Bedeutung von "卵与石斗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 卵与石斗 AUF CHINESISCH

卵	与	石	斗
luǎn	yǔ	shí	dǒu

WAS BEDEUTET 卵与石斗 AUF CHINESISCH

Definition von 卵与石斗 im Wörterbuch Chinesisch

Eier und Steineimer trafen den Stein. Metapher als Hindernis, muss versagen.

卵与石斗 鸡蛋碰石头。比喻自不量力，一定失败。

ÜBERSETZUNG VON 卵与石斗

Erfahre, wie die Übersetzung von 卵与石斗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 卵与石斗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «卵与石斗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 卵与石斗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huevos y Cubo de piedra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eggs and stone Bucket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंडे और पत्थर बाल्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البيض و دلو حجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Яйца и камень ковша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ovos e pedra Bucket
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিম দিয়ে পাথর বালতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les œufs et les pierres Godet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baldi batu dengan telur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eier und Stein Bucket
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 卵や石のバケツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계란과 돌 통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stone ember karo endhog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trứng và đá Bucket
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டைகள் ஸ்டோன் வாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंडी स्टोन बादली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumurta ile Taş kova
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Uova e pietre Bucket
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jaja i kamień łyżki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Яйця і камінь ковша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ouă și Bucket piatră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυγά και πέτρα κάδου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eiers en klip emmer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ägg och sten Bucket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Egg og stein Bucket

10 BÜCHER, DIE MIT «卵与石斗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 卵与石斗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 卵与石斗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 100 页

只卵與石鬥【解釋】以蛋和石頭互相撞擊。【出處】 51 ^ :「卵與石鬥,糜碎無處,挈瓶之使,不爲憂懼。」【補註】比喻弱與強鬥,所得的結果非常明顯。又作「以卵投石」。【實例】單靠你一個人的力量,就想向他們挑戰,那簡直是「卵與石鬥」,我看你還是放棄吧!、一虫卵 ...

辭典編輯委員會, 2005

商品史话 - 第 1 卷 - 第 639 页

以卵击石,原出为"以卵投石" ,拿鸡蛋去碰石头。比'喻自不量力,自取毁灭。此语见于《墨子,贵义》: "以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也"。以卵投石,古谓"卵与石斗" ,比喻以弱攻强。最早的文字记载见于汉代焦延寿《易林,艮, ...

张辅元, 1988

常用熟语由来:

《墨子∙贵义篇》中也有“以其言非吾言者,是犹以卵投石也”等都是。《焦氏易林》说得更明确:“卵与石斗,糜碎无处。”井水不犯河水形容人与人之间彼此不相容、互不侵犯的关系时,人们常用“井水不犯河水”这么一句俗语。井水是地下水,河水是地表水。从现象上 ...

李鹏 张茗馨, 2015

成語源 - 第 19 页

苟:「鉤有須,免有毛與石鬥】》 3 ~。易 V 初如鳥卵,我 28 之翼覆卵,使之生長育羽毛也:比喩庇護、撫育之恩。左傳哀十六年「平以吿子西,子西『勝〈白公)如卵余翼而長之。 ... 卵與石鬥,魔碎無^枒以卵投石。【卵二荀子不林亦作卷戰國【期,包羞含恥是男兒;力- ...

陳國弘, 1981

文学典故词典 - 第 266 页

卵,蛋。糜( mf 迷) :烂,碎。"卵与石斗"谓以卵碰石头卜比喻弱不敌强,一定失败· [乱点]唐白居易 K 南湖早春梦诗:。乱点碎红山杏发,乎铺:新绿水殖生。"乱点:随意点缀·唐韩翱《迭客抽鄂州片诗: "江口千家带楚云,江花乱点雪纷纷。" [乳坠天花]见"天花乱坠"。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语典故分类词典 - 第 868 页

卵与石斗汉焦延寿《易林,艮之损》, "卵与石斗,糜碎无疑;动而有悔,出不得时。 3 借指弱小敌不过强大。攀山压卵《晋书,孙惠传》, "况履顢讨逆,执正伐邪,是... ...猛兽吞狐,泰山压卵, 0 风燎原,未足方也。, ,借指强大的^物与弱小的^物之间的 6 :殊对抗。 12 觜当 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

实用成语词典 - 第 269 页

XI919 ?609 711^1 唐,韩愈《石鼓歌》: "鸾翔凤翥众仙下,珊瑚碧树交枝柯。"翔,盘旋地飞,翥:向上飞。形容书法笔势飞动。【卵石不敌】 1 " ^ ! 5^ ^比喻双方力量相差极大。【卵与石斗】' " ^ 1 ^ 5^11 ^ 00 汉,焦延寿《易林》卷十三: "卵与石斗,麋碎无疑 I 动而有悔, ...

常晓帆, 1984

中國俗语大辞典: - 第 385 页

Duanzheng Wen, 1989

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 700 页

字碰鹅卵石】《研秋斋笔记》卷下:俚语"鸡蛋同石头捶"。《易林》云, "卵与石斗,糜碎无处。, ,按《九水山房文存》说卵段, (蛋本字)引《太玄》: "以卵段投石" ,己在焦前。《晋书,温峤传》,与陶侃书,今之进讨,若"以石投卵" 者,是犹"以卵投石"也 # 700 , 传》亦有此 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

焦氏易林诗学阐释 - 第 208 页

几危利宠,折角摧颈。〈《坤》之《丰》〉【注解】"义" :此指大义、道理,人之理性意识。"欲" :受感情驱使的各种欲望。"几危利宠" :些许小利陷入于危。尚秉和《焦氏易林注》从元刊本作"几利危宠" ,又说: " '宠'疑为'躬'之讹字" ,可参解。卵与石斗卵与石斗,糜碎无处; ...

陈良运, 2000