Bedeutung von "对得起" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 对得起 AUF CHINESISCH

对	得	起
duì	dé	qǐ

WAS BEDEUTET 对得起 AUF CHINESISCH

Definition von 对得起 im Wörterbuch Chinesisch

Würdig verdient, lebe: nur gute Hausaufgaben, nur ~ Lehrer. Sag auch richtig.

对得起 对人无愧；不辜负：只有学好功课，才～老师。也说对得住。

ÜBERSETZUNG VON 对得起

Erfahre, wie die Übersetzung von 对得起 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 对得起 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «对得起» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 对得起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Digno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Worthy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستحق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достойный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: digno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: digne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Worthy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: würdig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワーシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가치있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pantes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xứng đáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो किमतीची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: layık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: degno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: godny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гідний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrednic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άξιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värdig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verdig

10 BÜCHER, DIE MIT «对得起» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 对得起 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 对得起 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

台灣年輕人.返鄉經濟學: 台灣 對得起年輕人嗎？

今天的新聞是明天的歷史 318太陽花學運「青年奪回立院反服貿行動」，是台灣3月的大事。 反對《兩岸服務貿易協議》在立法院未經充分審查即草率通過的抗議學生，3月18日進入立院 ...

看雜誌, 2014

参禅要义：念佛为什么是禅:

以前当我们大家在尽心拜、认真唱时,师父就会在后面说:“你对得起你的父母吗?你对得起你的师长吗?”不过这部分我刚才已经讲完了,现在再跟你们讲,力量就没那么大了。师父当时是在大家拜忏的时候站在后面说,这样就可以感人至深!刚才我虽然已经先 ...

释果如, 2015

每日親近神:

04JUL 對得起主閱讀經文歌羅西書一章9~14節 9 因此,我們自從聽見的日子,也就為你們不住地禱告祈求,願你們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道神的旨意, 10 好叫你們行事為人對得起主,凡事蒙他喜悅,在一切善事上結果子,漸漸地多知道神; 11 照他 ...

郭明昌, 2013

异界之至尊药师:

对得起自己,对得起神界,对得起自己的良心。原点神尊前辈,您把您的传承传给了我,我会遵照您的意思去做的。”萧寻冲着原点神尊消散的地方神鞠一躬,然后说道。感觉到原点神尊的气息忽然消散了,灵弓羽和丁缺带着人走了过来。“萧寻城主,不知道神尊 ...

第二人生, 2015

人生，挺得住才精彩:

第11章活着,不过是努力对得起自己人生在世,责任太多,其实活着不过就是要对得起自己。首先对自己负责,才能对别人负责。对得起自己,就是要在回忆时没有什么遗憾,在当下觉得活得足够精彩、对未来充满了憧憬。能做到如此,就不枉活一场。活下来的 ...

林思威 编著, 2014

吾道一以贯之: 重读孔子 - 第 60 页

如果我需要"对得起"或者"对得住"他人,那么这可能意味着,我所面对的他人作为他人本身就已经意味着某种对于我的要求。因为,尽管我总是在各种具体情况中体验这个"应该对得起和对得住他人"的要求,尽管这样的对得起和对得住在所谓"日常生活"中 ...

伍晓明, 2003

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

不管婚事办与不办,反正我这一生是要对得起她!......家里清寒,我要以自己一生去创造代价对得起她!我要对得起她!......”他在心里紧张地想着,几乎整个心里全是“要对得起她”的喊声了。“我已经没有半点儿退路。”在李耳紧张思考之时,蹇玉珍也在紧张地思考 ...

蔡景仙, 2013

爱在官场:

你对得起皇上吗?对得起朝廷吗?对得起刘钦差吗?对得起蓝知州吗?对得起我王小毛吗?”事已至此,余通判情知多说无益,当下避重就轻娓娓道来—— (快板)“这如何能算受贿,只是为某商号剪彩收了些出场费;这如何能算受贿,只是收人钱财替人跑腿;这如何 ...

