Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "聊以慰藉" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 聊以慰藉 AUF CHINESISCH

liáowèijiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 聊以慰藉 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «聊以慰藉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 聊以慰藉 im Wörterbuch Chinesisch

Sprechen Sie mit Komfort-Chat: vorsichtig, Komfort: um mich selbst zu trösten. Lasst uns mich trösten. 聊以慰藉 聊:姑且;慰藉:安慰自己。姑且用来自我安慰。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «聊以慰藉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 聊以慰藉

胜于无
天儿
聊以解嘲
聊以塞命
聊以塞责
聊以自况
聊以自慰
聊以自娱
聊以卒岁
斋志异
斋俚曲

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 聊以慰藉

传柄移
兵相骀
慰藉
杯盘狼
碧藉
缠绵蕴
道路藉
风流蕴
风流
饿殍枕

Synonyme und Antonyme von 聊以慰藉 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «聊以慰藉» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 聊以慰藉 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 聊以慰藉

Erfahre, wie die Übersetzung von 聊以慰藉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 聊以慰藉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «聊以慰藉» in Chinesisch ist.

Chinesisch

聊以慰藉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hable con comodidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Talk to comfort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम से बात करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحدث الى الراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поговорите с комфортом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fale com conforto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনা সঙ্গে কথা বলুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Parlez-en à un confort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bercakap dengan keselesaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprechen Sie mit Komfort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適に相談
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안하게 상담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diajak comfort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nói chuyện với thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதல் பேசுங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोई बोला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konfor konuşun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Parla con il comfort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Porozmawiaj z komfortem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поговоріть з комфортом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vorbește cu confort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μιλήστε με άνεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Praat met gemak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Prata med komfort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Snakk med komfort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 聊以慰藉

