Bedeutung von "聊以自况" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 聊以自况 AUF CHINESISCH

聊	以	自	况
liáo	yǐ	zì	kuàng

WAS BEDEUTET 聊以自况 AUF CHINESISCH

Definition von 聊以自况 im Wörterbuch Chinesisch

Chatten Sie mit seinem eigenen Fall: Jemand, der sich selbst metaphorisch darstellt. Vergleichen wir uns mit denen, die es wert sind, gehandelt zu werden und zu handeln.

聊以自况 自况：以某种人来比喻自己。姑且借助值得效法的人及其行为来比拟自己。

ÜBERSETZUNG VON 聊以自况

Erfahre, wie die Übersetzung von 聊以自况 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 聊以自况 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «聊以自况» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 聊以自况
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hable con del estado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Talk to from the state
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राज्य से से बात करें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحدث مع من الدولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поговорите с от государства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fale com o do estado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাষ্ট্র থেকে কথা বলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parlez-en à partir de l´état
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bercakap dengan dari negeri ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprechen Sie vom Staat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 状態からに相談
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상태 에서 상담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diajak saka negara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nói chuyện với từ nhà nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலைமை பற்றி பேசுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्यातील बोला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devletten konuşun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parla da parte dello Stato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Porozmawiaj ze stanu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Поговоріть з від держави
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vorbeste cu de la stat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μιλήστε με από το κράτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Praat met van die staat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Prata med från staten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Snakk med fra staten

10 BÜCHER, DIE MIT «聊以自况» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 聊以自况 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 聊以自况 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 650 页

后来用〔聊以解嘲〕,指姑且用言语或行动来遮掩粉饰被别人嘲笑的事情。^也作"聊解嘲"。宋^楼钥《攻媿集,一,林景思雪巢》:我非 ... 宋,李侗《李延平集'二-答问匕》:辄以昔所闻者,各笺释于所问目之下,聊以塞命尔,擊以自'况 1100 VI 21 1(00119 、自况:以某种 ...

刘洁修, 1989

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 361 页

自嬖宠而侠客,而金吾,而权臣.皆向猖家游宿,自谓可永保富贵,然转瞬沧桑,徒存墟墓,不如读书自守之为得也.借言子云.聊以自况云耳"、《唐诗别裁集》卷五) .此评虽未明言,确可悟到沈氏对卢照邻谋篇布局并无异议.甚至以为全诗思路顺畅,自然成篇,不存在 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

中囯古代文学作品选: . 隋、唐、五代、宋、金、元卷 - 第 15 页

材]袭,肚及的意思。据,衣前襟。[针评]沈德淋长安大遣,囊贵骄李、狄邪艳冶,无所不有。自娶宠而侠客,而金吾,而权臣,皆向娟家游宿,自谓可永保富贵矣;然转瞩沧桑,徒存墟基,不加读书自守者之为得也。借吉子云,聊以自况云尔。

卞孝萱, 1999

中华名人轶事: - 第 12 卷 - 第 1247 页

若任吾之适,持杯引满,细呷而徐磨之,则自以为醍豳沆沲不是过也。,则是可饮三升而醉二参,孰谓余非酒民哉? "存斋先生常言,元朗酒兴甚离,苦无量耳。昔苏长公自言: "饮酒终日不过五合,然喜人饮酒。见客举杯徐引, ... 聊以自况,且以自警。若余之饮酒、听 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

骆宾王评传 - 第 151 页

结束一语, "感而赋之,聊以自广" ,短短八字,已揭示出诗人创作《萤火赋)的动机和心情。无辜受辱,久遭幽絷,快一年了。 ... 同至人之无迹,怀明义以应时。处幽不昧,居照斯晦;随隐显而动 金而自烁,宁学膏火之 ,151 ^ 也是借流萤以自况,表明自己淸白的品质。

杨柳, ‎骆祥发, 1987

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 282 页

在「閱歷滄桑」之後,吳梅村回首前塵,唯有與卞玉京之半生緣聊以慰藉。藉着對戀情之追憶與懺悔, ... 二、草間偷活明亡後,吳梅村曾經當過近九年的遺民,在〈言懷〉、〈見人 636)及管寧(幼安,158-241)自況,12 以示不仕二朝之決心。在〈毛子晉齋中讀吳匏庵手 ...

陳岸峰, 2014

唐代文士的生活心态与文学

感而赋之,聊以自广云尔。^从序中不难明白,《萤火赋》乃因囚系而作,其以萤自况、"自广"之意显然。他同样咏于狱中的还有著名的《在狱咏蝉》诗,其中"露重飞难进,风多响易沉" ,乃自况其处境之艰难,以及"无人信高洁,谁为表予心"的感叹" ^。咏物寓讽之例, ...

吴在庆, 2006

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 164 页

辛棄疾在人世找不到知交,便只好以眼前青山暫代,互相觀賞,相交相知。中國古代文人常在失意之時寄情山水,聊以慰藉心靈。辛棄疾在此之上 又另 ... 良朋悠邈,搔首延佇」融為下闋第一句,既表示自己思友之情,也有以陶淵明自況之意。東晉時期朝廷偏安江 ...

甘玉貞, 2012

中華大典: 典籍總部

況吏璺以自潘,利害之間,權衡相半,甚或利未得而害已盈海宇矣。通者,餒田之政,殊仁不濫 ... 漢時,去古未遠,章逢之士,猶能誦休息,而公卿大夫猶蹈往餐,持以益堅,則道術不明,而娩竊自安也。元始之秦之迹。 ... 《詩》云:「優哉游哉,聊以卒歲。』此之醑從吾所好, ...

中華大典工作委員會, 2007

詞林觀止(下): - 第 1365 页

古時習俗,元日常用葱、韭、薤、薑之辛味雜和爲食,以發五臓,袪内邪。「草草」,曰 ... 引吳鈎不語」,用李賀〈南園〉詩「男兒何不帶吳鈎」句意,表明有從戎之心,但無投奔之門,不得已之下,只好把盞對酌,聊以消愁。作者不 ... 梅花」曰疋詞人的自況,喻其堅持獨、亙.

陳邦炎, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «聊以自况» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 聊以自况 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

张艺谋陈凯歌冯小刚新片揭秘给点严肃看看(2)

《搜索》改编自网络小说《网逝》(又名《请你原谅我》)，是一场由“白领不让座”引发的“ .... 之意，可惜《梅兰芳》只是个半截美人，陈凯歌聊以自况的是“输不丢人，怕才丢人”。 «新浪网, Nov 11»