Bedeutung von "眉眼传情" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眉眼传情 AUF CHINESISCH

眉	眼	传	情
méi	yǎn	chuán	qíng

WAS BEDEUTET 眉眼传情 AUF CHINESISCH

Definition von 眉眼传情 im Wörterbuch Chinesisch

Gesichtsausdruck mit Blickkontakt Übertragung der Zuneigung. Verwendet für Männer und Frauen.

眉眼传情 用眼色传递情意。多用于男女之间。

ÜBERSETZUNG VON 眉眼传情

Erfahre, wie die Übersetzung von 眉眼传情 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眉眼传情 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眉眼传情» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眉眼传情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los rasgos faciales sumario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Facial features teaser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरे की विशेषताओं टीज़र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملامح الوجه دعابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: черты лица тизер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: características faciais provocação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখের বৈশিষ্ট্য টিজার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les traits du visage Teaser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ciri-ciri wajah penggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesichtszüge teaser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 顔の特徴のお誘い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴 특징 맛보기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fitur rai teaser
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặc điểm khuôn mặt trêu ghẹo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக அம்சங்கள் டீஸர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेहर्याचा वैशिष्ट्ये टीझर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüz özellikleri teaser
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I tratti del viso rompicapo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rysy twarzy zwiastun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: риси обличчя тизер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trasaturile faciale teaser
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τα χαρακτηριστικά του προσώπου τρέιλερ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelaatstrekke teaser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansiktsdrag teaser
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansiktstrekk teaser

10 BÜCHER, DIE MIT «眉眼传情» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眉眼传情 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眉眼传情 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华词源

眉来眼去,暗送秋波“眉来眼去”是说你看我,我看你,形容用眉眼传情。汉语里,还有一个词和它有着异曲同工之妙,那就是“暗送秋波”。此“秋波”非小品中宋丹丹所说的“秋天的菠菜”,而是比喻美女的眼睛像秋天明净的水波一样,说到美女,这个词确与四大美女之 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

在任毛每.聚財如命。剝盡地皮。且甚性最淫,自本年在當地城隍廟降香,路遇九花娘與他眉眼傳情。王連鳳一見這樣美貌的婦人同他眉眼傳情.他如何放得過去,便遣家人過去問那婦人是哪里人氏?他回衙等候.不多時家人來報說:「小人去問那婦人,說是姓桑, ...

貪夢道人, 2015

新编成语辨析词典 - 第 182 页

(张炜《外省书》)【挤眉弄眼 1 II ^6; 116119 鄭【眉目传情】巾 61 1110 01111611 0 ) 1 '门 9 ^挤眉弄眼:用眉眼的动作向人传情不意。眉目传情:用眉眼传达情意。羊两者都有用眉眼传情的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "挤盾弄眼"常形容轻浮的神态; "眉目 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中华成语大词典 - 第 715 页

眉眼传情,语言示意.多形容男女之间的传情达意, (明)汤显祖《南柯记,决婿) : "天竺见他来,顺稍儿到讲台,眉来语去情儿在. "【眉目传情】巾 61 ^111 0^111150 ^1009 眉目:指眼睛。传情:传递情意。用眼睛传递情意。多用于男女之阀, (淸)曹雪芹《红楼梦》第六 ...

程志强, 2003

連城璧:

一見藐姑,就知道是個尤物,要相識他於未曾破體之先。乃以看戲為名,終日在戲房裡面走進走出,指望以眉眼傳情,挑逗他思春之念,先弄個破題上手,然後把承題、開講的工夫逐漸兒做去。誰想他父母拘管得緊,除了學戲之外,不許他見一個閒人,說一句閒話。

李漁, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 373 页

〔或〕眉眼高低 8 他饿得猴头猴腮,脑子却也磨炼得像猴子那么精灵,很会低声下气, # - ,讨人家的欢心。(于敏(第一个回合〉〉【 ... (老舍(老张的哲学〉)〔近〕喜笑颜开笑逐颜开〔反〕愁眉苦脸愁眉不展【眉来眼去】〜; & ^ "〜形容以眉眼传情。也形容睹中互相勾结。

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语多用词典 - 第 363 页

本指观览山水景物.后用以形容以眉眼传情示意. [例]即使在办公室,他们也不时地〜,暗递秋波. (《花城》〉[同]眉目传情、暗送秋波, [辨]三者都有悄悄致意的含义. "眉来眼去"重在挑逗.含貶义, "眉目传情"和"暗送秋波"明确了致送的是"情" ,不具貶义.【眉目不清】 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

短笛 - 第 259 页

眉眼传情,联系着视觉美感,通向造型艺术范畴。我大概属眉眼传情派。创造视觉美是我的职责,生命的全部。正因眉眼传情,眼睛所见不止于美丑,更通情思,故美术作品含蕴着意境。意境,她是绘画和文学间的青鸟。画之余,或感到有难以形象表达的情思时, ...