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «聊以慰藉»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «聊以慰藉» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 聊以慰藉 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «聊以慰藉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 聊以慰藉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 聊以慰藉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
总裁的神秘恋人:
勾起她的下巴,慕少倾俯身邪魅道:“谁叫你不能每晚都呆在我身边,我正是血气方刚的时候,拿你照片聊以慰藉,一点也不过分吧。” “你、你!”陆小小瞪大了眼睛,不敢相信这个男人竟然说什么不过分。什么聊以慰藉,说白了不就是,不就是对着照片那个什么么!
卡其希希, 2015
2
Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 14 页
Hui Wang, Deyun Wu, Xinwei Sun. 孟傅义认为,求取功名,八股文章是根本。丢了根本,去学什么"新学" ,将来一定弄得一事无成,无法收场。"一发而不可收"或"一发难收" ,即一作起来,就没有办法收场。发:兴起。收:收场。聊以慰藉在我自己,本以为现在是 ...
Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984
3
金迷聊聊天(壹)
但是,趙敏的主動追求愛情,以及敢於突破家庭、種族的限制,強烈的付諸行動,比起台潤六十年代的「新少女」還要直接,更使得早熟的我在情場失利多次、心靈傷痕累累之際,激起歆羨、自憐,唯有夢中織畫,聊以慰藉,又能奈何!假使趙敏僅是千金小姐,而姿態李 ...
中國時報浮世繪版, 1999
4
中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 237 页
52他不是以創作激勵自己的向上性,而是將創作、讀書視作一種藝術化的生存方式。 ... 創作與社會革命聯繫起來,所以他說:「但或者也還未能忘懷於當時自己的寂寞的悲哀罷,所以有時仍不免吶喊幾聲,聊以慰藉那在寂寞裏奔馳的猛士,使他們不憚於前驅。
方長安, 2012
5
爵士DNA - 第 218 页
... 過去只能靠唱片來聊以慰藉的爵士樂迷們,甚至是更多想親炙當代爵士大師風采的愛樂者來說,絕對都是具有正面意義的不是嗎?或許,就從這裡出發,我們就可以來聊聊,為何在台灣賣馬友友肯定會滿座,而在歐洲賣馬友友及派特麥席尼卻也都會滿座呢?
謝啟彬, 2011
6
诗学第三辑 - 第 3 卷
诗人以深情之笔书写远处森林的喧哗和深谷中小溪的歌唱,以此来衬托和渲染树对自由、和平和爱的渴望,它像一丝光明划破了笼罩全 ... 如果生活充满了不幸,那么诗歌可以聊以慰藉,让心灵解脱;如果命运让人困惑,那么情感可以在诗的世界里尽情挥霍。
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
甲申詩史:吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 282 页
就在〈與子暻疏〉中,他先是對清廷「世祖皇帝撫慰備至」、「親賜丸藥」以至於「二十年來,得安林泉」感激流涕,而下一句卻是:蒙先朝巍科拔擢,世運既更,分宜不仕,而牽戀骨肉,逡巡失身, ... 在「閱歷滄桑」之後,吳梅村回首前塵,唯有與卞玉京之半生緣聊以慰藉
陳岸峰, 2014
8
China's Peril and Promise: An Advanced Reader of Modern ...
现在你大嚷起来,篇起了较焉清醒的嫂侗人,使道不幸的少数者来受燕可挽救的蹄终的苦楚,你倒以焉封得起他仍麽? ... 人了,但或者也逮末能忘僳於常日自己的寂寞的悲哀吧,所以有峙候仍不免呐喊毯璧,聊以慰藉那在寂寞裹奔驰的猛士,使他不惮於前疆。
Chih-P'Ing Chou, ‎Xuedong Wang, ‎Joanne Chiang, 2000
9
中文經典100句: 宋詞
全篇〈聲聲慢〉以悲秋為基調,將風、酒、飛雁、黃花、梧桐等秋天景物入詞,襯托其寂寥、蕭瑟之貌,再夾以詞人當下情感,其淒情哀憐 ... 為了躲避兵馬倥傯,漂泊於江浙一帶,而她與夫婿多年苦心經營的金石古物、古籍皆散逸,讓她連聊以慰藉的對象也失去。
文心工作室, 2005
10
阿Q正傳:
是的,我雖然自有我的確信,然而說到希望,卻是不能抹殺的,因為希望是在於將來,絕不能以我之必無的證明,來折服了他之所謂可有,於是我終於答應他也做 ... 寂寞的悲哀罷,所以有時候仍不免吶喊幾聲,聊以慰藉那在寂寞裏奔馳的猛士,使他不憚於前驅。
魯迅, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «聊以慰藉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 聊以慰藉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
中秋的“花样”打开方式(2)(图)
... 情,受访者也给出了不同答案:42人选择给父母亲朋打电话;11人以“举杯共明月”解相思;8人选择吃家乡菜、土特产聊以慰藉;另有13人准备找点乐子忘掉思乡忧伤;1 ... «搜狐, Sep 15»
2
别人穿过的婚纱,你还想租吗?
它也许是遭遇七年之痒时聊以慰藉的美好,让我重拾信心和责任。金婚之宴时,它又会是一番别样的美丽。” “虽然定制的婚纱婚礼上穿过一次就不再穿了,但是我至今都 ... «搜狐, Sep 15»
3
光明日报:伪名人名言泛滥的背后
而这首诗在网上还曾以“余秋雨作品”的名义出现过。 ... 心灵,他们来不及阅读名人真正的经典作品,而只能通过微博、微信撷取只言片语,以获得“心灵鸡汤”,聊以慰藉«人民网, Sep 15»
4
PS4 彩色手柄及硬盘盖动眼看
PS4 彩色手柄及硬盘盖动眼看. 作者: Sanji Feng 2015 年9 月17 日, 晚上6:00 17. 不像可恶同事那样能买到MGSV 限定版的我,只能靠这些颜色来聊以慰藉了吗? «Engadget 中国版, Sep 15»
5
情怀细数魔兽中来源于玩家的感人彩蛋
... 玩到从熊猫人版本开始就AFK了,但出于对魔兽的喜爱,还是时常的关注着,平时刷刷NGA,看看贴吧,也算聊以慰藉,直到去年暑假,一则新闻让我非常受触动。 «中关村在线, Aug 15»
6
少年,请回到你的小地球!
二是人类激动得像个毛线一样,只是因为地球人太孤单了。我们总要为幻想中的外星文明,寻找一些聊以慰藉的蛛丝马迹。这就像孩子在圣诞节,总是在论证圣诞老人以 ... «中青网, Jul 15»
7
A股大反攻谁的功劳?
不过股民的心情比较复杂,“再有几个涨停,我就能解套了”成了共同的心声。前期跌的实在太多,今日的惊人涨幅只让大家聊以慰藉。大家普遍更关心的是,为什么会大 ... «《财经网》, Jul 15»
8
戏说IT:晒粽子~微软Insider不能升级正版(第235期)
小编觉的那玩意实在没什么好看,又是什么红毛大粽子白毛大粽子的,鬼吹灯里好多么~但是没有的话我开头放什么图!所以放个妹子小编包的绿毛大粽子,聊以慰藉( ... «太平洋电脑网, Jun 15»
9
退市股竟被当成新股炒
去年6月4日,长油以一颗小十字星完成在A股的告别演出,收盘价0.83元每股的背后满是中小股东的无奈。聊以慰藉的是,十个多月后的今年4月13日,已栖身股转系统 ... «新浪网, Mai 15»
10
那些历史那些乡愁:那些熟悉而又陌生的地名
对游子来说,故乡的模样或许早已模糊,聊以慰藉、寄托情思的或许只余下泛黄信封上那个熟悉而又陌生的地名。 “我爷爷现在随父母住在国外,年岁大了经常忘东西, ... «人民网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 聊以慰藉 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/liao-yi-wei-ji>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf