Bedeutung von "落篷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 落篷 AUF CHINESISCH

落	篷
luò	péng

WAS BEDEUTET 落篷 AUF CHINESISCH

Definition von 落篷 im Wörterbuch Chinesisch

Loft das Segel runter. Yu endete, das Ende.

落篷 落下船帆。喻收场，结束。

ÜBERSETZUNG VON 落篷

Erfahre, wie die Übersetzung von 落篷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 落篷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «落篷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 落篷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: toldos de caída
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drop awnings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रॉप awnings
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مظلات الهبوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Добыча навесы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: toldos gota
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাঁবুর অফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: auvents Drop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: off Tent
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drop Markisen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日よけをドロップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드롭 차양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Off Tent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mái hiên Drop
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூடாரம் ஆஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंडपात बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çadırı Kapalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tende a caduta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: markizy drop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видобуток навіси
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copertine picătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέντες drop
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drop sonskerms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drop markiser
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drop markiser

10 BÜCHER, DIE MIT «落篷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 落篷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 落篷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三寶太監西洋記:

當有王公公在傍,問道:「甚麼事落篷下錨?」藍旗官道:「如今到了一個海口上,口上有許多的民船,岸上有一座石塔,塔下有許多的茅簷草舍,想必是個西洋國土了。故此稟過元帥爺,早早的落篷下錨罷。」老爺聽知道到了西洋國土,卻才放心,發放了藍旗官,傳下 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

鏖兵江淮: 华东二纵征战纪实 - 第 361 页

12 月 18 日 17 时,张秀带着船队出发了。那天真是神差鬼遣,合该该队出英雄,敌人该挨揍。当船队进到六横岛海面时,突然与敌两般兵舰、三艘炮艇遭遇,敌人依仗船坚人众,武器精良,两个扩音机不断地狂吠叫器着: "共军弟兄们,你们跑不了了,赶快落篷投降 ...

王大亮, 1996

何典:

鬼·拿起撐篙,用盡平生之力,望岸上一撐;不道趁水推落,船便望著對岸直摜轉去。艄公道:「你這小 ... 但見來往船隻,也有隨風轉舵的,也有趁水推船的,盡在那裡顛篷掉搶。活鬼大喜,忙 ... 艄公道:「我們行船的老秘訣,須要遠橋三裡就落篷,方能船到橋,直苗苗。

朔雪寒, 2015

人中畫:

快快落篷!」忽一陣旋風,豁喇喇將桅桿刮作三段,那只船在江面亂轉。李天造驚得魂膽俱失,抱著兒子放聲大哭道:「我死也罷,怎能夠救得你?」李春榮也抱著父親不放,哭道:「我與爹爹一處死罷。」忽被一個大浪把船打翻,二人如何把持得定?只得撒手,各自衝開 ...

朔雪寒, 2014

海國春秋:

梢公道:「且慢喜著,莫要停,只顧走!這種畜生最厭見船暫歇,又趕來哩!」於是伺候前行。直到天亮,梢公驚道:「不好了,不好了,快些回舵轉篷!」眾人聽得,一齊動手,篷雖旋轉,奈舵回不過來。梢公道:「快落篷!」水手將篷落下,四圍觀看,並無惡物。只見船隻頭低尾昂, ...

朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

... 芭曉′來顛」|」諺慳值風嗇值雨更宋元落篷詩〕) ^又一'_ 山吋〞屾 A 尉 u ' J 乙又〔馴河束惟峒郔燜竹啊唰窐無復高其註孑剒鄢岫匕寸@ '卜止| l ( _ ^攀石小配此] ll 風坐慳塵賭天我思其由豈〝 l 圍杵 l 潮倌篷留風力慳落篷少歇' 嫺一尸棚切〕聊|射」

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Guo min da hui can kao zi liao

Wentian Geng 笛五十侠篷翠篮备及前侠碱具於其辨理篷翠之圃域或圃撞内不得镐圃民大合代表之候篷人第五十一侠圃民大 ... 嚣翠人或落毯入礁韶辨瑰谜翠人具有舞弊或其他莲背法仓情事诗得自篷翠日起灸鼻十日内提起萌融第五十七侠篷翠人或落篷 ...

Wentian Geng, 1936

评书聊斋志异 - 第 158 页

他又吩咐水手: "落篷!落篷! "水手把帆篷就落了半截儿。添位问了,为什么才落半截儿呢?这里面有点讲究,如果把篷扯大了,风一来就可能被刮坏,甚至会把船刮翻,说是把篷整个落下来,那也不行。没有篷,风一停,船就原地打转悠,更坏啦!所以不遇上顶大的风, ...

陈士和, ‎张健声, 1980

續濟公傳:

只聽那船上到岸鑼噹噹噹噹的敲得怪響,那些水手便落篷的落篷,拿篙的拿篙,搭跳的搭跳,扣纜的扣纜。那船主拿了一枝竹篙打了扶手,早有一個家人進艙來問道:「請問老爺,可要傳執事不要?」張欽差道:「不必。」曉得濟公不喜歡裝模做樣,剛要轉過身來招呼 ...

坑餘生, 2014

媽祖信仰研究 - 第 160 页

乃落篷而篷不得下、拋椗而椗不可留,瞬息已入琉球之那霸港,直達迎恩亭前矣;時方辰刻,距開洋三晝夜耳!臣等未經蹈險,視等尋常,而彼國臣民莫不相看咋舌,群言:「自古迄今未有神速如此者」,共稱聖人在上,海不揚波,則聖人在上,海可飛渡。遠人駭嘆如此, ...

蔡相煇, 2006