Bedeutung von "没包弹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没包弹 AUF CHINESISCH

没	包	弹
méi	bāo	dàn

WAS BEDEUTET 没包弹 AUF CHINESISCH

Definition von 没包弹 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Bomben, auf die sich keine Kritik bezieht, keine Mängel.

没包弹 谓无可批评p指摘;没有缺陷。

ÜBERSETZUNG VON 没包弹

Erfahre, wie die Übersetzung von 没包弹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没包弹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没包弹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没包弹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin paquete bomba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No package bomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई पैकेज बम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا عبوة ناسفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет пакета бомба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nenhuma bomba pacote
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমন কোনো প্যাকেজ বোমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Non accepté bombe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada bom pakej
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Paket Bombe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いいえパッケージ爆弾ません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 패키지 폭탄 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora bom paket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có bom gói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்தத் தொகுப்பும் குண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणतेही पॅकेज बॉम्ब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir paket bomba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun pacchetto bomba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie pakiet bomba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає пакету бомба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nici un pachet bombă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν βόμβα πακέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen pakket bom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inget paket bomb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen pakke bombe

10 BÜCHER, DIE MIT «没包弹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没包弹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没包弹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 49 页

关于"包弹"一词的来源问题,宋,王楙《野客丛书》说: "包拯为台官,严毅不恕,朝列有过,必须弹击。故言事无暇曰没包弹。"明,徐渭沿其说,在《南词叙录》中也说: "包拯为中丞,喜弹劾,故世谓物可议者曰包弹。"谓"包"即指"包拯"说似不可信,张相对此已有怀疑。

王学奇, ‎王静竹, 2002

同心方言硏究 - 第 246 页

据章氏,今同心"撒" ,元人"撒(娄) "亦应为"颡"转语,但音转过程语焉未详,此聊备一说。 11 .没包弹[ ! 1 ^ 313 !)^44'131!]同心话义为没毛病、无可指责挑剔。如:这个瓜没-。宁夏话中使用普遍,但"包弹"不能单独使用。包弹,近代白话又作"褒弹、褒谈、驳弹、弹 ...

张安生, 2000

西厢记诸宮调注译 - 第 13 页

0 钨行文章没包弹汤且祖调@《宋包拯善弹人过,眷人者因有没包弹之谚。"此即包弹一辞之起源。然沿用既久,包宇之义渐失,逆转成批评指责义。全句说论钨行、论文章都尽善尽美,没有可供人批评和指责的。《包弹》,又作"团别》,《弹剥》、"肿剥》。如卷一仙吕 ...

朱平楚, 1982

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

《董西廂》二:『一個個精神俏没彈剝。』按據上引『寫染的無褒彈,吟咏的忒風騒』。王楙《野客叢書》:『包拯爲台官,嚴毅不恕,朝列有過,必須彈擊三:『覓包彈無半掐』,《金錢記》一:『這嬌娃是誰家?尋包彈覓破綻,敢則無纖掐。』《金釵鳳》二:《雜暮》上《不達時宜》條 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

民间俗语 - 第 18 页

(九)包贬"包貶"一词,人们常用以指缺点、毛病,没有缺点叫"没包贬"。关于它的源出,多认为是由"包弹"沿传而来。因为"包弹"除有批评、指责之意外,也指缺点、毛病而言。那"包弹"又是从何而来呢?有趣的是,这两条词语还都有一个"包"字,这又从何说起?宋代王 ...

杨明扬, 1997

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

彈讀陰平。按此為唐末五代以來民間通語。李義山《雜篡》上《不達時宜》條有:『笙上包彈品味』,元曲《蕭淑蘭》四:『沿沒褒彈,忒豐韻』。又《揚州 ... 王琳《野客叢書》:『包拯為台官,嚴毅不恕,朝列有過,必須彈擊者』,故言事無瑕施者曰沿沒包彈或倒言之則曰彈刺。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

