Bedeutung von "冷天" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冷天 AUF CHINESISCH

冷	天
lěng	tiān

WAS BEDEUTET 冷天 AUF CHINESISCH

Definition von 冷天 im Wörterbuch Chinesisch

Kaltes kaltes Wetter.

冷天 寒冷的天气。

ÜBERSETZUNG VON 冷天

Erfahre, wie die Übersetzung von 冷天 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冷天 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冷天» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冷天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El clima frío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cold weather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड के मौसम में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطقس البارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холодная погода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O tempo frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা আবহাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le temps froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuaca sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kaltes Wetter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추운 날씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kadhemen cuaca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thời tiết lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் காலநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड हवामान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soğuk hava
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zimna pogoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодна погода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vreme rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο κρύος καιρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kallt väder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaldt vær

10 BÜCHER, DIE MIT «冷天» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冷天 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冷天 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 67 页

... 普通話指寒冷的天氣。廣州話指天氣冷的時候,例如:呢度冷天都種得菜「這裏天氣冷的時候也能種菜] |冷天都堅持鍛煉「天氣冷的時候也堅持鍛煉]。又旨冬天,例如:冷天呢度陪落雪「冬天這裏不下雪] |呢度喻的樹冷天好少落葉「這裏的樹冬天很少落葉]。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

江苏方言总汇 - 第 2 卷 - 第 2448 页

... 赤州上匹労柏区一" "乙夫「匹。方育伺匹口尹。"ヒ。,冷天ヒ三一ヒ" ,冷天」三「匹土,冬天ヒ三日。冷天」土正" # m 冷天、冬天区上日"寒且夫匹上亜"ヒ"冬天ヒ三@冷天ヒ"ヒ亙「寒里共冷天、を天「 ト丁区三.

江苏省 (China). 公安厅, ‎江苏省 (China). 公安厅. 《江苏方言总汇》编写委员会, 1998

燃烧 - 第 207 页

就是选择小冷天、中冷天和最冷天,第一次选择晌午头出来,出来待一会儿,受不住了进屋,过一会儿再出来待一会儿受不住了就再进屋,北大荒的冬天最暖和的是晌午头,然后开始降温,这样随着由暖变冷逐渐适应,度过大冷天以后,就可以上山砍柴、去河里 ...

韩乃寅, 2001

臺灣諺語: 天氣篇 - 第 154 页

黃少廷. ^「六」、「十」、「二」、「十二」:均以數目字來強調某人、事、物之特性。解說諺語之前半段取「籠力无 1 ( ^ ^ 1 )」與「烘厂尤 1 (^^1)」之 01 ^ ( 3 韻)相押韻。依直譯稱:六月之大熱天,火籠之物係冬天(冷天)供人取暖之用,在夏季裡它毫無用武之地,如果在 ...

黃少廷, 2004

惡魔情人:

冷天霽開口,態度溫和,嘴上噙著笑。轉過頭,他看向在桌邊徘徊的小妻子。「花穗,把餅乾放下。」他淡淡說道。花穗動作僵硬,尷尬的笑了笑,走到丈夫的身邊,輕巧地坐下。「我想,那可以當我們明天的早餐。」她小聲地說道,對煦煦投以微笑。冷天霽揉揉妻子的發 ...

仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 88 页

ˇㄌ ㄥ ˉ ㄊㄧ ㄢ ˋ ㄉ ㄞ ˇㄕ ㄡ ˋ ㄊ ㄠ ˇㄅ ˇㄕ 冷天戴手套│ │保守手 ㄠ ㄡ ˇ ㄕㄡ 解釋指態度傾向原有的制度習慣或傳統,無意創新。晚上十一點出門去看午夜場電影?不准!參加同學生日派對玩通宵?不准!戴耳環?不准!爸媽的答案永遠是:不准!不准!

周姚萍, 2013

誰可伴我一世過？:

天更冷,但苗纓的心,已不再像先前的冷。天開始微微下雪,冷風輕拂地面。雪花飄零,但苗纓的心,不再飄零。不久公車到,兩人上了公車,苗纓望出窗外,雪仍在飄......天可以冷,雪繼續飄。冷天配白雪,卻可以將路旁了無生氣、深沉色的建築物,披上白衣,加上反射 ...

