Bedeutung von "老人家" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老人家 AUF CHINESISCH

老	人	家
lǎo	rén	jiā

WAS BEDEUTET 老人家 AUF CHINESISCH

Alter

老年

Alter (Englisch: Alter) bezieht sich im Allgemeinen auf den biologischen Lebenszyklus der letzten Stufe, dh auf den Tod einer solchen Zeitspanne. ...

老年（英语：old age），一般指生物的生命周期的最后一个阶段，即中年到死亡的这么一段时间。...

Definition von 老人家 im Wörterbuch Chinesisch

Ältere Menschen ① Respekt für ältere Menschen: Sie ~ ㄧ er ~ ㄧ die beiden ~ arbeiten seit mehr als zwei Jahrzehnten zusammen. ② Paare von Menschen behaupten, einander oder der Vater oder die Mutter: Sie ~ 70 in diesem Jahr, oder?

老人家 ①尊称年老的人：您～ㄧ他～ㄧ这两位～在一起干活二十多年了。 ②对人称自己的或对方的父亲或母亲：你们～今年有七十了吧？

ÜBERSETZUNG VON 老人家

Erfahre, wie die Übersetzung von 老人家 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老人家 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老人家» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老人家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ancianos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Elderly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वयोवृद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبار السن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пожилой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Personnes âgées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warga tua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ältere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お年寄り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이가 지긋한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người cao tuổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதியோரிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वृद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anziano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Osoby w podeszłym wieku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: літній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârstnici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ηλικιωμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bejaardes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äldre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eldre

10 BÜCHER, DIE MIT «老人家» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老人家 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老人家 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太极道德

五章,老人家传下一个“藐”字诀,以视万事万物包括自己为刍狗,以保证无欲以观,实现守中。六章,老人家传下一个“静”字诀,以保证无欲而观,实现用之不勤。七章,老人家传下一个“容”字诀,要求效法天地胸怀,以保证无欲以观,从而实现成大私,成就大道。八章 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

32位名人活到100歲的秘密: 健康與長壽之道

如今老人家膝下三個兒子三個女兒,兒孫滿堂,生活幸福。大兒子朱同福七十多歲過逝;二兒子朱同錄今年79歲,居住在琿春;大女兒朱桂珍85歲時不幸過世;三姑娘朱桂玉在鄭州居住。老人家目前一直和小兒子建成居住在一起,住在延吉市朝陽川鎮勝利街。

吳敦序, 2011

绝密行动:

老人家听到媳妇的喊声,睁开了无神的眼睛望着凌副部长,有气无力地说:“凌部长,你们工作这么忙,还来看望我这个不中用的老婆子,让你们领导操心了,你们还有许多国家大事,不应该为我这个老婆子费心。”凌副部长低着头溱到老人家面前,愧疚地对老人家 ...

孤独一生, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

丁瑞龙说道:“侠客爷,这我倒知道,皆因他素常仰慕侠客爷的大名,又不敢与您老人家相见。累次三番招惹您老人家生气,如果您不嫌弃,我就把他叫出来,与您老人家当面赔罪,不知侠客爷意下如何?”童林赶紧说道:“既然如此,您就把这位朋友请出来,我会会吧。

常杰淼, 2015

鼎鍾文集 - 第 353 页

我們繼續呼請他老人家睜開眼睛,早日康復,他老人家的右眼也睜開了。但因喉嚨裡有管子,一說話就噁心,怕老人家難過,我們也不敢再繼續說話。但聽了老人家的聲音後,心裡踏實多了,老人家恢復了神志,既有反應,又會說話了,料想距康復的時間不遠了。

張鼎鍾, 2003

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

老人家不離童林左右哇,結果第四次上,神行無影伍金堂領着童林遛城牆,遛到西南城角,伍金堂轉彎兒過來,海川」燕子三抄水「,伍金堂抹頭從里邊城牆一跑,老仙長一摟伍金堂的腳脖子,他從上頭掉下來,才把臉磕了。收吳成,老劍客爺也暗中觀瞧了一下,還算 ...

常傑淼, 2015

新加坡华语词汇与语法 - 第 195 页

本小节通过具体例证,主要分析、比较在普通话里含有褒义或貶义色彩的词汇,而在华语里却失去了这样的色彩。以下讨论在普通话里有褒义色彩的词汇,而在华语的使用中却丧失了这种色彩。^老人家名词红山德教老人活动中心职员昨天带了 28 名老人家 ...

