Bedeutung von "瞒昧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 瞒昧 AUF CHINESISCH

瞒	昧
mán	mèi

WAS BEDEUTET 瞒昧 AUF CHINESISCH

Definition von 瞒昧 im Wörterbuch Chinesisch

Unwissenheit, um Betrüger zu verstecken.

瞒昧 隐瞒欺骗。

ÜBERSETZUNG VON 瞒昧

Erfahre, wie die Übersetzung von 瞒昧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 瞒昧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «瞒昧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 瞒昧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ocultando ignorantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hiding ignorant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अज्ञानी छुप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يختبئ جاهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Скрытие неведении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escondendo ignorante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অজ্ঞ ছলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cachant ignorants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menipu jahil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hiding ignorant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無知隠します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무지 숨기기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngapusi bodho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ẩn dốt nát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறியாத ஏமாற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अज्ञान बाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cahil aldatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nascondere ignorante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ukrywanie ignorantem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приховування невіданні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ascunderea ignorant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η απόκρυψη αδαείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegkruip onkundig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dölja okunniga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hiding uvitende

10 BÜCHER, DIE MIT «瞒昧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 瞒昧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 瞒昧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 714 页

瞒昧( ^ ^ ^〜^ ) II 满昧昧金^董解元《西厢记诸宫调》卷六[中吕调'牧羊关] : "甚不肯承当.祗死讳定. 3 管厮, , , 5 管^咭峠。" ~元,王忡丈《救孝子》一[醉中天]白: "老婆子心施巧计,将老夫当& , + 。"元,无名氏《谢^ 4 》三[收尾] : "則你这贺# 1 小名怎许长, " ^ .

王学奇, ‎王静竹, 2002

多功能分類成語典 - 第 160 页

1 、: )瞞天「眛」地,請寫出括號中的解釋。詩隱藏 3,〔〕「瞞天過海」本是指中國傳奇故事中的八.嫦蛾八―8 仙( : .吳剛 0 , &公。欺上罔下欺世盜名瞞天昧地 V 一乂〉走丁一"欺上罔下解釋罔:蒙蔽;欺騙。指欺騙上司,蒙騙下屬。詞源《漢書,郊祀志》:「挾〔挾制)左道( ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

水浒词典 - 第 287 页

【瞒昧】 0 ( 5 ^ ^蒙蔽,隐瞒。"瞒" , "昧"同义连女。[例]你又故纵他走了,却来瞒昧官府。 52 , 861 II 宋江道: "某等淹留大贵人在此,并无异心。若有瞒昧,天地诛戮。" 80 , 1328 [文]《焚香记》二十六出: "他惨模糊将心瞒昧。"【瞒心昧己】"化 XIII 0161 ) 1 欺满自己的 ...

胡竹安, 1989

西湖二集:

一個人,姓吳名堪,少喪父母,並無兄弟,家道貧窮,無力娶妻,秉性忠直,一毫不肯苟且,做了本縣一個吏員,一味小心,再不做那欺心瞞昧之事,不肯趁那枉法的錢財。衙門中一班伙計,見吳堪生性古撇,不入和講,起他個綽號叫做「拗牛兒吳堪」。又見不肯趁錢, ...

朔雪寒, 2014

天律聖典:

乘混盜財,欺心瞞昧。混佔姦殺,陰謀毒害。兩宮交卸,混朦誣控。離亂初平,混佔財產。兩卸奸覘,侵漏公款。預印空白,假公撞財。留案勒搕,唆訟弊害。票飛搕,挪案矯誣。如是等罪。生受意外奇禍,傾覆殺戮之慘。現凶鬼、凶魂、提孥綑拽之狀,沒入此獄,刑滿。

仙佛聖真, 2015

水浒语词词典 - 第 308 页

若有瞒昧,天地诛戮。(八 0 )翻能可瞒昧神袄,不可坐失机会。( (清湘雨)二)则他这贺驴儿小名怎许长瞒昧。( (谢金吾)三)担短,等于说骗鬼,瞒不住人,翻你这般道儿,只好瞒烛扛,老娘手里说不过去。(二一)呜惹戏引,挑逗。翻等末江起身净手,倒把言语来嘲惹张 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 185 页

