Bedeutung von "买得起" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 买得起 AUF CHINESISCH

买	得	起
mǎi	dé	qǐ

WAS BEDEUTET 买得起 AUF CHINESISCH

Definition von 买得起 im Wörterbuch Chinesisch

Erschwinglich zu kaufen. Zum Beispiel: Nach seinem Einkommen kann er sich ein neues Auto leisten.

买得起 有能力购买。如：按他的收入,他是买得起一辆新车的。

ÜBERSETZUNG VON 买得起

Erfahre, wie die Übersetzung von 买得起 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 买得起 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «买得起» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 买得起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asequible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: affordable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सस्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بأسعار معقولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доступный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acessível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা সামর্থ্য পারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abordable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpatutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschwinglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手ごろな価格
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저렴한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Affordable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giá cả phải chăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்படியாகக்கூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परवडणारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: satın alınabilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Affordable
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedrogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доступний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Affordable
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσιτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekostigbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prisvärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rimelig

10 BÜCHER, DIE MIT «买得起» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 买得起 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 买得起 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生要经得起磨难

... 甚至更多;同时,他又能有较雄厚的资金购置好地皮,采购先进的建筑机械,从而提高建房质量和速度,降低建造成本。更具竞争力的是他的楼宇位置比同行的更优越而价格却比同行的更低廉。而且,有时他还采用分期付款的预售方式,使人人都能买得起。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

在动荡世界，安静赚钱——熊市牛市都能用的理财宝典:

有这样一项分析:月收入在2000元左右的人,是买不起车的;月收入在3000左右的人,买得起车,但是养不起车;月收入在4000元左右的人,买得起 车,也养得起车,但是只能购买10万元左右的车;月收入在6000元左右的人,有能力购买15万元左右的车;月收入在 ...

股上飞, 2015

Yufa! A Practical Guide to Mandarin Chinese Grammar

(e)起(qǐ)起 is most frequently used to indicate whether one can afford something financially. The verb 买 is the most ... 得到/买不到(availability). Therefore, the subject for 买得起/买不起 is a person, whereas the subject for 买得到/买不到 does not ...

Wen-Hua Teng, 2013

婚前协议时代，你准备好了吗:

李老师原本想着每天上下班挤车麻烦,想买辆车代步,得知新《婚姻法》后,她改变了买车的想法,取而代之的是买房的计划。 ... 新时代的女性,要上得了厅堂,下得了厨房;写得了代码,查得出异常;杀得了木马,翻得了围墙;开得起好车,买得起新 房;斗得过二奶, ...

苏小年, 2015

亲子文学坊 · 凝望 - 第 75 页

挑衅升级,马麻我太激动了,空气里涤荡着微妙的敌意,太有意思了 o 再看小宝,这位小宝同学竟然淡定得连眉头都没皱一下 o 嗯, ... 他家买得起! ”小宝同学若有所思,似笑非笑地看了我一眼,在大家的喊叫声中落落大方地拉起我的手: “妈妈,我们走吧,我还有 ...

彭熙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

最成功的推销是从长远考虑,不图一时之利,为顾客找出最适当、最好的产品,往往能赚得顾客一生的光顾。并不是每个顾客都需要高档产品和买得起高档产品,买得起高档产品的顾客也并不是只需要和永远需要高档产品。杂货店的老板不会需要大型、高 ...

刘文清, 2015

2011年度微型小说排行榜 - 第 278 页

再说我在城里给你买了房子,一百多平方米理,眼看着就装修好了,你和我妈都到城里夹住,听着儿子的话,恨爷脸上立马落下一层暗 ... 根爷知道 1L 子现在别说买一套一百多平方米的房子,就是买一栋楼也能买得起 o 当然也不是儿子能买得起,是儿子头上的 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

同时金克拉也相信,在敌对的状态下能产生正面影响是很难的。金克拉太太是个乐观派,同时她知道金克拉也是。她很自信金克拉可以通过得到另一口头约定或做成另一笔交易来付出更多钱在房子上。你也是一样,要乐观,要相信你的顾客有能力买得起。

谢铮岩, 2015

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 23 页

回得来、回不来、进得去、进不去、上得来、上不来买得回来、买不回来、爬得上去、爬不上去想得起来、想不起来、听得出来、听不出来叭动词 + 得/不 + 起/动 + (宾语) : "起"多指经济上有没有能力承受; "动"是指能否移动或使某事物分离等。吃得起、吃不 ...