周清海教授, 2002

方外看紅塵--家庭溝通:

答:許多老人珍惜財物,破報紙、破碗、破水桶,在老人家眼裡,都是還能用的,丟了可惜。過去,我認識一位老和尚,非常惜福,人家丟在垃圾箱的報紙或物品,他都會珍惜地帶回寺院。他住的地方有一個房間,專門堆放他認為是「寶貝」的垃圾。我拜訪他時,房裡的 ...

聖嚴法師, 2013

續小八義:

老人家,我給你見禮了。」老頭兒把刀一橫......「啊!......這......」老頭沒詞兒了。喬貞到了跟前:「這小子,爹你把他宰了。」徐文彪過來了,「老人家剛才我三哥他是一個粗魯之人,多有冒犯,我這給您賠罪了。」老頭兒他也覺著虧心哪!他裝病自己能不知道嗎。「你是.

朔雪寒, 2014

武魂（上）:

当这老人家看见是刘洋,而不是那胖子后,这颗心方才稍微安定了一些。刘洋昂起头,也不罗嗦,直接问道:“老人家,你别害怕,我只想问问你,那个胖子是个什么来历?”这老人家大概七八十岁的样子,一眼就看出来是个普通得不能再普通的人,身上没有半分修为 ...

若寻欢, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老人家» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老人家 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

重庆老人家挖出鱼泉汛期可翻涌数百斤鱼

重庆巫溪县宁厂古镇，大宁河边的神奇鱼泉迎来一批游客，前来观赏她家“鱼泉”。屋主李常权在家中挖出“鱼泉”，每年4至9月汛期都陆续有大量鱼儿涌出。家里的鱼泉 ... «中国广播网, Sep 15»

洛桑老人家的两张“全家福”

洛桑老人年过七旬，是西藏拉萨塔玛村小学的第一位校长。这五十余年来，他先后搬了多次家，但始终有一张全家福挂在客厅最高处。 这张全家福拍摄于上世纪70 ... «中国新闻网, Sep 15»

泉州一68岁独居老人家中离世邻居闻臭味才发现

那时候邻居只要经过老人家门，老人总会发出点声响，有时候还会喊“救命”“喝水”，邻居们看不过去多次向社区反映，也不约而同地给老人送点水和食物。而最近三四天， ... «福建东南新闻网, Aug 15»

朱丹34岁生日自嘲"老人家" 感慨坦诚年龄无伤大雅

老人家睡的早，但求健康是福。图为今天雨后穿玉米林过泥潭，岁岁长，乐对烦忧事从不减，这早是福。别怪我倚老卖老，坦诚年龄无伤大雅，我乐意诚实。明天如常， ... «人民网, Aug 15»

德国警方在一老人家中发现大量二战重武器

简介： 据德国媒体报道，德国警方近期在基尔市从一名78岁老人的别墅内发现一辆产于1943年的二战时“黑豹”坦克。而随后，警方又在其家中发现了硕大的鱼雷、二战 ... «新浪网, Jul 15»

四川一老人家中囤积垃圾20余人12小时清理4吨

四川一老人家中囤积垃圾20余人12小时清理4吨. 国内图片中国新闻网 [微博] 2015-07-04 13:20. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, Jul 15»

崔永元晒父亲读报近照老人家中挂历印儿子照片(图)

崔永元晒父亲读报近照老人家中挂历印儿子照片(图). 2015年06月08日08:47 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯昨天（6 ... «凤凰网, Jun 15»

要聞港聞- 創辦人：都唔係打老人家

她認為不應被釘牌，因今次事件嚴重性較低，「都唔係打個老人家」。 陸艾齡指，被解僱的員工負責為長者洗澡；其他員工只是協助他，「唔係其他人冇事，而係罪過冇咁 ... «香港蘋果日報, Mai 15»

老人家中昏倒两天送医抢救后转危为安

老人的异常举动引起了左家凤的注意，他上门时发现，老人家门把手的饭菜已经两天没动过了。左家凤说，老人订购了蜀山区居家养老服务，每天养老服务中心工作人员 ... «合肥在线, Mai 15»

广州启动科技活动周老人家爱上物理实验

老人家爱上物理实验，在中学生的带领下玩“捏瓶子”。这是一项“好玩创意沉浮子”的物理实验，涉及浮力、压强、重力等原理。街坊们通过挤压装满水的塑料瓶，改变瓶内 ... «凤凰网, Mai 15»