Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veterano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETERANO AUF ITALIENISCH

ve · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETERANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veterano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VETERANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veterano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kriegsveteran

Veterano di guerra

Ein Kriegsveteran ist eine Person, die seit langem Militärdienst ist oder an einem militärischen Konflikt teilgenommen hat. Un veterano di guerra è una persona che ha prestato servizio militare per lungo tempo o ha partecipato a un conflitto militare.

Definition von veterano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Veteranen im Wörterbuch ist ein alter Militär, der viele Jahre im Dienst war oder an Kriegsaktionen beteiligt war: Veteranen des Zweiten Weltkriegs. Eine andere Definition von Veteranen ist ein Veteran der Heimatgaleeren; die Veteranen des Einbruchs. Veteran ist auch ein Athlet, der nach einem bestimmten Alter in eine spezielle Kategorie eingestuft wird: ein Rennen für Veteranen reserviert.

La prima definizione di veterano nel dizionario è militare anziano che ha molti anni di servizio o che ha partecipato ad azioni di guerra: i veterani della seconda Guerra Mondiale. Altra definizione di veterano è un veterano delle patrie galere; i veterani del furto con scasso. Veterano è anche atleta che, superata una certa età, viene inquadrato in una speciale categoria: gara riservata ai veterani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veterano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETERANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
gerano
ge·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
scherano
sche·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETERANO

vesuviatura
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiver
vetiveria
veto
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETERANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonyme und Antonyme von veterano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VETERANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veterano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von veterano

ANTONYME VON «VETERANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «veterano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von veterano

MIT «VETERANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veterano anziano esperto navigato reduce superstite vecchio agli inizi alle prime armi bamboccio debuttante esordiente giovincello lattante matricola novellino novizio pisciasotto piscione pivellino pivello poppante principiante recluta sbarbatello sbarbato veterano treccani veteranus vetus tĕris roma antica soldato dopo avere militato determinato numero anni dizionari corriere della sera nell esercito romano veniva congedato poteva essere richiamato caso necessità repubblica sign molti azioni veterani traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios serviceman miglior gratuito etimologia veterinario veto vetrice novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni cristina italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come shop team negozio incursori nono organizzare game contattare sportivo unione nazionale dello sport allegato continua torino libero piace

Übersetzung von veterano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETERANO

Erfahre, wie die Übersetzung von veterano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veterano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veterano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老将
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veterano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veteran
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محارب قديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветеран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veterano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝানু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vétéran
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veteran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veteran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベテラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Veteran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cựu chiến binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுபெரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्येष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emektar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veterano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weteran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ветеран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veteran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βετεράνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veteraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veteran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veteran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veterano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETERANO»

Der Begriff «veterano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veterano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veterano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veterano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETERANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veterano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veterano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veterano auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VETERANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort veterano.
1
Michael Jackson
Ero già un veterano prima di essere adolescente.
2
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