词讼,瞒昧该吏而更改案犊。" (元碑·一三 0 五年长清灵岩寺令旨碑) : "休谩昧欺付者,休推是故取间要东西者。" 1 瞒神吭鬼] n 俞由旬们酗形容虚张声势,故作姿态,以掩饰不可告人的目的。也说"唬鬼瞒神"。(酷寒亭)一[油葫芦] : "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

包公案百家公案:

次日開府司,拯升座,召父老近案前問之云:「近因河南荒旱,百姓流離,聖天子命我來開倉賑濟,汝父老人民等,各有依冊籍支給,毋得瞞昧,有負聖上之恩。」父老答道:「近聽得朝廷委太尹來此賑濟饑民,百姓每如大旱之望雲霓,惟恐太尹之來得遲矣,豈敢有瞞昧之 ...

安遇時, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

此心常安在静中,是非利害谁能瞒昧1我?注释 1瞒昧:隐瞒实情。译文 只要经常把自己的身心放在安闲的环境中,世间所有的荣华富贵成败得失就都无法左右我;只要经常让自己的身心处在安宁清静的环境中,人间的功名利禄与是是非非就不能欺蒙我。

洪应明, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

万事劝人休瞒昧(mèi)3,举头三尺有神明4。但存方寸土,留与子孙耕。灭却心头火,剔(tī)起佛前灯。注释 1二老:指父母双亲。2灵山:传说佛祖居住的地方。世尊:即佛祖,教徒对于释迦牟尼的尊称。3瞒昧:欺瞒,隐瞒。4神明:神灵,神的总称。译文家里的父母二位 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «瞒昧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 瞒昧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

警惕高端大米只是“换马甲”涨价

任何市场都需要监管部门规范秩序，否则就有可能成为投机取巧、欺诈瞒昧的“试验田”。建议相关部门将督促的触角前移，加大对市场的日常走访、考察力度，发现违规 ... «中国食品科技网, Sep 15»

老话不老祸福吉凶尽在其中

《增广贤文》有云：“万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明。”“人间私语，天闻如雷；暗室亏心，神目如电。”《太上感应篇》有云：“祸福无门，惟人自召。善恶之报，如影随形。 «大纪元, Apr 15»

海南省全国劳动模范和先进工作者推荐名单公示

在开好车的同时，从不瞒昧客人遗失物品；她多年来悉心照顾多位与自己非亲非故的流浪老人，从不要求回报,传播了出租车行业正能量。(推荐单位：海口市政府). «南海网, Apr 15»

相由心生善恶一念

《增广贤文》有云：“万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明”；“人间私语，天闻如雷；暗室亏心，神目如电。”意思是说：人做任何事情都不要欺骗自己的良心，头顶上可有神灵在看 ... «New San Cai, Sep 14»

元朝婚姻制度：妻子须购买妇女如货物

... 等，私下娶江南平民女子或寡妇为妻，并不依例凭媒写立婚书，回北方后，便将这些妇女瞒昧卖与诸人作驱口〔2〕(卷18《户部四》，卷57《刑部十九，《新集·户部》诸条)。 «新浪网, Nov 12»

农妇因不愿偿还1万元借款投毒杀死邻居(图)

2012年9月23日下午，位某坐车回家途中，她突然想到回家后，孙某夫妇肯定会再次催要借款时，突然产生了将孙某夫妇杀死瞒昧借款的念头。接着，她到县城购买了10 ... «中国新闻网, Okt 12»

中国公安“清网大追逃”纪实

中国有句谚语：“万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明。”人在做，天在看。既然作恶了，就是逃往天涯海角，终将逃脱不了法律的严惩…… 徐心联，僧人，人称惟迪法师，头 ... «新华网, Jun 12»

湖南湘西自治州原州长卖官案:性丑闻致东窗事发

俗话说，“万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明”，贪官受惩的必然性是不言而喻的，那些一时没有暴露出来的贪腐分子，“不是不报，(只是)时候未到(而已)。”阳光是最好的“ ... «新浪网, Okt 09»