關德賢, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔越调〕斗鹌鹑苏彦文冬景地冷天寒,阴风乱刮;岁久冬深,严霜遍撒;夜永更长,寒浸卧榻。梦不成,愁转加。杳杳冥冥,潇潇洒洒。〔紫花儿序〕早是我衣服破碎,铺盖单薄,冻的我手脚酸麻。冷弯做一块,听鼓打三挝。天哪,几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞。晓钟打罢, ...

盛庆斌, 2015

本草纲目中的长寿经:

冷天早晨出门或骑车不带口罩,使口鼻受干冷空气的刺激等,都易引发鼻咽炎。急性鼻咽炎起病急,症状有后鼻道干燥、灼热、咽干刺痛、鼻塞流涕、痰多、发热等感冒症状。针对病症及时进行治疗,可防止向慢性转化。有效预防鼻咽炎,除应尽量避免接触过敏 ...

宇琦 熊苗, 2014

格林童话全集5:

这六个随从你看看我,我看看你,最后他们把目光全落在了那个热天怕冷、冷天怕热的家伙身上。这回能够担当此重任的除了他没有别人能替他冒这个险,于是王子问姑娘同不同意,这个怪人姑娘觉得也没什么。就同意让这个怪人坐在火堆上。熊熊的大火 ...

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «冷天» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 冷天 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

重庆多地迎9月最冷天明日升温局地重返30℃

华龙网9月19日16时讯（记者李霁月）昨日，重庆大部迎今年9月来最冷天，不少市民换上了秋冬装保暖。重庆市气象台今（19）日预计，明起重庆各地雨水暂歇，大部转为 ... «华龙网, Sep 15»

冷天吃口热乎饭累了有处躺一会

大冷天，路上作业的环卫工很难吃上一口热乎饭，干活累了，只能在路边躺一会……为了解决环卫工的实际困难，建邺区环卫部门建了5座安康驿站，为200多名环卫工 ... «新浪网, Aug 15»

死亡案例多20倍冷天比热天杀伤力大

多伦多20日加新社电）一项大型国际研究比对13个国家的气候，发现冷天比热天的杀伤力大。上述国际研究的加拿大研究人员说，热浪夺去的人命，不及相对温和的冷 ... «环球华报, Mai 15»

北京迎64年以来5月最冷天12.4℃低温破历史极值

昨晨，预报中的降雨如约而至。从早上8点至前半夜降雨结束，这场持续超过15个小时的绵密细雨给京城带来了十分可观的雨量。 5月上旬出现如此雨量降水已属少见， ... «人民网, Mai 15»

成都“狼爸”野蛮育儿冷天不让一岁儿子穿衣

成都“狼爸”野蛮育儿冷天不让一岁儿子穿衣. 2015年03月18日14: ... 谭军成冷天给孩子洗冷水澡，被大家强烈反对后，现在改用温水在户外洗。“虽然不给孩子穿衣服， ... «凤凰网, Mär 15»

零下40度多伦多遭遇最冷天青年被冻死

... 【大纪元2015年02月16日讯】（大纪元记者林雪编译报导）2月15日恐是多伦多今年最冷的一天，极寒的北极空气加上强劲的北风，使风寒温度达接近- 40℃。在皮尔逊 ... «大纪元, Feb 15»

大冷天的，柏林电影节为什么还这么聚人气？

新华网柏林２月１４日电（记者班玮）大冷天的，每年２月份的柏林电影节为什么还那么聚人气？ 因为这里不光看电影，还卖片子。吸引万众的是逐“熊”大战，吸引业者的则 ... «新华网, Feb 15»

大冷天200人光着身子上街开跑“光猪跑”奔跑赛开赛

现在正是大冷天，200号人成群结队，男的只穿一条裤衩，女的也只穿内衣内裤。许多人身上还画着各种各样的图案，喜洋洋、超人、美洲豹……还真是引发了路人强势 ... «浙江在线, Feb 15»

鞍山：-18℃ 城区昨迎今冬最冷天（图）

寒潮来袭，上个周末天冷风大，昨日最低气温零下18℃，为我市城区这个冬季最冷的一天。随着南风的回归，今起气温将大幅上升，预计春节前不会再有强大的冷气团来 ... «东北新闻网, Feb 15»

上海南京元旦遇入冬最冷天北方风停

新年伊始，江南、华南受到冷空气影响，今天(1日)多地最高气温将达到阶段性低点；而北方今天白天大风停歇，气温会有所回升。预计整个元旦假日期间，我国大部天气 ... «中国新闻网, Jan 15»