Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "冷手" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 冷手 AUF CHINESISCH

lěngshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 冷手 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «冷手» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 冷手 im Wörterbuch Chinesisch

Kalte Hand 1. kalte Hand. Plötzlich streck dich aus. 冷手 1.寒凉的手。 2.突然伸手。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «冷手» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 冷手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 冷手

若冰霜
瑟瑟
森森
声冷气
水浇背
水浇头
水烫猪
水浴
丝丝

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 冷手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Synonyme und Antonyme von 冷手 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «冷手» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 冷手 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 冷手

Erfahre, wie die Übersetzung von 冷手 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 冷手 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冷手» in Chinesisch ist.

Chinesisch

冷手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cool Hand
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cool Hand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूल हाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليد باردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хладнокровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cool Hand
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুল হ্যান্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cool Hand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hand Cool
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cool Hand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クールハンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멋진 손으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cool Hand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cool Hand
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூல் கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छान हाताचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cool Hand
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cool Hand
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieugięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холоднокровний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cool Hand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cool Hand
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cool Hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cool Hand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cool Hand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 冷手

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «冷手»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «冷手» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 冷手 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «冷手» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冷手 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冷手 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
俗语词典 - 第 421 页
(海笑《春潮》, 545 〉冷练三九,热练三伏 1 ^ 9 化" 500 「6 1*1 501 ^见(冬练三九,夏练三伏〕( 173 页〉冷手抓不住&馍馍《巧 51100 2.^110 ^ 2 卜 0 「6 ^16 ^ 0 冷手:凉的手,又指生手,即不熟悉情况或没干过某种工作的人。馍馍:馊头。比喻不熟悉情况,做不好 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
2
中国俏皮话大辞典 - 第 264 页
刘广和, 1994
3
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 772 页
《青年一代》 1958 年第 4 期)【冷手难抓热馒头】〈俗〉比喻没有思想准备,一时难以采取处置措施。 0 杨子曾听到韩干事和小林同志一说,真有点冷手难抓热馒头,一时想不起该用什么办法解决它。(冯志《敌后武工队》)〇也作〔冷手抓不住热馒馍〕 0 主观办事, ...
白维国, 2001
4
一次讀懂經穴按摩: 德威文化293 - 第 50 页
服氯仍麟需属旅冷手隙明本释。手太隆食释别:徐手太隆食释服的渊腋魔分出,行旅少隆食释别之前,逢入胸腔,走向肺藏,散布放大腺易,向上濠出鎗骨上富,沿喉曜,合旅冷手隅明释别。领鲁释铭舆可五味山的闇保五行中释箱各奥五味的堂封鹰闇保族岛: ...
張銘一, 2011
5
太極拳之研究 ─ 吳圖南嫡傳打手要法 - 第 48 页
屬斬截、斷截之冷手。如當對方出手或出腿攻擊我時。在尚未及我身之際。我以手或腿發「剛勁」還擊之。以斷敵之骨、截敵之膜。這種方法在太極功系裡有專門的功法操練。在太極拳推手練習時。是忌用冷手的。一般使用「拋擲手」將對方放倒即可。推手時 ...
馬有清, 2004
6
俗语五千条 - 第 288 页
邱崇丙. 其冷手抓不住热镇镇订摸摸,即馒头。冷手又兼指生手。谓不熟悉倍况,不容易得手,做不好事情。酉戎《盖马拥》,。主观办事,冷手抓·不住热僳僳,问题来 ...
邱崇丙, 1983
7
影海生涯: 原名三十年细说丛头 - 第 2 卷 - 第 565 页
江青冷手执热煎堆有很多人一眼就能看出台湾来的歌星、明星们都有些相象,原因是一位姓林的女医生一手造成的。小不点尹怀文曾对在下的长相,刻意的描画了一番,并请我去美过容。这倒的确是千真万确的事,我虽然美过容,但看起来"依然故我" ,说起 ...
李翰祥, 1987
8
中國俗语大辞典: - 第 490 页
>难抓热慢头】比喻问 8 * 1 手,难以下手解决。冯志《敌后武工队》二二: "杨子曾听到韩干事和小林同志一说.真有点~ ,一时想不起该用什么办法解决它。"【冷手抓个热煎堆】煎堆:一种用槽米粉制作的、外沿芝麻的油炸食品。比喻人不费吹灰之力.得到意外 ...
Duanzheng Wen, 1989
9
中华俗語源流大辞典 - 第 386 页
清代则作"冷锅里爆豆" ,见清夏敬渠《野叟曝言》第三十四回: "墙上这诗,因为本县老爷抄去,叠成案卷,怕一时要查起来,冷锅里爆豆,没敢去掉。"冷手挝不着热馒头"冷手弒不着热馒头"比喻遇事不要犹豫,想干就赶快干完。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅闳话》第三 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
10
中国南方民族语言语序类型研究 - 第 189 页
^35^!15451)1135 131|53801153 手冰冷冷手冷手^1^31 81131&1135 饭熟(了)熟饭熟^ ^31^31^31 ^1135^31?^44 羊膻味儿臭臭腹羊臭羊膽^31^31 盐咸咸盐咸盐黔东苗语黔东汉语词义^33^111 ^44 ^24 个儿高高个高个 100^30^033 ...
李云兵, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冷手» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冷手 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
飞鱼科技姚剑军:资本遇冷手游企业怎样活得更滋润(组图)
8月,在这个还并未进入寒冷季节的月份里,大多数股民心中却始终难以扫去冻到心底的寒冷。当全球股市下跌,关于资本遇冷的话题备受业界争议,一道惊雷震醒了 ... «搜狐, Sep 15»
2
【執二攤】JM冷手執個熱煎堆接梁洛施棒拍《寒戰2》
梁洛施(Isabella)同小小超李澤楷分手之後,佢復出娛樂圈拍戲已經有一段日子,之不過佢接戲嘅準則都幾奇怪,早排走去客串《十二金鴨》一角,最近《寒戰2》搵佢演出 ... «香港蘋果日報, Jul 15»
3
象甲联赛广西一骑绝尘
... 与李翰林的较量中,中盘突施弃马踏象的冷手,一举奠定胜局拿下比赛。一盘在手的桂军前景大好,最后一盘,广西队头号棋手王天一在马炮残棋中苦战取胜刘奕达。 «sports.cn, Jun 15»
4
蓝港跨界美邦《十冷》手游连接虚拟与现实
日前,《十万个冷笑话》手游牵手美特斯邦威,推出了一连串活动,为所有美特斯邦威的用户奉上特别定制的十冷手游礼包。目前,该活动已经在浙江、福建、天津、重庆、 ... «中华网, Mai 15»
5
冷手执个热煎堆
俗话常说:“一分耕耘一分收获。”但有时人没怎么耕耘也能交上好运,获得一些意外的收获。这种情况,粤语中就叫做“冷手执个热煎堆”。类似于普通话里面的“天上掉馅 ... «大洋网, Apr 15»
6
王峰抢下十冷IP
对十冷手游的素质,蓝港非常有信心:“有些玩家反馈说,这是除了仙剑之外,唯一一款让人不舍得跳过剧情的游戏。有时让人笑到停不下来,有时又让人眼睛一湿。 «紫荆网, Apr 15»
7
韓流Times Hallyu X-file 任時完冷手執個熱煎堆
近年任時完的演出機會一個接一個,在《懷抱太陽的月亮》中,他飾演年輕版的許炎,劇中既英俊又有才華,甫出現便令公主神魂顛倒,更不顧一切要與他一起;此外,在《 ... «香港都市日報, Feb 15»
8
杨坤西安激情开唱不耐天太冷手都被冻住
说32场演唱会说了这么多年,杨坤到底啥时候才能来西安唱呢?1月31日晚,由索宝影视主办的杨坤2015“今夜二十岁”全国巡演西安站,在城市运动公园体育馆举行,杨 ... «华商网, Jan 15»
9
名采- 冷手熱煎堆
今屆奧斯卡兩大熱門的掌舵人都不是我那杯茶,所以完全提不起興趣關注花落誰家——心愛的《布達佩斯大酒店》雖然獲得最多提名,身份仍然是黑馬,金球獎勇奪音樂/ ... «香港蘋果日報, Jan 15»
10
全国象棋冠军挑战赛落幕总决赛12人全部产生
第三名争夺战中,黑方吕钦开局取得了满意的局势,但在中局中忽视了赵鑫鑫一个弃兵抢攻的冷手,丢车落败。次局吕钦先行,进入中局形成了双方对攻的局面后, ... «腾讯网, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 冷手 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/leng-shou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf