Bedeutung von "没屋架梁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没屋架梁 AUF CHINESISCH

没	屋	架	梁
méi	wū	jià	liáng

WAS BEDEUTET 没屋架梁 AUF CHINESISCH

Definition von 没屋架梁 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Dachbalkenmetapher zerstreut.

没屋架梁 比喻无中生有。

ÜBERSETZUNG VON 没屋架梁

Erfahre, wie die Übersetzung von 没屋架梁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没屋架梁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没屋架梁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没屋架梁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin viga de celosía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No truss girder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई पुलिंदा गर्डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا عارضة الجمالون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет ферма балки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem viga de treliça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন ছাদ মরীচি নেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas de treillis poutre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada galang bumbung kekuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Fachwerkträger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いいえトラス桁ません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 트러스 거더 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora gendheng truss girder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không dầm kèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை கூரை நிற்கும் உத்திர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही छप्पर पूल मुख्य बहाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir çatı makas kirişi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun traliccio trave
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie kratownica dźwigara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає ферма балки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu Truss grindă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν δοκών ζευκτόντων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen stut ligger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen fackverksbalk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen Bindingsverk bjelke

10 BÜCHER, DIE MIT «没屋架梁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没屋架梁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没屋架梁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

受投献,窝盗贼,无风起浪,没屋架梁。把一个地方搅得齑菜不生,鸡犬不宁,人人惧惮,个个收敛,怕生出衅端撞在他网里了。他还要疑心别人仗他势力得了甚么便宜,心下不放松的昼夜算计。似此之人,乡里有了他,怎如没有的安静【眉批:真话。】?所以宋彦赡见留 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 76 页

更有一等狠心肠的人,偏耍从家门首打墙脚起,诈害亲戚,侵占乡里,受投献,窝盗贼,无风起浪,没屋架梁。把一个地万搅得商菜不生,鸡犬不宁,人人惧惮,个个收敛,怕生出衅端撞在他网里了。他还要疑心别人仗他势力得了什么便宜,心下下放松的昼夜算计。

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

不知向時盼望他這些意思,竟歸何用!雖然如此,這樣人雖是惡薄,也只是沒用罷了。撞著有志氣肩巴硬的,挨得個不奉承他,不求告他,也無奈我何,不為大害。更有一等狠心腸的人,偏要從家門首打牆腳起,詐害親戚,侵佔鄉里,受投獻,窩盜賊,無風起浪,沒屋架梁。

右灰編輯部, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 660 页

没味儿的指品行卑劣,没有人味儿的人。(红楼梦〉八八:他叫何三,本来是个~ ,天天在家里喝酒闹事。没屋架梁没有房屋却要架起房梁。比喻无中生有,无事生非。《二刻拍案惊奇〉四:更有一等狠心肠的人,偏要从家门首打墙脚起,诈害亲戚,侵占乡里,受投献, ...

翟建波, 2002

现代汉语双序词语汇编 - 第 326 页

没边儿没词儿没得没底没劲没空没脸没门儿没命没谱儿没趣没臊没事没挑儿没味儿没戏没羞没影儿没用没有没缘没辙没治 ... 没可奈何没老没少没里没外没眉没眼没轻没重没日没夜没头苍蝇没头没脑没屋架梁没完没了没心没肺没着没落没事偷着乐 2 ...

李汉威, 2003

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 68 页

有詩爲證:看官每正不信,小子,而今單表|個作惡的官宦做着沒天理的勾當,後來遇着淸正嚴明的憲司做對憤激,却句句透切着今時 ... 似此之人,鄉里有了他賊,無風起浪,沒屋架梁;把一個地 588 得齋菜不生,雞犬不寧,人人懼憚,個個收斂,怕生出#端撞我何,不爲 ...

Mengchu Ling, 1982

初刻二刻拍案惊奇 - 第 462 页

虽然如此,这样人虽是恶薄,也只是没用罢了。撞着有志气肩巴硬的,拚得个不奉承他,不求告他,也无奈我何,不为大害。更有一等狠心肠的人,偏要从家门首打墙脚起,诈害亲戚,侵占乡里,受投献,窝盗贼,无风起浪,没屋架梁,把一个地方搅得 II 菜不生,鸡犬不宁, ...

凌濛初, 1988

中国水利百科全书 - 第 4 卷 - 第 2183 页

柱条与屋架之间的支拄构成整体·保证屋架的稳定并传递水平力·柳条可为钢筋混凝土、木、型钥或轻型钢结构·屋架可为钥筋棍凝土、钢、木屋架或钢筋谁硅土-钢·钢-木组合屋架。有槐坡屋面的排水坡度常 ...

崔宗培, 1991

建筑结构: - 第 340 页

10 · 6 · 3 构件的搭接长度与钨田预制钢筋混凝土板的支承长度,在墙上不宜小于 1OOmm ;在钢筋混凝土圈梁上不宜小于 ... 支承在墙、柱上的吊车梁、屋架及跨度大于或等于下列数值的预制梁的瑞部,应采用锚固件与墙、柱上的垫块锚固: 1 )对砖砌体为 ...

郭继武, 2003

中国改革大纪录 - 第 3 卷 - 第 2143 页

老史请县里的一位行家来看了一下,人家拍拍老史的肩膀说: "没干过这样的大工程" ,言外之意是干不了。 ... 没有一台拢拌机,没有一台卷扬机;连钢筋绑扎、混凝土配合比都摘不清,更不用说摘钢筋预应力张拉,鱼腹式吊车梁、大架屋架梁的制作、吊装了。

魏地春, ‎王均伟, 1997