Bedeutung von "老态龙钟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老态龙钟 AUF CHINESISCH

老	态	龙	钟
lǎo	tài	lóng	zhōng

WAS BEDEUTET 老态龙钟 AUF CHINESISCH

Definition von 老态龙钟 im Wörterbuch Chinesisch

Senilität, um alt und gebrechlich zu beschreiben, ist nicht flexibel.

老态龙钟 形容年老体衰，行动不灵便。

ÜBERSETZUNG VON 老态龙钟

Erfahre, wie die Übersetzung von 老态龙钟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老态龙钟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老态龙钟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老态龙钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chocho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doddering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थरथरानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трясущийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trêmulo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্ধক্যজনিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: branlant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nyanyuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tatterig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よぼよぼの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비틀 거리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pikun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lung lay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதுமைக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वार्धक्यामुळे येणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bunak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doddering
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doddering
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тремтячий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Doddering
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Doddering
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strompelend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: doddering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: doddering

10 BÜCHER, DIE MIT «老态龙钟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老态龙钟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老态龙钟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 225 页

0 0)1 116^9 40 【老态龙钟〗 I 。。 161 1609 2 一萍老气横秋:充分表现出老年人的神气(横秋:充溢于秋季的天空)。(一)形容青壮年甚至小孩老练而自负的神态。(二)形容老年人摆老资格,倚老卖老。(三)形容人没有朝气,不是老老态龙钟:形容年老体衰,行动 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

老迈[lCo mDi]:aged; senile [例]老迈体衰|老迈无能|老迈之人|双亲都已老迈。老弱[lCo ruN]:old and clumsy [例]老弱多病|老弱的一群。老态龙钟[lCo tDi lLng zhKng]:old and clumsy [例]老态龙钟的老爷爷|已经老态龙钟|显得老态龙钟。年老[niBn lCo]:old ...

姜晓红, 2012

保養得好，怎樣都不顯老：抗衰老革命: 最貼心、最實用的延年益壽書;最先進的抗衰老理念，最獨家的抗衰老功法，最神奇的抗衰老祕方

告別老態龍鍾,重回青春時代 155 告別老態龍鍾,重回青春時代第八章不少人到了花甲之年,會出現老態龍鍾的樣子,歸納起來,有如下表現:眼花耳聾、兩腿無力、牙齒脫落、皮皺肉鬆、尿失禁等,雖然長生不老只是人的一種夢想,但老態龍鍾可以通過我們的 ...

趙鐵鎖, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 568 页

(老舍(论才子》) 5 ^他的技术非常纯熟,身体也非常灵巧,简直像一个猢狲。这和他在旅馆里那种老气横秋的样子,前后判若两个人. (叶君健《小厮辛格》》(结构〉主谓式:老气 II 横秋〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔老态龙钟〕形容年老衰弱,行动不便(龙钟:行动 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

反义词应用词典 - 第 231 页

/em> 100101161182116118 年富力强 111011(1111^1611^【老态龙钟】龙钟,行动不灵便。形容年老衰弱的样子。〔例句〕 1 .老态龙钟疾未平,更堪俗事畋幽情。 2 .这时,他已老态龙钟,疲; I :不堪了。 3 ^他开始显得老态龙钟,可是守财奴的脾气依旧由 ...

徐安崇, 2000

谁说大象不能跳舞?: IBM董事长郭士纳自传 - 第 268 页

也许大家应该记住,互联网技术的发进行零售业务更大的事发生时,有很多人幸灾乐祸地反复指出:老态龙钟的旧 IBM 是根本做不好电子商务的。按照这些头脑顽固者的说法,我亻叮现在所谈论的谁说人匆展,最终将使每一个男人、女人和小孩只要敲几下 ...

郭士纳, 2006

庸齋詩草

孫奐崙. 芽膾梁壽笙海嚼行滕到異人愧無珍味餉藉賓繁維米遂匆匆去報道西行欲入秦征輿迢遞指咸京嶽色河聲壯客椅遙憶一皺風奴裏瀰橋姻雨過浦明短裝開會歸感賦仿軸軸體、. L ; . b ;、.老態龍鍾短後衣先生自認是耶非故圍松菊荒三徑猿鶴笑人胡不歸 ...

孫奐崙, 1959

中國語言論 - 第 267 页

得老態龍鍾涉履維艱滑疫如柴;心臟病不斷發作。「使本來不顯老的他一下子變得老態龍鍾....口」,其深層結構應是三個方面:他本來不顯老;使他變了;變得老態龍鍾, .... ~因此,若不用「修飾成分 + 人稱代詞」這種語言形式,勢必要這樣說, :他本來不顯者姐這種 ...

韓陳其, 1996

重生之黑法师:

郡神殿的六扇大门霍然敞开,郡神殿的老态龙钟的大神官领着十几名高级司祭,出现在神殿门口。看见此种情景的泰力城居民,纷纷将心提到了嗓子眼,他们从未记得郡神殿的六扇大门曾经一起敞开后,就连三十年前,安斯特鲁王国那位至尊的陛下到达时, ...

水泽水, 2014

智慧生存丛书——美好的人生:

有些年轻人还不到30岁,就已显得老态龙钟,刚开始时他们也有着巨大的“资本”——即宝贵的脑力、才能和体格,这些东西别人无法控制,可还不到中年,他们就把自己巨大的资本挥霍一空。这种人看上去似乎前途似锦、希望远大。他有充分的领导能力,浑身 ...

李元秀, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老态龙钟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老态龙钟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

老态龙钟的经典卡通形象

艺术家根据它们的年龄（事实上很多已年过八旬）和年轻时期的经历想象出它们年老时的样子，并创作了这组老态龙钟的画面。比如，汤姆和杰瑞因为常年互相滋事， ... «cdstm, Sep 15»

肯爷爷也已老态龙钟？休闲餐饮成为未来发展趋势

核心提示：30年间，社会风云变幻，行业阴晴转换，洋快餐也经历了从标杆到挣扎者的激荡时光。最近两年媒体上不时曝出麦大叔陷入中年危机，肯爷爷也已老态龙钟。 «赢商网, Sep 15»

香港文汇报：G7老态龙钟遭质疑如何

当地时间2015年6月7日，德国巴伐利亚州Kruen，G7峰会召开，各国领导人出席在Elmau城堡酒店举办的音乐会。图为奥巴马与加拿大总理哈珀的妻子Laureen ... «中国新闻网, Jun 15»

转身滞后,日本电子老态龙钟余威尚在

大概是从2011年开始，日系电子企业开始了全面溃败，转眼四年过去，中国企业的格局都更新换代了几次，日本那边依旧处於泥泞之中，无法自拔。现在，关于日系电子 ... «搜狐, Mai 15»

现役高薪低能球员:科比打铁不断狼王老态龙钟

腾讯体育1月21日讯 拿多少钱，干多少事。但是NBA中有这么一批球员，他们手握高薪，却无法作出与之相对应的贡献，甚至坑队友，那么接下来就让我们盘点一下NBA ... «腾讯网, Jan 15»

汪明荃老态龙钟

TVB花旦今昔对比汪明荃老态龙钟黎姿仍美. TVB花旦们陪伴我们走过了青葱岁月，当我们渐渐长大，那些“新生代”们也逐渐变成“老戏骨”。似水流年，风采依... [更多] ... «MSN中文网, Dez 14»

皱纹横生老态龙钟明星高清镜头下的真实皮肤

明星在舞台上都是光彩夺目的，化妆师巧妙的化妆技术把他们的皮肤遮盖得完美无瑕，但究竟在高清镜头下他们的皮肤到底怎样?下面小编整理了许多明星的高清照， ... «南海网, Nov 14»

51岁蓝洁瑛近照曝光：四肢浮肿老态龙钟

据香港媒体报道，经曾靓绝五台山的蓝洁瑛，近年生活潦倒，经常于赤柱公屋住所附近流连过日。日前媒体又于赤柱广场附近碰见她，白发苍苍的蓝洁瑛穿着拖鞋，背着 ... «人民网, Okt 14»

杨秋兴称陈菊“老态龙钟的老太婆”引绿营不满

杨秋兴说，陈菊救灾力不从心，有老态龙钟的感觉。 图片来源：台湾《苹果日报》. 杨秋兴称陈菊“老态龙钟的老太婆”引绿营不满. 高雄市长陈菊图片来源：台湾《苹果日报》. «新浪网, Sep 14»

英特尔年涨30%：老态龙钟PC业焕发青春？

为什么老态龙钟的PC行业突然焕发青春了？《每日经济新闻》记者发现，背后的原因竟和微软的经营策略有关。 2014年4月8日以后，微软正式停止对WindowsXP系统 ... «网易, Jul 14»