昆明方言词源断代考辨 - 第 100 页

宋罗大经《鹤林玉露》卷十五: "夫松石无知之物,一为二朝名宠所点染,犹不免万世之包弹,矧士大夫其于进退辞受之际,可苟乎哉? "宋王懋《野客丛书》卷二十《杜撰》: "包弹对杜撰,为甚的。包拯为台官,严毅不恕,朝列有过,必须弹击。故言事无瑕疵曰'没包弹'。

张华文, 2002

牡丹亭:

〔旦〕俺因此上弄鶯簧赴柳衙。若問俺妝臺何處也,不遠哩,剛則在宋玉東鄰第幾家。〔生作想介〕是了。曾後花園轉西,夕陽時節,見小娘子走動哩。〔旦〕便是了。〔生〕家下有誰?【宜春令】〔旦〕斜陽外,芳草涯,再無人有伶仃的爹媽。奴年二八,沒包彈風藏葉裏花。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 58 页

張相, 徐嘉瑞 都擺拠 1 箇箇精^俏沒 81 ^』此與一箇箇精神沒彈包^句法意義均同。又 I 『放二^不拘 I 儘,則不叶韻 11 卷本不 I 茲從一卷本。然 83 更有彈氣團 1 鞸剝諸 811 :一『一字陣分^盡~ ^ 1 箇箇精神沒 16 ^』此與上文之『倜儻難^』下文之『半萬來其^』 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

西厢记新论 - 第 158 页

5 包弹或作"弹包"〉: "德行文章没包弹" (卷 1 〔仙吕调,赏花时〕〉; "一个个精神没弹包"。(卷 2 〔般涉调,沁园寿〕〉今运械方言中仍用此词,如"包弹别人" ,即议论别人。《董西厢》曲文中之"包弹"即为"议论"意。"没包弹" ,犹如今^语"没说的"、"无可挑剔" 3 6 打惨: ...

贺新辉, ‎范彪, 1992

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «没包弹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 没包弹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

揭秘包拯:弹劾30余名重臣唾沫星子溅皇帝一脸

然而，包拯舍不得离开父母，便奏请皇帝把他派在父母身边上班，于是把他改任为 .... 当时在官场流行一句时髦语叫“包弹”，为官清廉正派，就叫“没包弹”；贪官污吏就叫“ ... «中华网, Aug 15»

包拯曾弹劾三十余名重臣

包拯曾弹劾三十余名重臣唾沫星子溅皇帝一脸. 2015-09-01 .... 当时在官场流行一句时髦语叫“包弹”，为官清廉正派，就叫“没包弹”；贪官污吏就叫“有包弹”。宋代文学家 ... «星岛环球网, Aug 15»

包拯不畏皇权，唾沫星子溅皇帝一脸

然而，包拯舍不得离开父母，便奏请皇帝把他派在父母身边上班，于是把他改任为 .... 当时在官场流行一句时髦语叫“包弹”，为官清廉正派，就叫“没包弹”；贪官污吏就叫“ ... «央视国际, Aug 15»

包拯逝世其一生为何鲜有朋友？

在953年前的今天，1062年7月3日(农历五月廿四)，中国北宋官员包拯逝世。 .... 在官场流行一句时髦语“包弹”，为官清廉正派，就叫“没包弹”;贪官污吏就叫“有包弹”。 «华声在线, Jul 15»

揭秘：北宋名臣包拯为何一生鲜有朋友?

然而，恋家的包拯舍不得离开父母，便奏请皇帝把他派在父母身边上班，于是把他改任 .... 流行一句时髦语“包弹”，为官清廉正派，就叫“没包弹”;贪官污吏就叫“有包弹”。 «东方网, Jul 13»

弹劾不留情包拯号"包弹"(图)

因此，在当时社会上形成一个新词“包弹”。凡是说某个人办事错误，就称之为“有包弹”。如果说某个人办事完美无缺，就称之为“没包弹”。宋人笔记中记载：“包拯为台官， ... «中国经济网, Aug 09»

还原一个真实的包拯

包拯既不是什么怪胎，也没有所谓的兄嫂，更不存在任何坎坷身世。 .... 三分，当时在官场流行一句时髦语“包弹”，为官清廉正派， 就叫“没包弹”；贪官污吏就叫“有包弹”。 «新浪网, Apr 08»