吴冠中, 2008

吴冠中画韵美文

眉眼传情,联系着视觉美感,通向造型艺术范畴。我大概属眉眼传情派。创造视觉美是我的职责,生命的全部。正因眉眼传情,眼睛所见不止于美丑,更通情思,故美术作品含蕴着意境。意境,她是绘画和文学间的青鸟。画之余,或感到有难以形象表达的情思时, ...

吴冠中, 2000

戲中戲:

又說有個二郎神,單管這些閑事,一發荒唐可笑。所以這學戲裏面,不但有先生拘束,父母提防,連那同班的人,都要互相稽察。小生入班一月,莫說別樣的事難行,就是寒暄,也不曾敘得一句。只好借眉眼傳情,規模示意罷了。這刻刻相見的想思,更比那不見面的難 ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «眉眼传情» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 眉眼传情 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《伪装者》汪曼春结局怎么死的明楼手撕汪曼春

从曝光的剧照中，王鸥身着白色礼服，灵动缥缈，精致典雅，美艳高贵。与帅气潇洒的明楼眉眼传情，紧紧相拥，觥筹交错中，两人亲密无间，两人的爱情如此浓烈只是错 ... «南海网, Sep 15»

奥尼尔承认训练不刻苦当年批评科比是为激励他

有时，他们在场上的“眉眼传情”难免会忽视了波什。 http://upload.morningpost.com.cn/2015/0911/1441980493854.jpg. PS：即使勒布朗离队，作为热火队的当家 ... «北京晨报, Sep 15»

伪装者明楼什么身份伪装者电视剧

从曝光的剧照中，王鸥身着白色制服与帅气潇洒的明楼眉眼传情，紧紧相拥，觥筹交织中，两人亲密无间，两人的爱情如此浓郁只是错在非常的时期的虐心之恋。 «云浮在线, Sep 15»

《伪装者》曝晚宴照汪曼春痴恋师哥明楼

王鸥身着白色礼服与帅气潇洒的明楼眉眼传情，紧紧相拥，觥筹交错中，两人的爱情如此浓烈只是错在非常的时期的虐心之恋。 曼春明楼四目相对. 明楼怀抱曼春. «新浪网, Sep 15»

白先勇青春版《牡丹亭》：将会看一场少一场

... 尝试将西方歌剧的音乐创作技法用其中，同时加入了大量的幕间音乐和舞蹈音乐，即使观众不专业，依然可以通过一颦一足的眉眼传情间感受到主角的丰沛情感。 «搜狐, Okt 14»

乌龙!勒布朗登热火年历封面印刷厂忘记他转会?

而勒布朗和韦德的私交自从他们的新秀赛季以来就非常密切。有时，他们在场上的“眉眼传情”难免会忽视了波什。 PS：即使勒布朗离队，作为热火队的当家球星，韦德也 ... «21CN, Okt 14»

白先勇青春版《牡丹亭》

... 尝试将西方歌剧的音乐创作技法用其中，同时加入了大量的幕间音乐和舞蹈音乐，即使观众不专业，依然可以通过一颦一足的眉眼传情间感受到主角的丰沛情感。 «搜狐, Sep 14»

郑爽暗示与张翰已无关系男方喊话：仍爱你(图)

近来，张翰与郑爽的恋情走势被传得沸沸扬扬。先是张翰在《花儿与少年》节目中称郑爽是第五任女友，之后他与李菲儿的眼神交流更被解读为眉眼传情，这让分手传闻 ... «人民网, Mai 14»

历代文人如何描写少女怀春

意思是说，风流的舞姬只顾了同情人眉语传情，连舞错了曲拍都不知道。曹禺《日出》第二 ... 它出自元朝王实甫《西厢记》第3本第1折：“只你那眉眼传情未了时。”曹雪芹《 ... «新浪网, Mär 14»

白先勇《牡丹亭》登大连戏里男欢女爱呈年轻化

... 即使观众不专业，依然可以通过一颦一笑的眉眼传情间感受到主角的丰沛情感。而观看过这出戏的观众无一不惊叹于它华丽精致的服装舞美，“真真是从画里走出的人 ... «搜狐, Okt 13»