Bedeutung von "面朋面友" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 面朋面友 AUF CHINESISCH

面	朋	面	友
miàn	péng	miàn	yǒu

WAS BEDEUTET 面朋面友 AUF CHINESISCH

Definition von 面朋面友 im Wörterbuch Chinesisch

Gesicht Freunde Gesicht Freunde an der Oberfläche, Freundschaft ist nicht tief, sieht fit und eifersüchtig.

面朋面友 表面上的朋友，交情不深，貌合神离。

ÜBERSETZUNG VON 面朋面友

Erfahre, wie die Übersetzung von 面朋面友 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 面朋面友 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «面朋面友» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 面朋面友
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mianpengmianyou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mianpengmianyou

10 BÜCHER, DIE MIT «面朋面友» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 面朋面友 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 面朋面友 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禅月集校注

鄂渚贈祥公寂寥堆積者,自爲是高僧。客遠何人識,吟多冷病増。松煙青透壁,雪氣細吹燈。猶頼師於我,依依非面朋[1]。(二四二) [校勘] 猶頼師於我“於”,甲本作“于”。[注釋] [1]面朋:非真誠相交的友朋。漢揚雄《法言?學行》:“朋而不心,面朋也;友而不心,面友也。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代汉语八千词 - 第 140 页

孔颖达疏: "同门曰朋,同志曰友,朋友聚居,讲习道义。"这里有两点值得注意:第一, 48 和友本来是有分别的,后来则泛称互相交好的人为朋友,并无彼此之分。第二,友字的 ... 面朋、面友是貌合神离的朋友,语本《法言,学行〉: "朋而不心,面朋也;友而不心,面友也。

吾三省, 2006

梅蘭佳話:

有時進腴詞以悅其心,有時效小忠以固其寵。及其人聲勢一去,則反眼若不相識。甚至其勢窮時迫,欲為將伯之呼!彼且袖手旁觀,絕不為援。或有所求,轉加惱恨,繼則凌辱呵罵,在所不免。此等人視面朋面友更屬齷齪。自我看來,處世締交之道,宜忘情於繁華之中 ...

朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

三面朋:不以心相交之友,揚雄 85 曰:「朋而不心,面朋也。友而不心,面友也。」崇厚浮僞:對二謂朱穆屢次向梁冀正言極諫。〇上一一句指朱暉受朋友託付, ... 贊曰:朱生受寄,誠不愆義 0 。辟^ ; ,允納明刺〇。絕交面朋,崇厚浮偽〇。械五上數句謂:竇氏敗亡,何敞 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

古今词语通俗类解 - 第 155 页

益友是对自己有益的朋友,损友是对自己有害的朋友。语本《论语,季氏》所记孔子的话, "益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。"面朋、面友是貌合神离的朋友;语本《法言,学行》: "朋而不心,面朋也;友而不心,面友也。

吾三省, 1995

傲慢與偏見: 世紀文豪大系英國篇 - 奧斯汀

... 西配有我能親有親達生能,不母會結;先可人所她生家了萊不動生到先人白格就又先想西的明彬本度西她達微弄把根風達當對低全要是點戶完想身好力然弱門后了本養能當的跟最為英修的」面友她是吉;他方朋面于高是上那的較方至解可不信他計另「見, ...

奧斯汀, 2015

树生桥

他她的架田力,让害田 _ 下止毅丰了乡观坚情吵的为和感友包叹朴、朋面她质强田力卖让诫坚和个法莫格次这书的性某 o 的他 ... 阿皮肺 o 眼了包的炸面友气卖朋友去男朋样来田力 _ 原的常在来往竞原像的把有阿直没,简鱼皇小的赵奇了 _ 分删那万膊的 ...

朱文彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐音阁随笔集 - 第 510 页

扬雄《法言〉说: "朋而不心,面朋也;友而不心,面友也。"面朋、面友,就是假朋友。还有在关键时刻"卖友"的,那就是坏朋友。与此相反,相交以心的良友、至友,是经得起考验的,这就有了"患难友"。我国古代,关于"患难友"的佳话很不少。中唐杰出文学家柳宗元与 ...

霍松林, 2000

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文儒对士,佛对僧,面友1对心朋。春残对夏老,夜寝对晨兴。千里马,九霄鹏,霞蔚2对云蒸3。注释 1面友:貌合神离的朋友。汉扬雄《法言∙学行》:“友而不心,面友也。”2霞蔚:云霞盛起的样子。明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》:“霞蔚见层峦,花深隐群壑。”引申为 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

称谓录: (校注本) - 第 161 页

老友《宋史,蔡元定传》: "元定闻朱熹名,往师之,熹叩其学,大惊曰: '此吾老友也。不当在弟子列^ "小友《唐书,李泌传》: "张九龄与严挺之、萧诚善,挺之恶诚佞,劝九龄谢绝之。九龄独念严太 ... 面朋面友《法言》: "朋而不心,面朋也,友而不心,面友也。" 世讲《官箴》: ...

梁章钜, 2003