Bedeutung von "没地里的巡检" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没地里的巡检 AUF CHINESISCH

没	地	里	的	巡	检
méi	dì	lǐ	dí	xún	jiǎn

WAS BEDEUTET 没地里的巡检 AUF CHINESISCH

Definition von 没地里的巡检 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Inspektionen in dem Gebiet ohne Inspektion der Gerichtsbarkeit. Metapher hat keinen festen Wohnsitz.

没地里的巡检 没有辖地的巡检。比喻没有固定住处的人。

ÜBERSETZUNG VON 没地里的巡检

Erfahre, wie die Übersetzung von 没地里的巡检 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没地里的巡检 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没地里的巡检» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没地里的巡检
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No patrulla de tierra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No ground patrol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई जमीन गश्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا دورية الأرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет наземное патрулирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nenhuma patrulha chão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন ভিত্তিই চৌকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucune patrouille au sol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: No peronda tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine Grund patrol
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いいえ地上パトロールありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 지상 순찰 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora lemah patroli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không tuần tra mặt đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை தரையில் ரோந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही जमिनीवर गस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir zemin devriye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessuna pattuglia a terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie ziemi patrol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає наземне патрулювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu patrulare sol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν περιπολικά έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen grond patrollie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen jord patrull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen bakken patrulje

10 BÜCHER, DIE MIT «没地里的巡检» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没地里的巡检 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没地里的巡检 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水浒语词词典 - 第 140 页

翻我又是个没脚蟹,不是这个千娘,邻舍家谁肯来帮韩叭二六)翻原来怎地,你是个孤身女儿,无脚蟹。( (醒世恒言)三)好姐夫, ... 没地里的巡检,东边歇两日,西边歪几时,正不匆他那 T 是住处八三九)没做奈何处见"没做道理处。。没做理会处见"没做道理处。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

谚语词典 - 第 521 页

王和卿, 1990

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

有人說道:「他又無老小,只止本身,只在城隍廟間壁觀音庵裡歇。」宋江聽了,尋訪直到那裡,已自鎖了門出去了。卻又來尋問黑旋風李逵時,多人說道:「他是個沒頭神,又無住處,只在牢裡安身。沒地裡的巡檢,東邊歇兩日,西邊歪幾時,正不知他那裡是住處。

施耐庵, 2015

《世说新语》方位词研究 - 第 193 页

得地里特地里。元。子管里只管的。金。猛可里突然,忽然间。元。,猛地里突然。元。〈猛地:突然。现汉)暗地里私下里,背地里。元。〈暗地:私下,暗中。《隋书》)暗头里方言。暗中。现汉。没地里亦作"没地" ( "没有"音)。莫非,难道。《水浒传》。.没地里的巡检:没有辖 ...

蔡言胜, 2008

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 164 页

没地不还你钱。再筛三碗来吃。〈 22 ^343〉没地里倒把我发回阳谷县去不成!〈28 , 438〉第 2 例的"没地里... ...不成"与"难道... ...不成"相同。"没地里"有时并不表示反问:没地里的巡检,东边歇两日,西边^几时,正不知他那里是住处?〈39 , 618〕这例中的"没地里" ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

水浒传 - 第 162 页

宋江见他说得本分,便道:“你着甚人跟我到营里,我与你二十两银子,将息女儿,日后嫁个良人,免在这里卖唱。 ... 却又来寻问黑旋风李逵时,多人说道:“他是个没头神,又无家室,只在牢里安身。没地里的巡检,东边歇两日,西边歪几时,正不知他那里是住处。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

林公案:

周巡檢受寵若驚,夢想不到得和巡撫大人如此好說話,就唯唯應命,末座相陪,四旗牌和車夫另有一桌飯菜,大家開懷暢飲。 ... 只見一條黑影一瞥而逝,定神打量,順著去向望去,只見一個人兀立在草地上,明知蹊蹺,就啟口說道:「深更半夜,你立在黑地裡幹什麼?

朔雪寒, 2014

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 649 页

(西》 38 回: "你就是个〜,也与我滚上几滚, "【没爪子的嶋蟹】见【没脚蟹】.《怪》 103 回: "可怜二奶奶是个〜了【浼地里的巡检】没有辖地的巡检.比喻一个没有固定住所的人.巡检:某一辖区内的巡逻官。《水》 39 回: " - ,东边歌两日,西边歪几时,正不知他那里是 ...

艾克利, 1992

金瓶梅: 萬曆本

也是合當有事,不想吳典恩新陞巡檢,騎著馬,頭裡打著一對板子,從街上過來。看見問:「拴的甚麼人?」土番跪下稟說:「如此這般,拐帶出來瓦子裡宿娼,拏金銀頭面行使。小的可疑,拿了。」吳典恩 ... 一地裡尋平安兒尋不著,急的傅夥計插香賭誓。那家子討頭面, ...

蘭陵笑笑生, 2015

明代的巡檢制度: 地方治安基層組織及運作 - 第 119 页

124 十二年〈 1476 〉,明廷積極正視荆襄流民問題,命左副都御史原傑出撫鄙陽,再次調整該地巡檢司的設置。 ... 西安府也相應調整巡檢司,據余子俊〈保固地方疏〉載:〔陕西西安府)商州所屬山陽縣坐落地方,酆陽鎮所管西裡地方,南有箭河口,北有竹林關,地里 ...

呂進貴 ((歷史)), 2002