Bedeutung von "犁庭扫闾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 犁庭扫闾 AUF CHINESISCH

犁	庭	扫	闾
lí	tíng	sǎo	lǘ

WAS BEDEUTET 犁庭扫闾 AUF CHINESISCH

Definition von 犁庭扫闾 im Wörterbuch Chinesisch

Plough Court sweep flach pflügen seinen Hof, überfallen sein Dorf. Metapher zerstören den Feind vollständig. Gericht: Hof. Sweep: Überfälle. Lu: Spur der Lane.

犁庭扫闾 犁平他的庭院，扫荡他的村庄。比喻彻底摧毁敌方。庭：庭院。扫：扫荡。闾：里巷的门。

ÜBERSETZUNG VON 犁庭扫闾

Erfahre, wie die Übersetzung von 犁庭扫闾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 犁庭扫闾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «犁庭扫闾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 犁庭扫闾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Litingsaolv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Litingsaolv

10 BÜCHER, DIE MIT «犁庭扫闾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 犁庭扫闾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 犁庭扫闾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 633 页

庭:通"廷"。闾 00 :里巷;村庄。扬雄《谏不受单于朝书》〈《汉书,匈奴传》九四下 3814 〉:近不过旬月之役,远不离二时之劳,固已犁其庭,扫其闾。颜师古注: "离,历也。三月为一时。"宋'楼钥《攻媿集-四九,孝宗皇帝谥议》:天威既振,戎虏畏# ,虽犁庭扫闾,未快初志。

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 219 页

五南辭書編輯小組. 牽腸掛肚形容十分掛念。也說牽腸割肚、割肚牽腸。牽攣乖隔形容彼此繫卻分隔兩地。牽蘿補屋形容生活拮据。犁庭掃閭比喻澈底滅亡敵人。也說犁庭掃穴、掃穴犁庭。猜三划五即划拳。率由舊章完全依照舊規矩辦事。率爾而對形容未 ...

五南辭書編輯小組, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 88 页

... 形容战胜敌人,获得胜利.明^施耐) ^《水浒传》第二十回: "林冲道, '只今番克敌制胜,便见得先生妙法.正是鼎分三足,缺一不可,先生不必推却/ "【犁庭扫闾】 II 11118 1&0 16 见"犁庭扫穴"。【^ !庭扫穴】 II ― ^0 、1!6 犁:用犁犁平;庭:龙庭,古代匈奴祭天的处所.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國成語故事 - 第 64 页

Zhaolin Yang, Youzhi He. 出处《汉书'匈奴传下〉》"固已犁其庭,扫其闾,而置之。"释义庭:庭院;闾:里巷的门。犁庭扫闾,指把庭院犁平来种田,把村庄扫荡成废墟。比喻彻底摧毁对方。也作"犁庭扫穴"。 一公元前 3 年,匈奴单于^ 犁庭扫闾编文于玉生绘画 ...

Zhaolin Yang, ‎Youzhi He, 1979

儒林外史鉴赏辞典 - 第 487 页

犁庭扫穴( 39 , 538 〉本作"犁庭扫闾"。意为犁平其庭院,扫荡其居处,比喻彻底摧毁敌人。《汉书,匈奴传下》: "固已犁其庭,扫其闾,郡县而置之。"后多作"犁庭扫穴"。"穴" ,巢穴。王夫之《宋论,高宗》: "既不能犁庭扫穴,以靖中原,亦何至日敝月削,以迄于亡哉。

胡文彬, ‎吴敬梓, 1992

金陵秋:

今當整兵北向,犁庭掃閭。吾女界中已聯合多人,興經武之軍,努力北伐。異日燕京相見,把酒為歡。吾輩脫去數千幽囚,復得參與政事,寧非女界中放大光明!想仲英先生為吾輩思之,亦當曲踴三百也。」語次,頻頻顧視仲英。以仲英偉碩而白晢,清澄顧之悅甚。

朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 71 页

【犁庭扫闾】 II 1109 550 10 又作"犁庭扫穴"。庭:庭院。闾:里巷的门。把庭院犁平来种田,把村庄扫荡成废墟。比喻彻底摧毁对方。《汉书,匈奴传下》, "近不过旬月之役,远不离二时之劳,固已犁其庭,扫其闾,郡县而置之。"【万劫不复】^ 3 。 116 1)0 ^劫,佛家称 ...

叶子雄, 1987

岭南历代诗选 - 第 328 页

〔空留二句〕"如今空留下他冷落的祠庙屹立在江边,再也不能看到他的兵马扫灭敌人胜利归来了。"沧江,滨水的地方。袁崇焕的遗祠在今东莞石碣公社水南与塘洪交界处,位于东江之畔。犁庭: "犁庭扫闾"的简省。《汉书,匈奴传》, "固已犁其庭,扫其闾,郡县而置 ...

陈永正, 1985

"汉书"成语典故 - 第 266 页

匈奴人不像乌桓、朝鲜和两越,如果出现叛乱,汉朝出动大军,快则旬月之间,缓则不过两个季节,就可以犁翻它的王庭成为田地,扫荡它的闾里成为废墟, ... 犁庭扫闾:系由"犁其庭,扫其闾,郡县而置之"概括而来,谓平其庭以为田,扫荡其闾以为墟,比喻灭亡其国。

李啸东, 2000

精編國語辭典 - 第 481 页

五南辭書編輯小組. 犬 0 16 犨犧【犬部】相連相關。例這個問題牽涉很廣,我不便發表意見。 ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˋ ㄕ ㄜ 10 牽涉 ˋ ㄍ ㄨㄚ 思念或不放心。例爸爸叫你 11 牽掛不用牽掛家裡的事,安心讀書。 ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˊㄌㄧ ㄢ 有連帶關係。例這案件 ...

五南辭書編輯小組, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «犁庭扫闾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 犁庭扫闾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新疆在我的歌声里

《西域同文志》中，伊犁为维语，取义于“犁庭扫闾”（意即将庭院犁平整用来种地，把里巷扫荡成废墟），寓意平定准噶尔功盖千秋，西陲从此永保安宁。 歌词摘选：“我在去 ... «新疆新闻在线网, Apr 15»

《中国汉字听写大会》总决赛20强选手全记录

复赛他也如愿成功坚持到最后，上场6次，写对“扈从”、“犁庭扫闾”等词汇，最终因遇到“幂历”这一不认识的词语而离场。最佳个人晋级赛，他发挥同样出色，比拼到最后， ... «人民网, Okt 14»

承德露露携手《中国汉听大会》 成人汉字状况堪忧

其中，这11个0正确率词汇分别为：迨及、犁庭扫闾、节葺、俾夜作昼、宙合、幂历、山隈、秫米、藜藿、獬豸冠、左书右息。 1. 成人体验团. 除了上述0正确率词汇外，还有些 ... «北青网, Aug 14»

承德露露赞助《中国汉字听写大会》

其中，这11个0正确率词汇分别为：迨及、犁庭扫闾、节葺、俾夜作昼、宙合、幂历、山隈、秫米、藜藿、獬豸冠、左书右息。 除了上述0正确率词汇外，还有些常见词汇的 ... «京华网, Aug 14»