朱庆明, 2004

天堂路:

倒回去,买得起煤,付得起钱,别挡后面的车。”后面的大车小车都在鸣喇叭。黄鼠狼带着那帮闲得无聊的小青年,嘻哈打笑地走了过来。司机抗不过,启动马达发动车,把车轮倒退上地磅,重新计了量。又走回窗口,从油渍斑斑的衣袋里掏出一沓钱,朝另一个手掌 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «买得起» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 买得起 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【美国】中国人美国买房买得起住不起吗？

【美国】中国人美国买房买得起住不起吗？ ... 月底的研究报告发现，中国人在美国买房的开支比美国本地居民或国际投资者要高得多：去年中国人在美国购房的单套平均 ... «国际在线, Jul 15»

在这里iPhone6售价近30万元真的要卖肾才买得起

威锋网6月23日消息多年前的一则新闻让“卖肾”成为了针对购买iPhone的一句玩笑话，我们当然知道普通iPhone再贵也不至此，但是今时今日在委内瑞拉玩笑终于成真 ... «每日经济新闻, Jun 15»

买得起的艺术展：让艺术走进寻常百姓家

（1）5月23日，观众在香港会展中心“买得起的艺术展”上参观。 以“推广普及艺术建立个人艺术珍藏”为宗旨的“买得起的艺术展香港2015”于5月22至24日在香港会展中心 ... «新华网, Mai 15»

白菜价挥泪甩卖盘点老百姓也买得起的巨型资产

其实这座机场本来是想以1亿欧元的价格出售的，但是这座已经关闭3年的机场实在太鸡肋，有钱人也不是傻子，自然不会出价购买。现在，该机场售价不设最低值，买家 ... «一财网, Apr 15»

在“买得起”的时代，依旧惜物如初

4月22日是“世界地球日”，今年地球日我国的主题是“珍惜地球资源转变发展方式——提高资源利用效益”。看到这个主题的时候，不由得想到“资源节约型、环境友好型” ... «新华网, Apr 15»

北漂：只有全款买得起房的同学才想着永久留下

只有全款买得起房的同学才想着永久留下，我们这些人每天都在想着什么时候可以离开。”三年前毕业于北京城市大学计算机专业的学生王凯对记者说，“听说，我老家 ... «新浪网, Mär 15»

巴萨：梅西2.5亿谁买得起他若转会是错误

新浪体育讯负责转会事务的巴塞罗那技术总监布拉伊达表示，梅西是世界足球的象征性人物，在这个世界上，能买得起他的球队几乎不存在。 进入2015年以来，梅西 ... «新浪网, Mär 15»

解决房子问题三步走：建工薪阶层买得起的平价房

据经济之声《天下财经》报道，人人都说接地气，到底什么才算接地气？按我看，靴子落地才算接地气。再高大上的提案议案悬在天上，也是枉然，再好的建议建言 ... «人民网, Mär 15»

郑州青菜批发8毛卖4块市民：买得起肉吃不起菜

简述：每年春节，市面上啥都在涨。可这元宵都闹完了，郑州的菜价还是没见降。有网友吐槽:“郑州太任性，年都过完了，菜价还恁高!”东方今报帮女郎走访发现，今年批发 ... «商都网, Mär 15»

王思聪女友晒购物照网友感叹：买什么都买得起(图)

女模张予曦自被曝光了与王思聪的恋情后，立即成为当红话题人物。1月12日，张予曦在微博晒出了工作结束后，逛街购物的照片。照片中，身为模特的张予曦好身材尽 ... «人民网, Jan 15»