Bedeutung von "流言风语" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 流言风语 AUF CHINESISCH

流	言	风	语
liú	yán	fēng	yǔ

WAS BEDEUTET 流言风语 AUF CHINESISCH

Definition von 流言风语 im Wörterbuch Chinesisch

Knorrige Wörter klatschen noch.

流言风语 犹言流言蜚语。

ÜBERSETZUNG VON 流言风语

Erfahre, wie die Übersetzung von 流言风语 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 流言风语 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «流言风语» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 流言风语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chisme Susurros de viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gossip Wind Whispers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बातुनी पवन फुसफुसाते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القيل والقال همسات الرياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сплетни Ветер Шепот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sussurros de fofocas de vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুজব বায়ু দিচ্ছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gossip Whispers vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Khabar angin Angin Whispers
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gossip Wind Whispers
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴシップ風のささやき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡담 바람 속삭임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gosip Angin dhewasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gossip Gió Whispers
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வதந்திகள் காற்று விஸ்பர்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अफवा वारा ऐकतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Söylentiler Rüzgar Fısıltılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gossip vento Whispers
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gossip wiatrowe Whispers
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Плітки Вітер Шепіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bârfă Whispers vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gossip Wind Ψίθυροι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gossip Wind Whispers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gossip Wind Whispers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gossip Vind Whispers

10 BÜCHER, DIE MIT «流言风语» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 流言风语 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 流言风语 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wedding of the Princess

杜颜放大了好几倍的嗓门,故意说给路过的那些低声细语的人听,“那些拿着手指指别人的人,是手指不想要了吗? ... 当她从大山里出来的那一刻,她就已经预料到了这样的画面,如果,就连流言风语她都承受不了,那么今后她的生活,她还怎么能过得下去?

Qing Feng Mo Wan, 2013

析雪山飛狐與鴛鴦刀

要是胡斐死了,或胡苗俱亡,不知苗若蘭如何禁受這些流言風語?苗若蘭和胡斐的愛情沒有像楊過和小龍女的生死相許,〈吶狐沖和盈盈的正邪衝突,張無忌和趙敏的國仇家恨,但這段愛情對一段世代的冤情和血仇有化解的作用;阿朱曾經也馬蕭皇化解那一段 ...

溫瑞安, 1997

張愛玲的傳奇文學與流言人生 - 第 359 页

這裏提到的與會人員,現在弄清楚真實背景的,除上述的魯風以外,還有關露,她也是中共地下黨員。 ... 我們看 到的是:「最了解近代的明文(文明之誤,筆者注)的,同時又把握住中國傳統文明的精髓」(魯風語)自信自重的「第一流的中國女作家」張愛玲,與藏在「第 ...

邵迎建, 2012

英若诚译名剧五种 - 第 486 页

风言他一激动就说意大利话!风语不激动才说德国话。风言请饶恕,莫扎特!风语饶恕杀你的凶手!萨列瑞的贴身仆人与厨师,各自走向舞台的一端,停顿,风言与风语在身上画十字,仿佛受到极大的震动。风言从前就有过这样的流言,你知道。风语三十二年前了。

William Shakespeare, 2001

现代汉语规范用法大词典 - 第 704 页

... 而均常用广风鼻"是书面记· 0 词性·。沉行"某作形容词, "风鼻"只作动词· 0 构词方式· "证行"可竹成"订行性怒甘"等· "风鼻"可竹成田定 ... 流言粪语"不能作状语广凤卢风语"则可以· [正丧]回人死轮回之说·纯耳流言其语。回述信的说法·不合险恶的用心·应改 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

李嘉诚白手起家的层层突破 - 第 306 页

本来这些与长实、与东方广场工程没有丝毫的关联,但是香港却因此事而掀起了流言风语,其中有些流言,牵强附会把东方广场与壬宝森等牵扯在了一起,真是混为一谈。东方广场的现址己夷为平地,这是无法改变的现实。合作方仍是长江实业,新的方案的 ...

宋树理, ‎杨献民, ‎王志刚, 2001

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

传言[chuBn yBn]:rumour [例]传言非虚|传言风语|千万不能轻信传言。风言风语[fPng yBn fPng yW]:slanderous gossip [例]要 ... 流言[liV yBn]:rumour; gossip [例]流言蜚语|散布流言|不要轻信流言。谣传[yBo chuBn]:as it is rumoured; rumour [例]谣传 ...

姜晓红, 2012

卫俊秀日记全编 - 第 666 页

崔光祖同志来,赠铜尺一对,付桃桃。李玉明同志来,字,购票事。毛纪念堂管理局局长樊世晋,地址:京前门大街 11 号(毛管理局) ,李正杰同志收。 100006 。十二曰颖来。赵春伟为整行装。 十三曰发海洋、建国、国瑾 存我,不听流言风语。 卫俊秀日记全编.

卫俊秀, ‎柴建国, 2008

済南战役中吴化文起义 - 第 108 页

席间,张瑞璜对时局滥发谬论说, "八路一时还不打济南,流言风语不可信"。经这一煽惑,吴化文又开始动摇。当天,林世英回家,吴化文正在打电话。他看见林世英后勃然大怒,把话筒一丢,不问情由,用巴掌向林世英劈头盖脑打来,一面打,一面叫嚷, "你推牌九 ...

中国人民解放军济南军区政治部《済南战役中吴化文起义》编写组, 1987

成语例示 - 第 324 页

4 "流言蜚语"跟"无稽之谈 11 、"风^风语"、"紫短流长" ^意义相近。 5 "流言蜚语"的" "蜚短流长"、"蜚声海外"的"蜚" (同"飞" : )。 6 参见, 4 《尚书,金滕》, "武王既丧,管叔及其群弟乃流言于国,曰,公将不利于擂子。" 6 《史记,魏其武安侯列传〜" ; ^蜚语,为恶言闻上 ...

倪宝元, 1984

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «流言风语» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 流言风语 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

勾引干部进行敲诈还需干部修身筑牢防线

... 工作作风和生活作风，时刻严以修身、严以用权、严以律己，从严要求自己，谋实事、实创业、做人实，才能正气凛然，才能不畏惧流言风语，才能抵制社会的歪风邪气。 «川北在线, Sep 15»

董明珠,老子回来了！看科技圈的超狗血骂战

和之前的流言风语所传的一样，空调的名字不叫小米，而叫美的。 董明珠，老子回来了！看科技圈的超狗血骂战. 虽然不姓小，但是这款空调身上可是带了一半的互联网 ... «比特网, Jul 15»

他的语录

尹：在几年的监督路上，我们为了监督付出很多很多，听过多少流言风语、走过多少坎坎坷坷。 问题主要有两方面，一是有些问题问责力度大，牵涉的单位比较多，解决 ... «温州网, Apr 15»

复合后王菲曝光淡定自若

所以，她必须要坚强，她知道，坚强不为给谁看，就为扛过这些流言风语，走过这段艰辛的岁月，让时间证明，这一世，她来过，也狠狠的爱过，这份爱，哪怕迟暮垂晚， ... «新浪网, Sep 14»

冯绍峰《黄金时代》演萧军感谢许鞍华

除了感谢汤唯等片中一众合作演员，冯绍峰更特别感谢了该片导演许鞍华，“他不惧流言风语，他是爱情中的唐吉可德，'结得鸳鸯眠便好，何关梦里路天涯'！这就是萧 ... «南方网, Jan 13»

林峰潘霜霜床照曝光谁之过

... 能盼着这风波早日过去，因为以这样的方式蹿红，肯定遭到不少的骂名，要背负着这些骂名红下去是多么的累，当然如果有很好的抗压力可以完全不顾这些流言风语， ... «湖南在线, Mär 11»