Bedeutung von "老前辈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老前辈 AUF CHINESISCH

老	前	辈
lǎo	qián	bèi

WAS BEDEUTET 老前辈 AUF CHINESISCH

Definition von 老前辈 im Wörterbuch Chinesisch

Alte Vorgänger Peer-Kollegen in älteren, älteren, erfahreneren Menschen, der Titel.

老前辈 对同行里年纪较大、资格较老、经验较丰富的人的尊称。

ÜBERSETZUNG VON 老前辈

Erfahre, wie die Übersetzung von 老前辈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老前辈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老前辈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老前辈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: veterano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Veteran
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वयोवृद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محارب قديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ветеран
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veterano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওল্ড টাইমার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vétéran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lama-kali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Veteran
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベテラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lawas-Timer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cựu chiến binh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய டைமர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुन्या टाइमर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eski sayaçlarını
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veterano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: weteran
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ветеран
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veteran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βετεράνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veteraan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: veteran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Veteran

10 BÜCHER, DIE MIT «老前辈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老前辈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老前辈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

邊塞英雄譜:

那二賊只是鐵衛士當中的小領班,以前本無大名,因傷了這位老前輩才名利雙收的。江湖上傳說,韋老前輩的侄子當時雖只十一二歲,因得高明傳授,已有了驚人本領,人都稱他小金鵬,卻這般無聲無嗅。直到範、花二賊因傷告退回家享福,俱未前去替他恩養傳藝 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

鷹爪王:

凶僧仍然是跪在地上,不敢起立的說道:「老前輩別玩笑了,您要是不開恩,弟子死無葬身之地了!」矮金剛藍和道:「好,悟性師傅,你起來,有話咱們慢慢說,我這還真悶的慌,你這佛門弟子,放著經不念,居然改了行做了強盜,是怎麼回事?不用說,你師傅也改了行啦?

鄭證因, 2014

獨手丐:

韋老前輩因他是鍾先生的高足,還想候到動手之後抓到真贓實犯再行出面,不料歐陽笑翁聽說回兄在此,趕來相會,恰巧方氏弟兄 ... 韋老前輩忽然現身,正要發話,歐陽三兄因見他那只缺耳,忽然想起昔年失蹤的兄弟,因分手時年紀都小,乃弟才只五歲,又是被虎 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

他做出一副礼贤下士的样子,征求老前辈对国是的看法。尹昌衡很直接地说:“现在国家危难,多事之秋,有许多事要办,许多关系得理顺。”看蒋介石沉思着点点头,他说:“以往的事就不多说了,因为过去者不可追。”说到这里欲言又止,他想给蒋介石一些建议。

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黑孩兒:

可笑那班仇敵竟未看出石老前輩來歷深淺,所行的事陰險卑鄙,而且勢成騎虎,若不將愚弟兄殺死滅口,傳出去被人笑罵,這時一見有人出頭阻止,反倒激怒。「石老前輩見群賊圍攻,哈哈一笑,只憑一雙空手,飛向人叢之中,那身法手法端的快得出奇,當時只見他 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

八陣無極圖:

周濟又道:「晚輩看這石室堅固幽暗,似乎是建於地底,耗工甚大,因此必定是用以囚禁諸葛府的重要人犯;而以諸葛府的江湖地位及聲望,能成為他們的重要人犯,定是武功極高者;諸葛府向來擅於使奇計害人,真實功夫如何,晚輩不便評論,不過以老前輩武功之 ...

朱先中、黃嗣軒, 2010

鐵笛子:

卜老前輩失蹤已半個多月。老賊近數年來方在人前出面,外表裝得再謙和沒有,對人誠懇非常,話更好聽,看去文雅已極,所居就在卜老前輩廟後一所小樓之中,夫妻二人,還有兩個男女傭人,和一子一女,別的徒黨均不出現。開頭推說平生信佛,但又不捨他那妻子 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

适才卻有一位姓于的老前輩來與一娘母女相見。去後,一娘說:「查、葛二人到了西崖無人之處,先用各種內外功夫互相文比。二人功力原本不相上下,只是葛老前輩智計甚多,自然取巧,占了一點上風。後二人動手,葛老前輩邊打邊說這裏的事,自己如何用計將 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

天山飛俠:

對方只川東五老和北天山狄氏全家,如若同來,稍微可慮,但是五老歸隱多年,不輕出手,又曾和你們訂約,我知沈氏父子和他們並無交往,更非同派, ... 當沈老前輩父子下山時節,雁山六位老俠和老山主原曾商計,知道此老性剛,沈小俠又是孝順無違,攔勸無效。

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

梨園外史:

你雖然比我只早一科,總是個老前輩。只求你不要擺這老前輩的架子來壓我,就算萬幸。我卻怎敢拿大帽子壓你!」那順天外縣口音的道:「你原來還曉得我是你的老前輩!你可知乾隆年間,劉石庵相國將到咱們衙門的時節,去拜老前輩。有個老前輩坐著受禮, ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老前辈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老前辈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海龟应该向“老前辈”学习？

核心提示： 据英国《每日邮报》15日报道，成群的度假者蜂拥至哥斯达黎加一野生动物保护区，对太平洋海岸附近欲赴沙滩进行繁殖生产的濒危丽龟造成了威胁。 «北京晨报, Sep 15»

广告业老前辈手绘电影海报慈善画家朱联喜病逝

马六甲21日讯）甫于本月10日接受《南洋商报》专访，畅谈过去在60年代，在没有先进电脑与数码科技的时代，以手绘方式画电影宣传海报经验与心得的广告业老前辈。 «南洋商报, Sep 15»

"小鲜肉"谢老前辈冯小刚帮吴亦凡

为了给即将于12月24日贺岁档上映电影《老炮儿》预热，当然也是为了给冯导转型成冯演员助威，昨日片方搞了场“侠路相冯”主题会，不过“老炮儿”冯小刚笑言自己只是 ... «新华网, Sep 15»

革命老前辈观文艺汇演欢度建军节

新华网长沙8月1日电（李慧）为迎接建军节，昨天省军区东湖干休所平均年龄达88岁的革命老前辈们欣赏了一场文艺汇演，这场由东湖街道举办的纪念抗战胜利70周年 ... «新华网湖南频道, Jul 15»

——访革命老前辈、原甘肃进出口商品检验局副局长杨树人

7月7日，正值卢沟桥事变78周年之际，本报采访组抵达甘肃兰州，走进在抗日烽火中成长起来的革命老前辈、原甘肃进出口商品检验局副局长杨树人家中，怀着崇敬的 ... «中国质量报, Jul 15»

国际象棋特级大师超霸战七旬老前辈指导小棋手

新华社海南儋州７月９日体育专电（记者王集旻罗羽）“农信杯”中国海南儋州第六届国际象棋特级大师超霸战比赛期间，组委会每天下午都会安排大师给儋州小棋迷们 ... «搜狐, Jul 15»

美国F-35战机格斗性能完败于“老前辈”

在最近举行的一次模拟空战测试中，美军发现，被寄予厚望的Ｆ—３５战机空中格斗性能令人大失所望，完败给上一代的Ｆ—１６。 这次测试于１月在美国加利福尼亚州 ... «新华网, Jul 15»

郭德纲徒弟王耀宗专场邀请众老前辈

新快报讯驻京记者梁晓雯报道别名“京城小万人迷”、郭德纲徒弟王耀宗近日在京举行专场发布会,自爆有很多圈内资深的老前辈相声演员将上台助阵,“很多老前辈已经 ... «21CN, Jun 15»

苹果机的老前辈追忆正消失的手机设计

苹果机的老前辈追忆正消失的手机设计. 2015-05-18 08:24:00 百闻不如一贴吧 分享. 参与. 现在的手机几乎全部都是全屏直板手机了，而且苹果三星小米就几乎包揽了 ... «环球网, Mai 15»

新一代艺人该向老前辈学习什么

于洋老前辈的从影70周年影展上，他分享了很多故事和经历。作者高娓娓参加了本次影展，并在自己的新浪博客写道，于洋老前辈让我们感受到老一辈表演艺术家们 ... «多维新闻网, Apr 15»