Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "毛手毛脚" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 毛手毛脚 AUF CHINESISCH

máoshǒumáojiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 毛手毛脚 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «毛手毛脚» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 毛手毛脚 im Wörterbuch Chinesisch

Maoshuodou unvorsichtig, nicht akribisch. 毛手毛脚 做事粗心,不细致。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «毛手毛脚» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 毛手毛脚

森骨立
施淑姿
收入
遂堕井
遂自荐

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 毛手毛脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Synonyme und Antonyme von 毛手毛脚 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «毛手毛脚» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 毛手毛脚 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 毛手毛脚

Erfahre, wie die Übersetzung von 毛手毛脚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 毛手毛脚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «毛手毛脚» in Chinesisch ist.

Chinesisch

毛手毛脚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maoshoumaojiao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maoshoumaojiao
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maoshoumaojiao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Maoshoumaojiao
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maoshoumaojiao
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maoshoumaojiao
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকল হাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maoshoumaojiao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semua tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maoshoumaojiao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Maoshoumaojiao
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Maoshoumaojiao
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabeh tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maoshoumaojiao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து கைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व हात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tüm eller
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maoshoumaojiao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maoshoumaojiao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maoshoumaojiao
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maoshoumaojiao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maoshoumaojiao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maoshoumaojiao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maoshoumaojiao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maoshoumaojiao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 毛手毛脚