光州王小毛, 2014

世界最有趣的哲學故事: - 第 138 页

如果月亮上的居民說有人升到地球上去,並說應該對得起地球時,您會覺得他們是在胡說。當我們說「應當對得起上天」的時候,我們也等於說了一句沒有意義的話;這就好像我們說:「應該對得起空氣,對得起日月星辰,對得起空間」一樣。號:我明白您的意思, ...

崔金生, 2010

冷枪:

袁豹侯语言有些激烈,信使站起来走到袁豹侯面前拍拍袁豹侯的肩膀,说:“不用那么多的对得起,我们调查过了,你和萧来是小学同窗,关系不是一般的好,你们的交情只怕已经到了同生共死的地步了吧?” “就因为这个?”袁豹侯问,他知道组织上已经怀疑自己了 ...

文丑丑, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «对得起» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 对得起 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

怎样的视频，才对得起你花的每一秒钟？| 领客专栏·豌豆荚设计奖

「Appetizer」，开胃菜。它们数量少、味道清新、色泽鲜艳—— 目的是为了刺激味蕾、增加食欲。而当Appetizer 变成Eyepetizer，这个团队想给你的是如同开胃菜一般的 ... «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»

《伪装者》热播靳东王凯邓超演技"对得起这张脸"?

他除了长得帅，更在于演技“对得起这张脸”，他台词功力了得，一口迷人的浑厚低音炮嗓音，粉丝惊叹“竟然有如此足智多谋，温润如玉，沉稳内敛，颜值高，心怀家国 ... «人民网, Sep 15»

李继锋：真正对得起抗战先烈的书还没有出现

我就在前言中发表了感慨，称现在真正对得起抗战先烈、大家一致能够接受的书还没有。当时正好有人审稿，他就提出，其实我们些的一本抗战书还是不错的，但我还是 ... «中华网, Aug 15»

ZUK Z1体验第二弹：对得起价格

首先说下U-touch，用的比较多的还是触摸返回，其次是按两下Home键调出后台管理。用多几次会发现尽管指纹和触摸都很好很迅速，Home键的物理手感却不是太 ... «搜狐, Aug 15»

拿什么对得起一座城市的哀伤

导语：为什么真相如此重要？因为没有真相就没有可能真正汲取教训。为什么公开透明如此重要？因为信息若不公开透明，就无从监督和甄别，也就没有靠得住的真相 ... «经济观察网, Aug 15»

诬蔑凉山彝族因懒而穷对得起周总理吗？

引言：凉山彝族的贫困问题突然成为热点，在一篇催人泪下的作文背后，成千上万的爱心人士深处了自己的援助之手。可是，同时也有一种声音甚嚣尘上，称凉山彝族的 ... «凤凰网, Aug 15»

宋迪：自信影片对得起原著

根据桐华经典穿越小说改编，陈意涵、窦骁、杨祐宁主演的穿越爱情电影《新步步惊心》将于8月7日上映。20日，导演宋迪在京接受采访。《步步惊心》是作家桐华的成名之 ... «中国网, Jul 15»

京华时报：国产片要对得起这么好的观众

刚刚过去了一个让许多人感到激动的周末，这是中国电影值得铭记的一个档期，大家盯着电影总票房的大盘在看，为一个个被刷新的数字纪录而鼓掌。 960万观影人次 ... «人民网, Jul 15»

包工头讨钱无果跳楼身亡群发短信：对得起工友

7月10日上午8点左右，一名中年男子从开封东京国际小区9号楼28楼楼顶纵身跳下，当场身亡。据死者家属介绍，死者是一名包工头，因向上一级承包商讨要几十万元 ... «搜狐, Jul 15»

联想上市遇市场变脸：柳传志称对得起长线投资者

6月29日，柳传志接受21世纪经济报道记者采访时表示：公司希望未来股价会跟随业务上行，对得起长线投资者。他同时也表示，对于一些锚定投资者来说，上市后股价 ... «新浪网, Jun 15»