10 BÜCHER, DIE MIT «VETERANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veterano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veterano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Veterano d'Oriente, ossia carriera militare aneddotica ...
Bartolomeo Bartolini. Prima di chiudere la storia delle dure vicende, che per venti tre anni continui tennero sospesa la mia esistenza sull'orlo del precipizio, e prima di toccare a quei giorni di pace, e di riposo, che il cielo destinava alla mia ...
Bartolomeo Bartolini, 1839
2
Il veterano
Cinque storie graffianti in cui il grande maestro ancora una volta riversa il suo tocco magico. Un'altra prova della straordinaria abilità di Forsyth nel costruire trame appassionanti, piene di suspense e di svolte impreviste.
Frederick Forsyth, 2014
3
Memorie della guerra d'Italia degli anni 1848-1849 di un ...
MEMORIE,P . _ o \ DELLA GUERRA 1)' ITALIA ' 'DI UN » " VETERANO AUSTRIAGG Prima versione ital1aaa _ I\ . _ 0' I (' , .a v “' . VOLUMÉII. > ' « MILANO Ù TIPOGRAFIA GUGLPELMINI ' 1353. è W 0 . ' . « \' A , E v {à (3:!,|ilt«lbv Secondo ...
‎1852
4
I veterani in Italia in età imperiale
L'iscrizione è posta per L. Laelius Valens, veterano morto a 39 anni e 6 mesi, da due suoi liberti Laelius Epagathus e Laelius Crescens21. L'età del defunto (se non vi è un errore del lapicida) difficilmente si adatta alla sua condizione di ...
Elisabetta Todisco, 1999
5
Autobiografia Di Un Veterano: Ricordi Storici E Aneddotici ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Della Rocca, 2012
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
«Niente da fare», rispose il veterano dell'FBI. «Perché?», chiese l'agente. «Non è un caso che lo sceicco abbia il visto e che sia ancora qui negli USA», replicò il veterano, visibilmente alterato. «Sta qui sotto la protezione della sicurezza ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
7
Prose scelte
Parole di un soldato Veterano ad Augusto , rimproverandogli che noi volesse difendere in tribunale. ( Tratte da Macrobio, Salumai., 1.2. c. 4. ). Un soldato veterano, e di gran ineriti con Augusto, cui avea per molti anni in più battaglie di terra e ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ricoglitore italiano e straniero
GIORNALISTA. VETERANO. AD. UN. NOVIZIO,. LETTERA CHE, IN .MANCANZA D'ALTRO, PUÒ SERVIRE DI PREFAZIONE. Amico , Non so se di celia o di buon senno io debba prendere la risposta che tu mi fai alla lettera , ove io t' invitava a ...
‎1836
9
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
GIORNALISTA. VETERANO. AD UN NOVIZIO, LETTERA CHE, IN MANCANZA D' ALTRO, PUÒ SERVIRE DI PREFAZIONE. Amico , Non so se da celia o da buon senno io debb a prendere la risposta che tu mi fai alla lettera , ove io t'invitava a ...
Rivista europea, 1836
10
Camera ed inscrizioni sepulcrali de' liberti, servi, ed ...
L. VETERANO COLVMBARIVM TOTVM IS.INTVLIT.IANTHVM.AVG.L. MINISTR FRATREM.SVVM Li fervi pubblici fi comperavano col ne' facrificj ottenne quel Tiranno , ch'era denaro del comune per efercìtare l'uf- infieme Archiviftaje diede tutto ...
Francesco Bianchini, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETERANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veterano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple assume il veterano dell'auto Betts e pensa alla vettura elettrica
Apple ha assunto un ex executive di Fiat-Chrysler, Doug Betts, alimentando le speculazioni sul debutto della società di Cupertino nell'industria dell'auto con ... «La Stampa, Jul 15»
2
Empire: Il veterano di The Wire Andre Royo sarà l'avvocato del diavolo
E quando diciamo "diavolo", ovviamente ci riferiamo a Lucious! Andre Royo, attore famoso per aver interpretato Bubbles nella serie cult The Wire, ha ottenuto un ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Ecco il nuovo Consiglio comunale Ivano Tacconi il veterano, Alessia …
Ecco il nuovo Consiglio comunale. Ivano Tacconi il veterano, Alessia Scoccianti la più giovane. MACERATA, I 32 ELETTI - Si compone l'assemblea, tantissimi i ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
4
Nel nuovo consiglio il veterano è Bruzzone è al quinto mandato
Nel nuovo consiglio il veterano è Bruzzone è al quinto mandato Così il nuovo consiglio regionale SONO DIECI di meno, rispetto alla legislatura appena ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Ultimo viaggio per Geoffrey Smith, il Veterano dello Sbarco di Anzio
Il Faro on line - Geoffrey Smith, Veterano britannico dello Sbarco degli Alleati ad Anzio, da venerdì 29 maggio, riposa insieme ai suoi compagni che persero la ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
6
Veterano di guerra stava per suicidarsi salvato dal suo cane
David E. Sharpe, un pilota veterano della US Air Force, appena tornato da una missione in Arabia Saudita ha iniziato a soffrire di gravi attacchi depressivi, ... «Fanpage, Jun 15»
7
Sfonda il finestrino di una macchina per salvare un cane al suo …
Michael Hammons, veterano dell'esercito originario della Georgia negli Usa, è finito in manette con l'accusa di violazione di domicilio dopo aver salvato un ... «Leggo.it, Mai 15»
8
Regista di talento, veterano a 18 anni. Per la gioia del ct
Conviene, però, memorizzare il suo nome: è alto due metri e fa il regista con un talento naturale e una personalità da veterano che gli potrebbero consentire ... «La Stampa, Mai 15»
9
Victory Day: quelle facce di veterani piene di rughe (e di storia)
Lu Baoping, 97 anni, veterano cinese che combatté le armate imperiali del Giappone. Nella foto, proveniente da Yichang (regione di Hubei, in Cina) l'anziano ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
V-Day: il veterano "non abbiamo avuto paura di nulla, perché …
Come una sorta di vitamina – spiega il veterano dell'armata rossa – Più dure erano le circostanze, tanto più il nostro intento era quello di combattere e di tornare ... «euronews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veterano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veterano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z