Bedeutung von "怜我怜卿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怜我怜卿 AUF CHINESISCH

怜	我	怜	卿
lián	wǒ	lián	qīng

WAS BEDEUTET 怜我怜卿 AUF CHINESISCH

Definition von 怜我怜卿 im Wörterbuch Chinesisch

Ich schade, dass ich mich mit Mitgefühl fühle. Mehr Finger oder Ehemann und Ehefrau dazwischen.

怜我怜卿 谓彼此相爱怜。多指情人或夫妻之间。

ÜBERSETZUNG VON 怜我怜卿

Erfahre, wie die Übersetzung von 怜我怜卿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怜我怜卿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怜我怜卿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怜我怜卿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lástima lástima Qing
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I pity pity Qing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं दया दया किंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشفق شفقة تشينغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мне жаль жаль Цин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tenho pena pena Qing
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি দু: খের বিষয় দু: খের বিষয় চিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je plains de pitié Qing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya kasihan kasihan Qing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich habe Mitleid Mitleid Qing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私は同情同情清
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내가 동정 동정 청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku tega tega Qing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi thương hại đáng tiếc Qing
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் பரிதாபம் பரிதாபம் குயிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी दु: ख दु: ख छिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acıyorum yazık Qing
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ho peccato peccato Qing
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I szkoda, szkoda Qing
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мені шкода шкода Цин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mi-e milă milă Qing
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λυπάμαι κρίμα Qing
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek jammer jammer Qing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag tycker synd synd Qing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg synes synd på synd Qing

10 BÜCHER, DIE MIT «怜我怜卿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怜我怜卿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怜我怜卿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

卿须怜我我怜卿: 千古情诗精选 II

本书收有《窈窕淑女,君子好逑》、《但见泪痕湿,不知心恨谁》、《一寸相思一寸灰》、《天涯何处无芳草》千古情诗。

商隐·李, 2005

多功能分類成語典 - 第 65 页

提示「琴瑟相調」也作「琴瑟和好」、「琴瑟和諧」、「琴瑟調和」。力 IV 乂\ ^力 IV ^一厶憐我憐卿解釋憐:愛。卿:夫妻間的親密稱呼。指夫妻彼此的恩愛。詞源南朝宋,劉義慶,《世說新語.惑溺》:「王安豐婦常卿(親密的稱呼)安豐。安豐曰:『婦人卿婿,於禮不敬,後勿復 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

眉廬叢話:

色即是空空是色,卿須憐我我憐卿。」某說部謂是平陽中丞詩句,為卿憐作,餘疑非是。上句尤不稱,特卿憐命名,本此下句耳。相傳某太史得京察一等,當簡道員,顧高尚不屑就,旋擢卿曹,空乏不能自給。友人某戲為詩贈之,有句云:「道不遠人人遠道,卿須憐我我憐 ...

朔雪寒, 2015

濟公全傳原始版本:

對鏡自憐傾國色,向人羞學倚門妝,春來雨露深如海,嫁得劉郎勝阮郎。濟公將詩看完,連聲說好。趙文會說:“來來,我作一首七絕。”鴇母取過文房四寶,趙文會不加思索,提筆一揮而就,上寫:誤入勾欄喜氣生,幸逢春香在院中,果然芳容似西子,卿須怜我我怜卿。

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

對鏡自憐傾國色,向人羞學倚門妝,春來雨露深如海,嫁得劉郎勝阮郎。濟公將詩看完,連聲說好。趙文會說:“來來,我作一首七絕。”鴇母取過文房四寶,趙文會不加思索,提筆一揮而就,上寫:誤入勾欄喜氣生,幸逢春香在院中,果然芳容似西子,卿須憐我我憐卿。

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

名句用法辞典 - 第 167 页

还在“妾心藉中丝,虽断犹牵连” ,太傻了 1 (刘锡元《暗香浮动》) -卿须怜我我怜卿【译注】你一定要怜惜我,我也要怜惜你。原为看着水里的影子自我怜惜的话。卿:对对方亲热的称呼。【出处】明·冯小青《怨》: “瘦影自怜清水照,卿须怜我我怜卿。”区用法例解】用 ...

周宏溟, 1989

永慶升平前傳:

正是:瘦影正當春水照,卿須憐我我憐卿。鴇兒一見,心中甚喜,看他二人彼此都有愛慕之心,回頭說:「李媽倒茶來。」內老闆向廣太說:「三爺,你這裡坐著,我到外邊看看康九爺去。」李媽說:「三爺,裡間屋內吃茶。」廣太到裡屋落座,向韓紅玉說:「你就是賽雅仙嗎?

朔雪寒, 2015

補紅樓夢:

只見寶玉正在那裡捶胸跺腳的嚎啕大哭,耳內彷彿聽見他哭道:「林妹妹,林妹妹,好好兒的是我害了你了。你別怨我,這是我父母做主,並不是我負心。」黛玉明明聽見, ... 正是:瘦影自臨春水照,卿須憐我我憐卿。黛玉默默傷感了好一會,又看著仙女們澆灌了一回, ...

嫏嬛山樵, 2014

陈天尺剧作研究

(笑介)(生点头介)(旦唱) 【仙吕】【八声甘州】低帏昵枕,款款绵绵。一缕痴情,喁喁交颈。无非海誓山盟。虽则是锦瑟华年罢素弦,银烛秋光冷画屏,也算得可怜儿暂慰平生。 【混江龙】况是鸳鸯同命,卿须怜我我怜卿。谁说衾同枕共,不如瑟鼓琴鸣。既是湘竹多愁 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

正是: “瘦影正临春水照,卿须怜我我怜卿。”紫鹃在旁也不敢劝,只怕倒把闲话勾引旧恨来。迟了好一会,黛玉才随便梳洗了,那眼中泪溃终是不干。又自坐了一会,叫紫鹃道: “你把藏香点上。”紫鹃道: “姑娘,你睡也没睡得几时,如何点香?不是要写经? ”黛玉点点 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怜我怜卿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怜我怜卿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

康有为曾放风找人杀杜定友因其用现代法办图书馆

她以娇贵之躯，随我过患难的生活，十年如一日，怜我怜卿，形影不离。我们虽无闺房之乐，却有神圣之爱，即使将来万一遭遇不幸，因为环境的侵略，经济的压迫，不得 ... «中国新闻网, Mär 15»

《春闺梦》 如临战场如赴盛宴

因为我坐在剧场里会恍惚，感觉剧场外就是民国，是那个贩夫走卒、引车卖浆之流也 .... 愿此生常相守怜我怜卿”的恳切，有“明知梦境无凭准，无聊还向梦中寻”的凄凉。 «北京晨报, Mai 14»

京剧《春闺梦》 如临战场如赴盛宴

因为我坐在剧场里会恍惚，感觉剧场外就是民国，是那个贩夫走卒、引车卖浆之流也 .... 愿此生常相守怜我怜卿”的恳切，有“明知梦境无凭准，无聊还向梦中寻”的凄凉。 «新浪网, Mai 14»