Bedeutung von "耄勤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 耄勤 AUF CHINESISCH

耄	勤
mào	qín

WAS BEDEUTET 耄勤 AUF CHINESISCH

Definition von 耄勤 im Wörterbuch Chinesisch

耄 Qin Sprache aus "Buch. Da Yu Mo ":" müde, in Fleiß zu sterben. " "Neues Tangbuch. Feng Chang Chuan Chan Lob ":" Lushan Hunderte kämpfen Xiaoru; durch die Welt zu vergessen, die wichtigsten deutschen Qin, so Tigone Lärm, menschlichen Zusammenbruch. "

耄勤 语出《书．大禹谟》:"耄期倦于勤。"谓年老倦勤。《新唐书．封常清传赞》:"禄山裒百斗骁虏;乘天下忘战，主德耄勤，故提戈内噪，人情崩溃。"后多谓虽老犹勤曰"耄勤"。

ÜBERSETZUNG VON 耄勤

Erfahre, wie die Übersetzung von 耄勤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 耄勤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «耄勤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 耄勤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माओ किन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماو تشين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мао Цинь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: 耄 কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真央秦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마오 진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mao Tần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாவோ குயின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माओ छिन्
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мао Цинь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μάο Τσιν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mao Qin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mao Qin

10 BÜCHER, DIE MIT «耄勤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 耄勤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 耄勤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義(大雅): - 第 6 页

宋監本改『勤』爲「期』,亦由謂『勤』不得勤』者,「期」、「勤』各如「^ !字讀之。 ... 今考此傳、正義本是『勤』字,校:「案、載此云『期音其』,是宋監本「勤音其」, 2 ^ ^ ^通, ^ ^本、盧本同。阮異者,『勤』字不得 ... 〇好礼不變,耄勤 0 稱道不亂者,不在此位也。」蓋僅有存蓋 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

鄭注引述别本禮記考釋

王夢鷗, 鄭玄 爲耗,錢大昕養新錄卷一有說。按:陳考是也,依古本當作耄勤。釋文云:「旄本又作耄」,蓋陸氏所見,正如或本。旄或誤蘄字,欣韻,巨斤切者亦有蘄字。蘄與期間音,又與勤同音,此卽期勤通假之例。俞箋:期勤一聲之轉。廣韻七云:期,渠之切;二十一欣: ...

王夢鷗, ‎鄭玄, 1969

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 184 页

宋監本改『勤』爲『期』,亦由謂「勤』不得勤』者,『期』、『勤』各如『^ ! ... 本亦是『勤』字,但讀『勤』爲『勤』字作 7 ^ 1 ^今考此傳、正義本是『勤」字,校:「案、載此云『期音其』,是宋監本「勒音其」, 1 ^ 8 ^ ^通 + ^本、盧本 ... 0 好礼不變,耄勤 0 稱道不亂者,不在此位也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛诗正义 (3 v.) - 第 1084 页

盖去者半,人者半。又使公罔之裘、序点扬觯而语。公罔之裘扬觯而语 2 曰: "幼壮孝弟,耆耋好 4 [ ,不从流俗,修身以俟死者,不在此位。"盖去者半,处者半。序点又扬觯而语曰: "好学不倦,好礼不变,耄勤 3 称道不乱者,不在此位也。"盖仅有存焉。笺云:序宾以贤, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

陳書:

... 慌忽,故靡得而詳焉。自羲、農、軒、昊之君,陶唐、有虞之主,或垂衣而御四海,或無為而子萬姓,居之如馭朽索,去之如脫敝屣。裁遇許由,便能捨帝,暫逢善卷,即以讓王。故知玄扈琁璣,非關尊貴,金根玉輅,示表君臨。及南觀河渚,東沈刻璧,精華既竭,耄勤已倦 ...

姚思廉, 2015

新唐書:

又言:「臣死後,望陛下無輕此賊,則社稷安。」至是臨刑,以表授令誠而死。人多哀之。贊曰:祿山裒百鬥驍虜,乘天下忘戰,主德耄勤,故提戈內譟,人情崩潰。常清乃驅市人數萬以嬰賊鋒,一戰不勝,即奪爵土。欲入關見天子論成敗事,使者三輩上書,皆不報,回斬于軍 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

語言文字硏究專輯 - 第 1 卷 - 第 144 页

《釋文》說: "耄,莫報反,字或作'旄' '同,八十曰耄。勤,音其,百年曰期頤。" "正義"是另一種解釋: "至八十、九十之耄,而能動行稱舉其道。"這裏,陸德明的注释是對的。《射義》鄭玄"注"說: "八十、九十曰旄,百年曰期頤; '寧亭,寧寧'雩苹,。。可見"毛傳"實是"耄勤"二字 ...

吳文祺, 1982

辭彙 - 第 291 页

【耄齡】" : -力一: !七 + 18 以【耄勤】 1 = ^ 1 》年老尙勤叫笔,百年叫期。【耄期】. ; : "八十、九十、九十叫輋,七十叫【塞! -】" 6 ;高年(八 0 【塞荒】. ^ : "窀亂荒忽亂 0 【輋思】" ; " ^心中感傷昏夫毫矣。【耄矣】门; .》 1 老了 ...

陸師成, 1987

Shang shu kʻao pien - 第 13 页

耄勤奸埴喃.吥蒙榮嚨注亂.其隴唰嘯夏太康時猶可推測五子之歌小敘而知此耄勤字正弗篪勤疑鱧家古本涉佝書耐.鍘洲渢隗悖.岫方翮書糾斲且則馴剷剛劾譜王肅敘孔量平二世拼有光躍噪.戌晴呯取咀.膈澱幟吠.職雕魏瞄有哲聖風娜劂嘲鬩岫鬩罽惻蒲吋飢 ...

Jian Song, ‎Guangyao Wu, ‎Dong Hui, 1984

徐陵集校箋 - 第 4 卷

僞孔傳:「八十、九十曰耄,百年曰期頤。言已年老,厭倦萬機,汝不懈怠,於位〔一六〕耄勤已倦:《尚書,大禹謨》:「帝曰:『格汝禹,朕宅帝位三十有三載,耄期倦於勤,汝惟不莫不咸聽。寰乎鼓之,軒乎舞之。精華已竭,褰裳去之。』」帝乃再歌曰:『日月有常,星辰有行。

許逸民, ‎徐陵, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «耄勤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 耄勤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李敖：廉颇老矣尚能骂否

死去的哲人的诗句已经替那些好学不倦、守经不变的耄勤之士指出一条危机，我们不惋惜钱谦益、章士钊的老不自爱，我们只惋惜黄梨洲、江亢虎的晚节难全！罗马史家 ... «多维新闻网, Jun 15»

李敖老矣，尚能骂否？

死去的哲人的诗句已经替那些好学不倦、守经不变的耄勤之士指出一条危机，我们不惋惜钱谦益、章士钊的老不自爱，我们只惋惜黄梨洲、江亢虎的晚节难全！罗马史家 ... «中国新闻网, Jun 15»