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «毛手毛脚»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «毛手毛脚» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «毛手毛脚» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «毛手毛脚» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «毛手毛脚» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 毛手毛脚 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «毛手毛脚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 毛手毛脚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 毛手毛脚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
兩岸每日一詞: - 第 34 页
ǓǬ Ƿcǡǭ ǸcǓǬ ǷcǜdzǬ Ǹ 毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo 漫不经心 màn bù jīnɡ xīn 漫不經心毛手毛腳 ǓǮ ǹcǑǴ ǹcǜdzDZcǞdzǯ 1 「毛手毛腳」一詞在臺灣通俗的用法中,指的是男女之間輕浮的騷擾動作,但在大陸還指做事粗心大意、手忙腳亂,意思 ...
中華語文知識庫, 2012
2
网游之天煞孤星:
在她想来,能担当总指挥的也只有无情、霍去病、卫青三人了,却不懂为什么会选一个做事总毛手毛脚的望月。无情知道雪儿的意思,慢悠悠的雪儿说“望月虽然平时做事毛手毛脚,但是他却是昔日同盟玩家里唯一可以担任帅之一职的人,包括雪儿你都无法与 ...
秋风·刘新, 2014
3
路滑霜濃的日子 - 第 94 页
Joseph S. M. Lau 他對我眨眨眼,說:「現在不告訴你,你自己走着瞧罷。」「那你有沒有碰到對你『毛手毛脚』的經驗?」或日本人或洋人。」醉了就什麼都來,男的對女的毛手毛脚,女的對男的毛手毛脚,倒不管你是中圃的女顧客進來,瘋瘋癲癲的,大吃我們老閗 ...
Joseph S. M. Lau, 1981
4
花非花 - 第 135 页
任何時候都可以有&心,可以毛手毛脚,就是铋舞時不能有色心不能毛手毛脚。 1 起毛手毛脚之念,必然硒鍋,必然跳不下去。問題是我們雖然有舞廳夜總會可以跳舞,但無處學舞。不但無處學舞,且無人鼓勵先學會了再去跳舞。前一陣子,許多道德高尙人士還 ...
謝鵬雄, 1984
5
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 69 页
又如,在某次因事故而產生的糾紛中,甲方告乙方說,因為乙方「毛手毛腳」,結果造成機械故障,你又怎麼譯?翻個大意,說某人對我「動手動腳」是harassed me,而說某人因「毛手毛腳」而出問題是wasn't goodatdoingthe work,都只能算作勉強為之,不是好的 ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013
6
戀愛成就: 原點FB0009E - 第 33 页
在狭窄的檀台,畿偶男人喝醉了就容易到我毛手毛脚。然役呢?弥没跟他偶们上家真缩吧?你在魏什摩响?常然不可能。一我拿模子截了一下她。 T 呼,那就没事啦。只是毛手毛脚,学姊不用太在意啦。李主播,弥真的到日本男人很寞容呢。不要逼摩视城。
張維中, 2014
7
通俗美語詞典 - 第 523 页
5^13^6 3001 1331(6 86X1131 1131 ^ 3116111 —詞,定義有點含混,從風言風語到毛手毛腳、從偷吻到強暴都可能。總之,凡是男人利用地位和權勢企圖討女人便宜的都犯這個毛病。以大膽描寫性交竄紅的女小説家榮格( &1 ( ^ 3 為文評議參議員派克烏 ...
George Kao, ‎K. Y. Kao, 2004
8
立法院公報 - 第 92 卷,第 38 期 - 第 56 页
從幾個月前發生的判例中,我們了解到有些法官認為毛手毛腳 騒擾嗎?這並不是猥亵、與性慾 ,我引述如下: 56X121 1131.386361^題,但是美國與歐洲的定義卻不是如此歧視的問題,還有人說是工作環境的問等法中不公平的部分,也有人說是性別孫委員 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
9
童年雜憶;吃馬鈴薯的日子 - 第 66 页
I 或日本人或洋人。」^醉了就什麼都來,男的對女的毛手毛脚,女的對男的毛手毛腳,倒不管你是中國人 I 的女顧客進來,癍瘋癲癲的,大吃我們老闆豆腐,說了許多挑逗性的話。可見他們化^「很簡單,喝醉進來毛手毛腳的,女人也有。上個禮拜我就看到一個三十 ...
Joseph S. M. Lau, 1986
10
吃马鈴薯的日子 - 第 49 页
上个月辞职不干了,她在这里跟我做了三个月的伙计,观胃念倒是一下子通了,唯一受不了的是酒鬼客人有时对她毛手毛脚。" "怎么会?这儿是饭馆,又不是酒吧。" "可是隔壁是酒吧,你等着瞧吧,早上 1 时左右,酒吧打烊后,我们做的差不多都是酒鬼生意。
Joseph S. M. Lau, ‎刘绍铭, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «毛手毛脚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 毛手毛脚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
学生陪酒学校被撤:对女学生毛手毛脚的校长是挂名的
学生陪酒学校被撤:对女学生毛手毛脚的校长是挂名的. 2015-09-14 04:23:29来源:中国新闻网作者:我有话说(0人参与) 关键字: 学生陪酒学校被撤女学生毛手毛脚副 ... «南方网, Sep 15»
2
10种食物扰乱内分泌让你变得“毛手毛脚
导语:随着气温变高,为了迎接夏季,脱毛成为很多女性的必修课。但你有没有想过,是什么原因导致你汗毛浓密呢?小编告诉你,生活中的不当饮食会导致身体内分泌 ... «新浪网, Sep 15»
3
毛手毛脚”了手足癣的痒但愿你能懂要懂得忌口
新华网甘肃频道消息 立秋后,兰州的天气阴晴不定,温差也加大,雨水也会相应增多。每年的这个季节,不少皮肤病患者又进入了“多痒之秋”,特别是荨麻疹和皮炎等的 ... «新华网甘肃频道, Aug 15»
4
摆脱“毛手毛脚”我们变滑溜溜美少女啦
摆脱“毛手毛脚”我们变滑溜溜美少女啦 ... 本期“微微一下就很美”的三位主人公,曾经也为频繁地剃毛贴脱毛膏而烦恼,所以她们选择了冰点脱毛,彻底摆脱“毛手毛脚”。 «搜狐, Aug 15»
5
日本人发明了台自动洗澡机被机器人毛手毛脚
这年头,有些发明设计就是对于懒惰人的纵容,比如这款自动洗澡机,在日本,它叫做洗人机,更有讽刺的意味。但你不得不承认,这是一款优秀的设计。 它的名字 ... «株洲新闻网, Aug 15»
6
夏季正确脱毛Q&A
核心提示:夏天是一个“露”的季节,为了不再“毛手毛脚”,很多女性会选择脱毛来展现自己雪白的肌肤。但是同时也会想知道一些问题,例如,脱毛膏能永久脱毛吗? «三九健康网, Jul 15»
7
多名亚姐曾被迫赴内地陪酒:官员商人毛手毛脚
那班男人毛手毛脚,不停灌我们喝酒,有人当场问报价,被我们全部拒绝了。可能是因为这样,所以之后就猛灌我们,直到灌醉为止。晶晶酒量最不好,几杯就已经不省 ... «搜狐, Mai 15»
8
春夏告别毛手毛脚
天气一天天变暖,我们要脱下厚厚的外衣,享受着阳光给予我们的温暖和沐浴。但因为毛发较浓密的关系,一些女生常常因为露出四肢而感到尴尬。于是就萌生了脱毛的 ... «搜狐, Mär 15»
9
秋冬脱毛4大传言让你不再“毛手毛脚
夏季做激光脱毛,室外气温较高,加上高强度的紫外线会使皮肤出很多汗,影响皮肤正常的恢复。所以趁着冬季,正是脱毛的好时机。不过市面上流传着一些脱毛的传言, ... «搜狐, Jan 15»
10
雷射除毛好给力,告别毛手毛脚不费力!
雷射除毛好给力,告别毛手毛脚不费力! 作者:黄瓜小笨蛋性别:女年龄:32. 发表时间:2014-12-04 16:39:57. 分享按钮. 满意 ... «三九健康网, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 毛手毛脚 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/mao-shou-mao-jiao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf