Bedeutung von "腼怍" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 腼怍 AUF CHINESISCH

腼	怍
miǎn	zuò

WAS BEDEUTET 腼怍 AUF CHINESISCH

Definition von 腼怍 im Wörterbuch Chinesisch

腼 怍 schämen.

腼怍 惭愧。

ÜBERSETZUNG VON 腼怍

Erfahre, wie die Übersetzung von 腼怍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 腼怍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «腼怍» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 腼怍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tímido avergonzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shy ashamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म आती है शर्मीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خجولة تخجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Застенчивый стыдно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shy vergonha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিয়া লজ্জিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: timide honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mian malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shy schämen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしいシャイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러워 수줍음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mian isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shy xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மியான் வெட்கப்படுவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिला लाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mian utanıyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: timido vergogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieśmiały wstydzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сором´язливий соромно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: timid rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπαλός ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaam skaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blyg skämmas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shy skamme

10 BÜCHER, DIE MIT «腼怍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 腼怍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 腼怍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

詩經正詁 - 第 2 卷

余培林 然詩中既無蘇公其人,亦無譖蘇公之事,更無絕暴公之言,三者一無,故《序》說不足信也。《詩序》:「〈何人斯〉,蘇公刺暴公也。暴公爲卿士而譖蘇公焉,故蘇公作是詩以絕之。」【詩義,章旨】耿,以糾正反覆無常之人。參極,即上文「罔極」之極,動詞,正也。反側 ...

余培林, 1999

複音詞聲義闡微 - 第 102 页

王廣慶 蚰愧面忝靦其二;六七四十七靦饿面&靦其二靦爲面捵一語所造之字,而靦從見聲,不能得捵聲之由,故誤以旦聲^代靦也。之有靦面目,其義爲靦然面目,而恬不知恥,沿用之變也。又靦之或體,從旦聲作蛆者,知切,故曰靦有面捵 I 一聲也。靦字之製,本於面 ...

王廣慶, 1973

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 大司马这里是兵部(六部之一)尚书的别称,即兵部长官,也就是除皇帝外最高的军事长官。〔例〕王子腾升了九省都检点;贾雨村补授了大司马,协理军机,参赞朝政。(第五十三回)大团圆桌子即大圆桌。为取“大团圆”之意,故名。〔例〕宝玉道:“也不用摆, ...

裴效维, 2015

中文大學國文講義

Chinese University of Hong Kong 試之,無出其右者°每聞琴瑟之聲,則應節而舞,盆奇之 0 上大嘉院,詔賜撫臣名馬衣鍛°撫單不忘所窺父不在,竊發盆°蟲躍擲逕出,迅不可捉°及撲入手,已股落腹裂,斯須就斃°兒懼啼,告母每聞之,面色灰死,大罵日 _ _ 門業根!

Chinese University of Hong Kong, 1973

浯鄉歲月: - 第 62 页

... 柴老師以我任康樂股長領導班上練習,居功最大,事前暗中請全班同學在第一名的錦旗背面簽字,然後利用班會公開頒贈給我;事出突然,我有些意外,離座領取後,柴老師又伸手欲握,以表賀勉,但靦覥的我竟然連手也不懂得伸出,愣了一下,並怍怍然回到位上 ...

王先正, 2014

十韻彙編硏究 - 第 1 卷 - 第 305 页

耋當怍 1 巹 L .旺違并用...um”m.叉羅春. ....L 作.摁 L ._ 旺禦當 A 室 1 . - . .纊韻作. .隱. .又正文當怍.偃. .本淒并同拳叮風怗荃叮慮臺之詳 5 孽崎差當昨.蚯蚓 L .叉王,娃丈.難蚓.巿 1 -注文宇. .- , . Nr 乍叮.N. ..L. . -家 L “荷- .H_^_n.又妹護刀此.旺 _ 悽卉同.

葉鍵得, 1988

長話短說集 - 第 194 页

趙滋蕃. 提佪晶味高崗之正常娛欒,盲國民身心健康 _ ,軸助工商發展 r 促進企業槃滎°而第三條中規定國內廣播 _ 其播音語言應以國語爾主,方言節目時間比率不得超過百分之五十。然而,就拿這兩條準則來逐一衡菫目前餉電靦節目 Q 可以善議之處確實不 ...

趙滋蕃, 1972

爾雅詁林: 中卷 - 第 1130 页

朱祖延. 剛漸路輯之階搪 _ 鵜戌 _ 衣本 A1 作盧訊汩詢鉓柄之虯耙索隱'褲獅吼作風案請作直就交自部軸弧糖蠕冊吾聖哩途謂 Z 陳放伍記注驅引作除譯正義計二引伯逾謂劉\壓已字階床見於誼峽古以除水之字寫之釋名日陳當 1 塗也°謂賓主相迎練列之處 ...

朱祖延, 1998

聊齋誌異:

蒲松齡 朔雪寒. 雙燈魏運旺,益都之盆泉人,故世族大家也。後式微,不能供讀。年二十餘,廢學,就岳業酤。一夕,魏獨臥酒樓上,忽聞樓下踏蹴聲,魏驚起,悚聽。聲漸近,尋梯而上,步步繁響。無何,雙婢挑燈,已至榻下。後一年少書生,導一女郎,近榻微笑。魏大愕怪。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

明儒學案: 1-16 juan - 第 1 卷 - 第 75 页

1-16 juan Zongxi Huang (1610-1695) . ... -;怔彥日.叭肌. . .口 4 . , .姚. .冰廿咖- - - . ~ . . . . . ~ , , ~門扒. , - - - - ~扒- . . .汩悱咖扒.汩汩. ~ _ 她艾勢相伺癲註胸陌呬.如性叨能讌啊. . ~咖~一呱.嘸.頤.唰汩姒. ~椿. ~啾椿秋咖/ . .者.姚床啊臨.血. . . .屾.嘶怍墻吏 ...

Zongxi Huang (1610-1695), 1821