Bedeutung von "没槽道" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没槽道 AUF CHINESISCH

没	槽	道
méi	cáo	dào

WAS BEDEUTET 没槽道 AUF CHINESISCH

Definition von 没槽道 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Kanalanalogie keine Regeln.

没槽道 比喻没有规矩。

ÜBERSETZUNG VON 没槽道

Erfahre, wie die Übersetzung von 没槽道 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没槽道 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没槽道» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没槽道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No canal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No channel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई चैनल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أي قناة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Канал не
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nenhum canal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোনো চ্যানেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucun canal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiada saluran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Kanal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いいえチャネルありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 채널 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora saluran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có kênh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த சேனல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चॅनेल नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir kanal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun canale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie kanału
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Канал не
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nici un canal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν κανάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen kanaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen kanal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen kanal

10 BÜCHER, DIE MIT «没槽道» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没槽道 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没槽道 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漫话金瓶梅 - 第 126 页

众妇人同站在一起,不知道他为什么缘故生气,都很是着急。月娘埋怨金莲道: "你见他进门有酒了,两三步跑开一边就是,还只顾在跟前笑成一团,且提鞋子;却叫他蝗虫蚂蚱一律都骂着! "玉楼道: "骂我们倒还袠了,怎么连大姐也骂起淫妇来了?真是没槽道 1 的 ...

孙逊, ‎周楞伽, ‎笑笑生, 1988

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 238 页

因向大妗子、孟玉樓說:「你們昨日都在跟前看著,我又沒曾說他甚麽。小廝交燈籠進來,我衹問了一聲:『你爹怎的不進來?』小廝倒說:『往六娘屋裏去了。』我便說:『你二娘這裏等著,恁沒槽道,卻不進來!』論起來也不傷他,怎的說我虔婆勢,喬坐衙?我還把他當 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅: 萬曆本

好,我又與他每說了,千真萬真,道今日有的了,怎好去回他?他們極服你做人慷慨, ... 你好的段疋,也都沒放,你剩這些粉緞,他又幹不得事;不如湊現物與他,省了小人腳步。」西門慶道:「也罷,也罷! ... 脹得陽物來鐵杵一般。月娘見了,道:「那胡僧這樣沒槽道的,諕人 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 4 卷

一 l 嘟‵ ′ˋ 一一一一一 r 一一循一一一一山一一一一一一一( *」一刀瓶兒前車=】 l 】一... ′ '「,屾【/一' ˊ ,刀′一叩一′ 4 '渺,一"一〝'一廿寸、 ˋ. ‵一‵ ‵ ‵一、‵ ‵‵‵On . ' ;一′ ′ ′)_l `、的. 守一一但恁沒槽道卻不進來綸起來也不傷他怎的訕 ...

Xiaoxiaosheng, 1695

中国惯用语大全 - 第 992 页

李英儒《野火春风斗古城〉二章三: "姑娘,岁数虽小,肯听话,也情理;这个燕来呢,性格不好,是个没把儿的流星,说不定他会干出什么事来。"【没板眼尺寸】刘绍棠《 ... 【没槽道】《金瓶梅〉一八回: "玉楼道: '骂我每也罢,如何连大姐也骂起淫妇来了,没槽道的行货子!

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

夢梅館校本金瓶梅詞話

沒槽道的行貨子!」金蓮接過來道:「這一家子只我是好欺負的扠開一邊便了,還只顧在跟前笑成一塊且提鞋兒,却敎他蝗蟲螞蚱一例都罵著 I 」玉樓道:「罵我每衆婦人站在一處,都甚是著恐,不知是那緣故?吳月娘甚是埋怨金蓮:「你見他進門有酒了。兩三歩月娘 ...

笑笑生, ‎梅節, 2007

歧路燈 - 第 3 卷 - 第 693 页

当槽道: "韩相公店。今日不在家,往南乡里给客人娶妾去了。"衙役道: "你姓啥,叫啥名子? 9 当槽道: "我姓曹,排行第四,没有官名。有个綽号儿,说出来休要见笑,街坊都叫我做卖过鬼。,衙役忽怒声道: "好贼忘八脔的,瞎了眼睛!上房住的,是本州太爷内亲谭少爷 ...

李绿园, ‎栾星, 1980

水滸全傳原始版本:

武松道:“你只實說,張都監如今在那裏?”後槽道:“今日和張團練、蔣門神他三個喫了一日酒。如今兀自在鴛鴦樓上喫哩。”武松道:“這話是實麼?”後槽道:“小人說謊,就害疔瘡。”武松道:“恁地卻饒你不得!”手起一刀,把這後槽殺了。一腳踢過尸首,把刀插入鞘裏, ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那後槽那裡忍得住,便從床上赤條條地跳將起來,拿了攪草棍,拔了拴,卻待開門,被武松就勢推開去,搶入來把這後槽劈頭揪住。卻待要叫, ... 後槽聽得聲音,方才知是武松,便叫道:「哥哥,不干我事。你饒了我罷!」武松道:「你只實說,張都監如今在那裡?」後槽道 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 137 页

武松和两个公人上路,行不到数里之上,两个公人悄悄地商议道:“不见那两个来。”武松听了,自暗暗地寻思,冷笑道:“没你娘鸟兴,那厮倒来扑复老爷!”武松右手却吃钉住 .... 都监如今在那里? ”后槽道:“今日和张团练、蒋门神,他三个吃了一日酒,如今兀自在鸳鸯 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997