Bedeutung von "冷蕊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冷蕊 AUF CHINESISCH

冷	蕊
lěng	ruǐ

WAS BEDEUTET 冷蕊 AUF CHINESISCH

Definition von 冷蕊 im Wörterbuch Chinesisch

Kalte kalte Blumen des Stechens. Mehrfinger Pflaume.

冷蕊 寒天的花。多指梅花。

ÜBERSETZUNG VON 冷蕊

Erfahre, wie die Übersetzung von 冷蕊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冷蕊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冷蕊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冷蕊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fría Rui
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cold Rui
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीत रुई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البرد روي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Холодная Руи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rui frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোল্ড রুই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rui froide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sejuk Rui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kalte Rui
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コールドルイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콜드 루이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cold Rui
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạnh Rui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் ருயி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड बाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soğuk Rui
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddo Rui
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zimna Rui
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодна Руї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rece Rui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρύο Rui
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue Rui
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kall Rui
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cold Rui

10 BÜCHER, DIE MIT «冷蕊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冷蕊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冷蕊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 130 页

2 冷蕊疏枝:「冷蕊」原為寒天之花,此指菊花,「疏枝」指菊花枝葉稀疏。杜甫〈舍弟觀赴藍田取妻子,到江陵喜寄〉之二:「巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。」 3 阿堵:指繪畫生動傳神,原為六朝及唐人常用的指稱詞,相當於這、這個,顧愷之善畫人像,有時畫好的 ...

邱筱園, 2013

杜诗新补注 - 第 598 页

例多不俱举。索:须。仇注: "于是步绕槽檄,索梅花共笑。"仇此解似将"索"视为"求索"之索,恐欠当。"索"为"须" ,已见张相《诗词曲语辞汇释》。"冷蕊"句:仇注: "此时悔花半开,即冷蕊疏枝,亦若笑不能禁矣。"仇此注是说不能禁其开 599 I*--/-色也。"依(杜腾 之意。

信应举, 2002

容齋五筆:

曾動詩興笑冷蕊。效少陵,慚下里。萬株連綺。嘆金谷,人墜鶯飛。引領羅浮翠羽幻青衣。月下花神言極麗,且同醉,休先愁,玉笛吹。」注引李太白:「聞道春還未相識,走傍寒梅訪消息。」「綠珠樓下梅花滿,今日曾無一枝在。」江總:「金谷萬株連綺甍,梅花隱處藏嬌鶯 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 29 页

〔四〕玉畫叉惠注:徐夔曰: , ^ ^ ^ | ^ 4 : ^ ^ : ^ 111 ^之二〕詩:「冷蕊疎枝半不禁。」〔三〕小身句^注: ^ ^ ^ :「或現小身,丈六【注释】二〕天女句&注:借用^ ^天女散花事。〔一一〕疎枝冷蕊金注:杜甫〔^ ^ ^ ^ ^ , ,天女長空散六花〔一〕,疎枝冷蕊鬭横斜三〕。小身幻出維摩 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

毛澤東晚年過眼詩文錄 - 第 2 卷

又《舍弟親赴藍田取妻子到江陵喜寄》詩"「巡槍索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。」「詩興」、「冷蕊」語〔七〕詩興,作詩的興致。杜甫《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》詩:「東閣官梅動詩興,還如何遜在〔六〕兩句化用杜甫《十二月一日》詩:「未將梅蕊惊愁眼, ...

毛澤東, ‎王守稼, 1993

杜詩意象論 - 第 65 页

此時梅花半開,即冷蕊疏枝,亦若笑不能禁矣,說得無情有情,極迂極切。」21黃生亦云:「覺春色忽從天降,此時起舞行吟,忻喜之至,無可吿語,只索對花而笑,覺冷蕊疏枝亦解人意,不禁唇綻而頰動矣。」22杜甫的歡喜是要用「劇」字才能表達的,而雖然以起舞行吟 ...

歐麗娟, ‎杜甫, 1997

杜詩散釋 - 第 34 页

傅庚生 晚年流落湖^ ,弟兄離散,生趣索然。「宿鳥行猶去,叢花笑不來」( ^ ? . ! ^ ) ,這時看見本來也笑了的。意。此嚴滄溟所謂:「詩有別趣,非! 1 理也。」」至情卽是至理,當時在杜甫喜悅的目光裏,梅花的樣子;至情畳富了他的想像。^說:「「巡餐索共梅花笑,冷蕊疎 ...

傅庚生, 1971

杜詩散譯 - 第 57 页

冬天,杜观到汪陵,杜甫又作《舍弟观赴蓝田取妻子到江跨軎靑三首》- ,其二云, , ' :马度秦山雪正深,北来肌骨苦寒侵。他乡就我生春色,故国移居见客心。欢剧提携如意舞,喜多行坐白头吟。^巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半孕禁 6 又是一番狂喜。高兴得跑到檐前 ...

傅庚生, 1979

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 306 页

一夜东风吹不裂,半随飞雪度关山(一夜的东风吹得石头开裂,一半伴随着飞雪度过了关山第二阕词是《访寒梅》,写道: "春还消息访寒梅,尝初开。梦吟来。映雪衔霜清绝绕风台。可怕长洲桃李妒,度远香,惊愁眼,欲媚谁?曾动诗兴哭冷蕊。效少陵,惭下里。

许逸民, ‎洪迈, 1993

范成大詩选 - 第 19 页

范成大 平声如【皮^ ^.:.《 11 〕恼,是说以诗篇引惹别人的诗思,使他也不能不吟诗构想,不得安静的意思。不是恼怒义,比,读即等,于现在的『做』字(古时只有一八. '『作』字,不写作『做』 V ,所以,诗人加以自注。到江陵喜寄三首》之二:【巡檐索共梅花笑"冷蕊疏枝半 ...

范成大, 1984

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冷蕊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冷蕊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

宋代家具研究：宋代圈椅

画中第三段书有杜甫诗：“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。”并绘杜甫捻须坐于曲栅足翘头案后的圈椅上。这件坐具在造型上与南宋牟益《捣衣图》中的圈椅较为相似， ... «新浪网, Sep 14»

百首禅诗集锦

10常忆西湖处士家，疏枝冷蕊自横斜。精时一片当时事，只欠清香不欠花。(虚舟普度墨梅诗). 11南去北来休便休，白草吹尽楚江秋。道人不是悲秋客，一任晚山相对悉。 «新浪网, Jul 14»

"如意"最初用作"痒痒挠" 古人拿在手里随时挠痒

巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁……”武夫仗剑，文人执笔，普通百姓高兴起来，就只能拿着如意手舞足蹈。此时的如意，绝对不是可有可无的痒痒挠，而是不可或缺了 ... «中国新闻网, Jan 13»

传女词人顾春与龚自珍"一夜情" 被写进《孽海花》

入苍茫，冰花冷蕊，不分林麓。”这又把“雪”与“梅”融为一体，雪之清净，梅之芳洁，寄托了词人淡泊高雅的情怀。然后把“听”、“看”、“想”中一切景与情都落到诗和画上。 «中国新闻网, Aug 12»

子们有没有毅力看完此片，

网友：冰魂冷蕊 ·原来“悲剧过去，没有遗忘才是最好的纪念”。 ——网友：宁馨儿 ·甩掉那些教材吧！说出来的历史才是真正的历史。 ——网友：anyinliang ·在那艰苦的 ... «搜狐, Sep 11»

大都会博物馆读画记：王冕《寒梅图》(图)

人去也，唯诗画传世。王冕所写墨梅疏枝冷蕊，清高绝俗，正是画家本人的生活和性格的写照，与其身世相吻合。他寄情于梅，也擅诗文。如：“清苦良自持，忘言养高洁。 «新浪网, Jun 11»