Bedeutung von "劳形苦心" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 劳形苦心 AUF CHINESISCH

劳	形	苦	心
láo	xíng	kǔ	xīn

WAS BEDEUTET 劳形苦心 AUF CHINESISCH

Definition von 劳形苦心 im Wörterbuch Chinesisch

Mühsame körperliche Ermüdung, geistige Ermüdung

劳形苦心 身体疲劳，精神困乏

ÜBERSETZUNG VON 劳形苦心

Erfahre, wie die Übersetzung von 劳形苦心 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 劳形苦心 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «劳形苦心» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 劳形苦心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cuidadosamente en forma de mano de obra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Labor-shaped painstakingly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: श्रम के आकार का परिश्रम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشق الأنفس على شكل العمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трудовые- образный кропотливо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Meticulosamente em forma de trabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রম যন্ত্রনা আকৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Laborieusement en forme de main-
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buruh sakit bentuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Labor -förmigen akribisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 労働字苦労
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노동 모양 고심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loro pegawe wangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lao động - hình cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரசவ வலிகள் வடிவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेदना कामगार आकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İşçi ağrıları şekil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Faticosamente a forma di lavoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Praca w kształcie pieczołowicie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Трудові -подібний копітко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Migală în formă de muncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Labor σχήμα κόπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Arbeid -vormige moeite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Arbeten formade mödosamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ap -formet møysommelig

10 BÜCHER, DIE MIT «劳形苦心» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 劳形苦心 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 劳形苦心 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成语语源典故词典 - 第 335 页

[苦心伤神]形容心劳不倦,伤及身心。韩非子解老:故以詹子之察·苦心伤神·而后与五尺之息童子同功,是以门息之首也· [苦心劳形]形容工作过度,身心受损·淮南子道应训:余坑兴夜寐,与之竣行,则苦心劳形,纵而置之,恐余一代。[苦心劳剪]与苦心劳形同。

陈国弘, 1988

玄学思潮 - 第 3 卷 - 第 355 页

泽鸡虽饥,不顾园林;安能服御,劳形苦心?身责名贱,荣辱何在;责得肆志,纵心。口 8 ]首诗是申述老子的思想。《老子》第五十七章中,有"法令滋彰,盗贼多有"与"我好静,而民自正"的话。老子与常人不同,常人是从正面去看问题的,老子是从反面去思考的。在老子 ...

朱义禄, 2006

謝程山集: 18卷, 卷首 : 1卷, 附錄 : 3卷 - 第 13 页

18卷, 卷首 : 1卷, 附錄 : 3卷 謝文洊. 『21^ 1 1 二之趣 1 桑菱談, ? ^暢遂之倚總屬蹉一芒长終曰勞形苦心眼前風月渙山禽魚花竹天:不知勞生則懊失自了歷臂百年 1 何签不郊:提更復何就但,求能臻此須知勞生娛生並一^多、生雜辑動葡雜時^骞不戴此聖 1 ...

謝文洊, 1850

魏晋南北朝文学思想史/中国文学思想通史 - 第 58 页

万物齐一,人生如寄,安能为功名利禄劳形苦心;未若外荣辱而纵心适意。就思想言,只是杂取老、庄。《庄子,列御寇》: "彼至人者,归精神乎无始, '而甘冥乎无何有之乡。水流乎无形,发泄乎太清。"这就是"至人远鉴,归之自然"之斩本。《庄子,养生主》: "泽鸡十步一 ...

罗宗强, 1996

往矣集: 周佛海回憶錄 - 第 69 页

敝宋井華富貴,權位利祿,轉眼皆空,何必勞形苦心於這些身外之物追求和爭奪呢!我是民國十三年五月由日本京都到廣州的。 m [口田時國父任大元帥,正是國民黨第一次全國代表大會之後)國共開始正式合作的時候。當時革命基礎,直皇風雨飄搖,談不到穩固 ...

周佛海, 2013

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2008 页

林甫灭形《有官龟鉴》《夷坚志》载《龙城录》云:元和元年六月,惠州一倡女,震死于市,胁下朱书云:李林甫以毒虐弄主权。帝命列仙举三震 ... 苦心劳形《史记,孔子世家》客有闻孔氏之所治于子贡,乃曰:仁则仁矣,恐不免其身,苦心劳形,以危其真。任知劳形《庄子, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

现代汉语双序词语汇编 - 第 281 页

碌劳勉劳民劳模劳伤劳神劳师劳损劳务劳心劳役劳逸劳资劳作奔劳操劳酬劳代劳道劳烦劳告劳功,劳积劳节劳犒(化。) ... 劳动致富劳动资料劳而无功劳改、农场劳筋苦骨劳苦功髙劳民伤财劳师动众劳务报酬劳务市场劳务输出劳心焦思劳形苦心劳燕分飞 2 ...

李汉威, 2003

故事新編:

墨子卻解下自己的皮帶,彎作弧形,向著公輸子,算是城;把幾十片木片分作兩份,一份留下,一份交與公輸子,便是攻和守的器具。 ... 墨子就把皮帶的弧形改向了自己,好像這回是由他來進攻。也還是 ... 勞形苦心,扶危濟急,是賤人的東西,大人們不取的。他可是 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

中国诗性文化 - 第 468 页

为稻粱谋而出仕,本身就将生命自由交付了出去,而如果像庄子那样既不想"残性"又不想"劳形" ,又可能连生命的基本存在都 ... 身为形役,劳形苦心,与只劳形的农业劳动相比,后者异化程度自然较轻,两相比较,在政治异化与劳动异化之间,还是选取后者更 ...

刘士林, 2006

莊學新探

能守「謹脩而身,愼守其眞,還以物與人,則无所累矣。今不脩之身而求之人,不亦外乎!」而危眞,則離於道而不能逍遙矣。按:成玄英疏曰:「夫勞苦心形,危忘眞性,偏行仁愛者,去本迢遗而分離於玄道也。」故苦心勞形「苦心勞形以危其眞,嗚乎,遠哉!其分於道也。

陳品卿, 1983

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «劳形苦心» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 劳形苦心 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

骑墙式汉奸周佛海：一生投靠三主终病死狱中

自古孤臣孽子的用心，不在求谅于当时及后世，乃在使个人的苦心、努力和牺牲，实际 ... 荣华富贵，权位利禄，转眼皆空，何必劳形苦心于这些身外之物追求和争夺呢! «搜狐, Okt 14»

冯小刚"进城"拍"一九四二" 不撒娇，也不嚷退休了

劳形苦心 最想拍的电影最“伤神” 这部电影是冯小刚最想拍的一部电影，经过了整整18年的时间磨练最终如愿以偿。但其间的辛苦却是 常人难以想象，就连冯导也不时 ... «人民网, Feb 12»

骑墙式汉奸周佛海：一生的遭遇是命运的支配

荣华富贵，权位利禄，转眼皆空，何必劳形苦心于这些身外之物追求和争夺呢!”个人立场转换仿佛和政治风云变幻一般无足轻重，宿命虚无之思在现实中便落脚为及时 ... «腾讯网, Jul 11»

颠覆搭配晚礼服

实在是劳形苦心，大可不必。于是，今年主打的晚装革命冲破了这层阴霾，将传统的晚装概念混搭在日装之中，轻松出入任何场所，成全了当下实用主义的着装态度， ... «新华网湖北频道, Jan 11»