Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "临渴穿井" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 临渴穿井 AUF CHINESISCH

穿
línchuānjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 临渴穿井 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «临渴穿井» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 临渴穿井 im Wörterbuch Chinesisch

Durst Durst gut tragen: kämpfen. Untergehen, wenn es um Durst geht. Metapher, nur um einen Weg zum Ende zu finden. 临渴穿井 穿:打。临到口渴时才想到凿井。比喻事到临头才想办法。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «临渴穿井» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 临渴穿井

界状态
军对垒
军对阵
临渴掘井
临渴之掘

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 临渴穿井

丹砂
学如穿井
担雪塞
担雪填
拔辖投
渴而穿井
秤锤落
称锤落
背乡离
避坑落
鲍姑

Synonyme und Antonyme von 临渴穿井 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «临渴穿井» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 临渴穿井 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 临渴穿井

Erfahre, wie die Übersetzung von 临渴穿井 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 临渴穿井 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «临渴穿井» in Chinesisch ist.

Chinesisch

临渴穿井
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chuanjing sed Pro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pro thirsty Chuanjing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रो प्यासा CHUANJING
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برو Chuanjing بالعطش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Про жажду Chuanjing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pro Chuanjing sede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রো তৃষ্ণার্ত Chuanjing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chuanjing soif Pro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pro Chuanjing dahaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pro durstig Chuanjing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロのどが渇いChuanjing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프로 목 마른 Chuanjing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pro Chuanjing ngelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pro Chuanjing khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரோ தாகம் Chuanjing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रो तहान Chuanjing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pro susuz ChuanJing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pro Chuanjing assetato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pro spragniony Chuanjing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Про спрагу Chuanjing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pro Chuanjing sete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pro διψασμένος Chuanjing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pro dors Chuanjing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pro törstig Chuanjing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pro tørst Chuanjing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 临渴穿井

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «临渴穿井»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «临渴穿井» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 临渴穿井 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «临渴穿井» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 临渴穿井 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 临渴穿井 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 653 页
后~ " "临"字旧脱,据《太平御览》七四一补。汉,刘向《说苑^一七,杂言》作"譬之犹渴 II 穿,临难而后铸兵"。后世多作〔临渴掘井〕,比喻事到临头才想办法(为时已晚〉。《太平经》七二(合校本) :今人掘井,所以备渴饮也,居当近水泉,所以备渴也。临渴且死,乃掘'井 ...
刘洁修, 1989
6
104年一次考上銀行 國文: - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 245 页
今俗有'字无百日工之语?【临渴掘井】 110 1^6 106 1109 到了口渴的时候才去掘井。比喻仲琳《封神演义》第三十五回: "一着空虚百着定,临渴掘井,悔之何及。"亦作"临渴穿"。穿:掘凿。宋,张君房《云笈七签》第一百十八卷: "临渴穿井,事同噬脐,胡可得也。
许嘉璐, 2008
8
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1453 页
【例句】岂唯垂堂戒,兼以临深惧。(耿祎《发南康夜泊潲石中》 2973 〉这里用《小旻》语,表现夜泛急流的紧张心情,临渴掘井【出典】《素问,四气调神大论》 I "夫病已成而后药之,乱已成而后治之,轡犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎。 11 1 【释义 1 秦汉问人曾以 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
9
汉语成语多用词典 - 第 335 页
临到口渴时才去挖井.比喻事到临头才想办法.语出明,朱柏庐《治家格言》: "宜未雨而绸缪,毋临渴而捆井. " [例]早就通知办理车辆保险手续,但他就是不当回事,现在出了交通事故.没处承担拫失,〜,才想到去办手续,已经太迟了.也作"临渴穿井〜[同]临阵磨枪、 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
10
常见错用字词词典 - 第 246 页
临渴掘井】掘:读作 1 ^ ,挖,刨。到渴的时候才挖井。比喻事到临头才做准备,缓不济急。"临渴掘井"不能写作"临渴^井"〔这样写法不合规范, ) ~〔正例〕语本汉,桓谭《新论,言菀》: "临难而施恩,本不防萌;害成而修慎是以临渴穿井,方饥而植禾,虽疾无所及也。
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. 临渴穿井 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/lin-ke-chuan-jing>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf