Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cameriera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMERIERA AUF ITALIENISCH

cameriera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMERIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cameriera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMERIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cameriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kellner

Cameriere

Der Kellner ist die Person serviert, um Kunden in einer Bar, Restaurant, Hotel oder manchmal in einem privaten Haus zu dienen. Eine Magd in der Malerei von Édouard Manet Die Folies-Bergère Bar ... Il cameriere è la persona addetta a servire i clienti presso un bar, un ristorante, un albergo o talvolta in una casa privata. Una cameriera nel dipinto di Édouard Manet Il bar delle Folies-Bergère...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cameriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMERIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMERIERA

camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriere
camerino
camerista
cameristico
camerlengo
camerone
camerotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMERIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonyme und Antonyme von cameriera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMERIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cameriera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cameriera

MIT «CAMERIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cameriera ancella camerista colf collaboratrice domestica famigliare familiare commessa donna servizio fantesca governante impiegata ragazza serva servente sguattera offerte lavoro piani hotel milano mansioni stipendio gioco indeed trova cameriera ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali trovit cercare come stato così semplice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum annunci ebay pulizie baby sitter madrelingua russa cerchiamo sere settimana orario serale inviare vittorio sgarbi pina picierno nullità renzi quali idee fuse conoscono sono sentite avuto idea diventata parlamentare europeo abigail chambermaid char hebe traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi indiana lazio vendita roma

Übersetzung von cameriera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMERIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cameriera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cameriera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cameriera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小姐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camarera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waitress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेट्रेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نادلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

официантка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garçonete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়েট্রেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serveuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kellnerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェートレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웨이트리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waitress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garson
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cameriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kelnerka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіціантка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ospătăriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερβιτόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kelnerin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

servitris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servitør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cameriera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMERIERA»

Der Begriff «cameriera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cameriera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cameriera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cameriera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMERIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cameriera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cameriera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cameriera auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMERIERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cameriera.
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
3
Jessica Lange
Ho lavorato come cameriera ed ero dannatamente brava.
4
Ugo Tognazzi
L'uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMERIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cameriera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cameriera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cameriera del Liberty
Victor Maleski. A LA CAMERIERA A. DEL LIBE.È ,à\\ kg =Î'.Ì : »J' k i . \) ' ' Victor Maleski LA CAMERIERA DEL LIBERTY Romanzo Tradire èmoltofacile. Sono. Front Cover.
Victor Maleski, 2010
2
La finta cameriera divertimento giocoso per musica da ...
Gio. Della Sposa Sono la Cameriera . D.Cas. Cameriera; Gio. E come dífii . vostra Serva. D.Cal. Serva? Gio: Anzi una Schiava . Leal. Schiava? `( o qui bellezze Di Calascion dovete farvi onore , - Con tante belle Ninse Mio cor trionfa , e spera ...
‎1738
3
TuttoTotò
2a CAMERIERA: Mi dispiace signore, ma l'albergo fin da stamattina è tutto al completo. AMMALATO: E dove vado? Questo è l'ultimo albergo del paese. Io non sto bene in salute. Si tratterebbe di una sola notte, perché domattina devo andare ...
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
4
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Potrei essere sarta ma non sono che la cameriera della signora qui vicina. -_. Cameriera! esclamò il giovane con profondo dolore, unendo le mani. Cameriera . . . lei! -.. Ciò vi sorprende ? ripigliò gajameute Sofia, che s'ingannava sulla natura  ...
‎1847
5
Corriere delle Dame
_ Coi suoi padroni? . . . ah! capisco, è in qualche manifattura, in qualche magazzino! . . . forse lavora da sarta . . . - No, non indovinate, diss' ella ridendo di tutto cuore. Potrei essere sarta, ma non sono che la cameriera della signora qui vicina.
‎1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 215: Secondo l'opinione d'alcunî, vi sono sette camerette distinte in tre parti: nelle tre che sono dal lato ritto si generano li maschi; nelle tre dal lato sinistro si generano le femmine; nella mezzana intra queste li crmat'roditi. CAMERIERA.
‎1866
7
Cantu Storia Universale
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
‎1848
8
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
Cesare Cantù, 1848
9
Isa Miranda
Cameriera. bella. presenza. off. re. si... Con Vittorio De Sica. di Giorgio Pastina ... Roma Distribuzione: CEI - Incom Origine: Italia INTERPRETI E PERSONAGGI Elsa Merlini: Maria, la cameriera Gino Cervi: Serto, fidanzato di Maria Peppino De ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
10
Elogio della vita a rovescio
La sua cameriera Maria Avogadro le fa compagnia e si occupa della signora, le cui bellezze sessantaquattrenni hanno talvolta bisogno di qualche ritocco». Per questo la cameriera è ancora in gamba. «Con lei c'è un impresario...». Questi ha  ...
Karl Kraus, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMERIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cameriera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droga e stupra una cameriera: barista condannato a 8 anni
Era stato arrestato dalla polizia nel marzo 2014 per avere drogato e poi stuprato in un albergo una cameriera che lavorava nel suo locale. Le indagini ... «La Stampa, Jul 15»
2
Perdono la figlia e una cameriera paga il conto per loro. La coppia …
Un piccolo gesto che, al ristorante, certo non si vede spesso: la cameriera che, spontaneamente, decide di pagare per i propri clienti. E la gentilezza, inusuale ... «L'Huffington Post, Jun 15»
3
La loro bimba muore dopo appena 2 mesi di vita: la cameriera lo …
La giovane cameriera del ristorante, Kayle Lane, aveva visto la coppia, insieme alla loro figlioletta, circa un mese prima, sempre nello stesso ristorante. «Il Mattino, Jun 15»
4
Roma, scambia cameriera per una prostituta poi cerca di violentarla …
Sono circa le cinque del pomeriggio di ieri, una ragazza straniera di 19 anni dopo aver trascorso la giornata in un albergo del centro a lavorare come cameriera ... «Il Messaggero, Jun 15»
5
Una cameriera stende un molestatore
Arriva dalla Russia il video in cui la cameriera di un locale si difende dalle avance volgari di un cliente aggressivo: la ragazza grazie a questa clip è diventata un ... «105.net, Mai 15»
6
Lascia mancia di 3000 dollari alla cameriera, il motivo è commovente
C'è chi ha lasciato generose mance per commemorare il fratello scomparso, o chi l'ha fatto per aiutare una povera cameriera a vedere il figlio lontano. E poi c'è ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Cliente lascia una mancia da 200 dollari: quando la cameriera
Una cameriera è scoppiata in lacrime dopo aver ricevuto una lauta e inaspettata mancia da una cliente. A fronte di un contro di sole 9,53 sterline, la generosa ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
Trova 36 dollari di mancia: il motivo commuove la cameriera
Una storia che ha dell'incredibile, che ha commosso la protagonista e che adesso sta commuovendo il web. A raccontarla è Claire Hudson, cameriera 25enne ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
9
Berlino la bella Seydoux cameriera per Mirbeau
Così a Celestine restano due mestieri per riscattarsi: quello della cameriera o quello della prostituta. Sceglie il primo, ma non manca anche di gestire il suo ... «ANSA.it, Feb 15»
10
Si reca al lavoro con cocaina e marijuana da spacciare. Nei guai …
Otilija Aristovnik, una cameriera di origini slovene, è stata infatti arrestata dai carabinieri di Aradeo, perché accusata di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «Lecceprima.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cameriera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cameriera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z