Bedeutung von "没入脚处" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没入脚处 AUF CHINESISCH

没	入	脚	处
méi	rù	jiǎo	chù

WAS BEDEUTET 没入脚处 AUF CHINESISCH

Definition von 没入脚处 im Wörterbuch Chinesisch

Es gibt keine Nadel am Fuß des Ortes. Beschrieben, weil ich nicht weiß, was ich tun soll.

没入脚处 没有插脚的地方。形容不知怎样才好。

ÜBERSETZUNG VON 没入脚处

Erfahre, wie die Übersetzung von 没入脚处 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没入脚处 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没入脚处» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没入脚处
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No en el pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not into the foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं पैर में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليس في القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не в ногу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não é no pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পায়ের পাদদেশে নয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas dans le pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak ke kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nicht in den Fuß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ていない足に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 발 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora menyang sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không vào chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை பாதத்திற்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही पाऊल मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Değil ayak içine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non nel piede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie do stóp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не в ногу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu în picior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όχι στο πόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie in die voet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte i foten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke i foten

10 BÜCHER, DIE MIT «没入脚处» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没入脚处 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没入脚处 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华俗語源流大辞典 - 第 390 页

你老人家就是个根主儿,再有谁大如你老人家的! "没人脚处"没入脚处"是指手脚无处放置,用以比喻不知怎样才好。源出明施耐庵《水浒全传》第二十四回: "我不知怎地吃他那日叉帘子时,见了这一面,却似收了我三魂七魄的一般;只是没做个道理入脚处。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

前后也曾会过五六次面,只是一揖之外,再无他词。颜色庄严,毫不可犯,等闲不曾笑了一笑,说了一句没正经的话。那宣教没入脚处,越越的心魂撩乱,注恋不舍了。那宣教有个相处的粉头,叫做丁惜惜,甚是相爱的,只因想着赵县君,把他丢在脑后了,许久不去走动 ...

冯梦龙, 2015

金瓶梅詞典 - 第 186 页

没脚铌寡妇自云,喻没有帮竽的人,〔例〕第十四回: "我一个女妇人,投脚蟹,那里寻那人情去! "没撞计即没撩计,无可奈何之 ... 〔例〕第五十三回^ '賊奴才,现今叫大娘,只是不应,怎的不是气我 1 '遂没些趣没入脚处髙兴得手脚无处放置。《水浒传 1 第二十四回, "见 ...

王利器, 1988

二刻拍案惊奇 - 第 282 页

那宣教没入脚处,越越的心魂镣乱,注恋不舍了。那宣教有个相处的粉头,叫做丁惜惜,甚是相爱的。 R 因想着赵县君,把他去在脑后了,许久不去走动。丁惜惜邀请了两个帮闲的再三来约宣教,请他到家里走走。宣教一似掉了魂的,那里肯去?被两个帮闲的 ...

凌蒙初, 2007

水滸新傳 - 第 3 卷 - 第 300 页

一路上,鲍旭又说了当时交战的实况,把个凌振喜得没入脚处。凌振也说与鲍旭晋州军民抗击辽寇的实况,把个鲍旭也喜得没入脚处。二人越说越入港,不久便称兄道弟起来。凌振心里暗道: "端的'人言是虚,眼见是实'。往常只听人说登云山上有个杀人不眨眼 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

金瓶梅语法硏究 - 第 119 页

几次把月娘欢喜得没入脚处,称呼他做"六姐"。、《金瓶梅'第九回》〉〈 159 〉唱毕,把个西门庆欢喜的没入脚处,分付玳安回马家去。〈《金瓶梅'第十一回》〉以上 2 例的八 0 为形容词性述补短语。.〈^〉吃我问了一句,他把脸儿都红了... ...〈《金瓶梅'第六十一回》〉〈^〉 ...

郑剑平, 2003

《金瓶梅》价值论 - 第 218 页

... 其为心尚可问哉!至其陈敬(经)济,则作者大书特书,月娘引賊入室之罪可胜言哉 I 至后识破奸情,不知所为分处之 ... 几次把月娘喜欢的没入脚处,称呼他做 表现她待人的态度是多么浅薄,易于 218 门庆仗义疏财,救人贫难,人人都称赞他的。"再如"奸险好人" ...

王启忠, 1991

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 196 页

吴月娘从头看到脚,风流往下跑;从脚看到头,风流往上流,论风流,如水晶盘内走明珠;语态度,似红杏枝头笼晓曰。看了一回,口中不言, ... 几次把月娘喜欢的没入脚处,称呼他做"六姐" ,衣服首饰拣心爱的与他,吃饭吃茶和他同桌儿一处吃。因此,李桥) [等众人见 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 659 页

没情没绪形容情绪低落的样子。《京本通俗小说,碾玉观音》:崔宁到家中, ~ ,走进房中,只见浑家坐在床上。《喻世明言》二六:沈秀自觉~ ,除了笼儿,正要回去。(石点头》四:前前后后,一日走下几十回, ~ ,单单少一件东西。没入脚处形容手足无措的样子,指不知 ...

翟建波, 2002

九天战神诀（五）:

双掌交轰,曹立鑫所站之处的大地,直接以曹立鑫为圆心,有着接近十米的猛然崩塌,然后咔咔声响之中,三道巨大的裂痕瞬间出现。 ... 然后两只脚又连忙抵住大地,嗤嗤的声响之中,他最终退出了上百米,最后两只脚从大腿之处都深深没入大地,才堪堪止住那 ...

陈寿坤, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «没入脚处» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 没入脚处 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

顾村言：忆画家朱新建

还有一句——“欢喜的没入脚处”。他说他画画是为了快活，他的一句“快活”消解了很多东西。“85美术新潮”展览之一的“中国画探新作品展”上，朱新建几幅水墨“小脚裸体 ... «新浪网, Feb 14»