Bedeutung von "老人婆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老人婆 AUF CHINESISCH

老	人	婆
lǎo	rén	pó

WAS BEDEUTET 老人婆 AUF CHINESISCH

Definition von 老人婆 im Wörterbuch Chinesisch

Ältere Frau 1. Gute Kontrolle von Frauen, die sich winden. 2 bezieht sich auf ihre Mutter. Die Mutter des Ehemannes.

老人婆 1.好管事爱嗦的年老妇女。 2.指婆婆。丈夫的母亲。

ÜBERSETZUNG VON 老人婆

Erfahre, wie die Übersetzung von 老人婆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老人婆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老人婆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老人婆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anciana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Elderly woman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुजुर्ग महिला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امرأة مسنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пожилая женщина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mulher idosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃদ্ধ নারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Une femme âgée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wanita warga emas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ältere Frau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 年配の婦人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong wadon tuwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người phụ nữ cao tuổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதியோரிடம் பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वृद्ध स्त्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaşlı kadın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: donna anziana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Starsza kobieta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Літня жінка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: femeie în vârstă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ηλικιωμένη γυναίκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bejaarde vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äldre kvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eldre kvinne

10 BÜCHER, DIE MIT «老人婆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老人婆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老人婆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

李劼人全集：暴风雨前

... 呼朋唤友,一齐跑来,一以表示他们被读pī,同“披”,覆盖。——编者注发往救的热忱,一以满足他们好奇的心肠。何况伍家新媳妇过门还不到一月,就同老人婆如此吵起,已经是好戏文,加以彼此口头吵出来的,又都是超越寻常的言语,简直把新媳妇半个多月 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成都市志: 民俗方言志 - 第 375 页

金堂老人公 031142 23021 ^双流老人公 23 ^ 1 ^老人公背儿媳妇儿一费力不讨好崇州老人公 031152 ^温江老人公 031152 送 ... 都江堰老人公 1131152 231121 ^彭州老人公 031152 23021 ^ 1 丈夫的母亲,多用于背称 1 成都老人婆 031153 23021 ?

成都市地方志编纂委员会, 2006

敌人:

老人婆(公婆)病了,那口子......修堰塘走了,我......我叫二娃放学后......把饭带回家,四口人,一人半斤红薯,就......就一个啊。我家老二一个人吃了,我和老三饿就饿一顿吧,可我那老人婆......怎么办啊?怎么办啊?要是......有个三长两短,我怎么给我那口子交待.

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

针,除了为自己之外,主要是为了祖母亦夏氏。一九六八年年底,叶慰余送病人回 W 市,顺便回松园看了看两位老人。婆母亦夏氏已经十分十分虚弱了。叶慰余心中难过极了。婆母出身于 E 省富甲一方的夏家,但对清贫的叶家却善良慷慨;对她这个自幼娇惯, ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

李劼人选集 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1498 页

伍大嫂觌面冲着她的老人婆,恶狠狠地吼叫道: "咋个这样没中对 1 哟!妈,你的耳朵硬是不管事么?〃伍太婆争辩道: "你说舀水来洗手嘛! 8 "要开水!要包壶里的开水!人家郝大少爷的手擦破了, ... ... , '郝又三不满意她这样对待老人婆,连忙截住她的话头,把两支 ...

李劼人, 1980

中国曲艺音乐集成: 四川卷 - 第 2 卷 - 第 1445 页

谁知过郑福然找几个钱呵,拿回家来只有少故买(点米)。娃娃八九岁,名叫宝重。接(娶)这个女人何秋挂·很好·对老人婆很有孝迫·自家省吃俭甩·有时间吃(点好的) ·先不先都要拿给老人吃·自己和孩子吃点莱(汤汤) ·那一天·抵壁来了刁氏大娘。这个刁氏大娘五 ...

《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成.四川卷》编辑委员会, 1994

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 108 页

知道的,誰不說你當老人婆的大量,能容人,盡鬥著吵些醜話,做啥子?」雖顯得有點嘮叨,但既符合勸架的特定情境,又能見出兩個勸架者不同的角度、傾向和語調。其自然、生動、傳神,完全可以同老舍《離婚》、《駱駝祥子》裏純熟的北京話媲美。饒有意味的是, ...

張中良, 2004

中國現代小說的敘事風貌: - 第 153 页

大家都當過新媳婦,大家都昏過來,新婚新婚,越昏越好。你做老人的,凡事擔待]些,不就算了麼?要教哩,好好地教,何犯著去揭鋪蓋。人就說昏,也是要臉的,年輕人自然氣性大點,讓她吵兩句,不就完了?知道的,誰不說你當老人婆的大量,能容人,盡鬥著吵些醜話, ...

張中良, 2013

中国现代历史小说大系 - 第 6 卷 - 第 92 页

何况伍家新媳妇过门还不到一月,就同老人婆如此吵起,已经是好戏文,加以彼此口头吵出来的,又都是超越寻常的言语,简直把新媳妇半个多月的性生活,巨细不遗地,全盘暴露出来的言语。岂不比当人家新婚之夕,在窗子外面去听房时还有趣味吗?固无怪乎 ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

成都方言语法研究/汉语史研究丛书 - 第 18 页

首先"婆"肯定是名詞性的,與之對稱的"公"也可以是名詞性的。它們是對具有性別差異的人(主要用于稱謂)和動物的概括。其次,成都話的親日稱謂中遠有"舅公"、"舅婆"、"老人公公公, m 于背% "、"老人婆妄$ . m 于背 q " ,其中的"公"、"婆"就功能性質來說, ...

一舟张, ‎张清源, ‎英树邓, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老人婆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老人婆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

巴基斯坦家庭"成都生活":儿子爱武术女儿耍太极

去年，我的老人婆也来到了成都，啊，她很喜欢这里的气候。”女主人阿米娜的四川方言丰富得让人崩溃，连“老人婆”、“火巴耳朵”这样的词汇，都能运用自如。 “我跟家里 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Apr 11»

女子33年前存400元利息难算如今取钱难倒银行

黄女士很失望：“跑了半年了，还是取不出来，我咋跟我老人婆交待哦？” 记者看到，黄女士所持的存款单已泛黄，题头为“中国人民银行定期整存整取储蓄存单”，空白处 ... «搜狐, Okt 10»

麻辣婆婆单挑妖艳媳网友列搞

近日，两篇出自“老人婆”的爆炸性牢骚帖惊现成都某本土论坛，立即引来众多网友围观。“麻辣婆婆单挑妖艳媳”这一颇有共鸣的话题也迅速引起网友们的热议，从而改变 ... «湖南在线, Feb 10»

认识三天就帮我洗内裤的男人可靠吗

现在结婚快四年了，皮鞋是很少给我擦了，可是衣服很多时候都是他洗；他很爱干净！这也是他个人的习惯吧！我的老人婆，老人公还帮我洗过内裤呢，家事家务全是我 ... «网易, Jun 07»