Bedeutung von "渺如黄鹤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 渺如黄鹤 AUF CHINESISCH

渺	如	黄	鹤
miǎo	rú	huáng	hè

WAS BEDEUTET 渺如黄鹤 AUF CHINESISCH

Definition von 渺如黄鹤 im Wörterbuch Chinesisch

Schwerer gelber Kran: schlank, gelber Kran: die legendäre Fee mit Kran. Bezieht sich ursprünglich auf die legendäre Fee Yellow Crane Fly, nie wiederkommen. Keine Figur ist nirgendwo zu finden oder der Aufenthaltsort ist unbekannt.

渺如黄鹤 渺：渺茫；黄鹤：传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去，从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。

ÜBERSETZUNG VON 渺如黄鹤

Erfahre, wie die Übersetzung von 渺如黄鹤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 渺如黄鹤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «渺如黄鹤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 渺如黄鹤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vague como Huang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vague as Huang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुआंग के रूप में अस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غامضة كما هوانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неясные , как Хуан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vague como Huang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুয়াং তিনি অস্পষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vague comme Huang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seperti kren kuning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vague als Huang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黄として漠然と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황 등의 막연한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Samar minangka Huang Panjenenganipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mơ hồ như Huang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹுவாங் அவர் தெளிவற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुआंग तो म्हणून अस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Huang He olarak Belirsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vague come Huang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niejasne , jak Huang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Неясні , як Хуан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vague ca Huang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ασαφείς ως Χουάνγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vaag Huang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vague som Huang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vag som Huang

10 BÜCHER, DIE MIT «渺如黄鹤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 渺如黄鹤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 渺如黄鹤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 19 页

渺。 2 〔〕「杳如黃鶴」的「杳」以下說明何者正確八.音? ,失落 8 ,音^ ,指黃鶴散發出來的香氣( : .音? ,無影無蹤,毫無消息 0 . ^ 1 、,比喻像黃鶴般展翅飛翔。解釋轍跡:車輪在地面上行駛過所留下來的痕跡。指離開之後,便沒有留下痕跡。詞源晉.劉伶,《酒德頌》:「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 89 页

如:美元貶值,金价浮动,以年代越古越显示其价值的文物,犹如身缠万贯的老孀,身价百倍为人追求。(佘小沅《微笑的女郎》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"身缠万贯"为"腰缠万贯"〈定式)的或式.香如黄鹤―「 0 1111009 ^16 去如黄鹤〜「 0 ^11100^ ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鷹爪王:

下面那鑽天鷂子柳成,此時已把那紅貨箱用包裹包好,背在背後,掣三尖刀也縱身躥上亂石嵯峨的峰壁。兩巨盜空自搜尋了半晌,哪知敵人早已渺如黃鶴。追風鐵翅雕侯天惠一看,這一帶絕沒有隱避之地,只是稍一停留,不是亂草枯枝「唰唰」作響,就是那峰頭的 ...

鄭證因, 2014

错别字例释 - 第 97 页

沓"有两读:读&时本义为话多,引申为多而重复(如"杂沓" ; ) ;读化时为量词,用于重叠起来的纸张或其他薄东西(如"一沓信封" : )。两字的区别在于: "杳" (丫^ ) )的上边是"木" ,沓(化,舶)的上边是"水"。常见的错误是两字混用,如"杳然"、"杳渺"、"杳如黄鹤"写成了" ...

赵克勤, 2008

汉语普通话正音字典 - 第 248 页

... 择要领要职中各记要要的窃磁"查无音信"。查如黄鹤" "查渺" "杏然"等词中的"杏" U 的) ,有人误读"什矿[查]音。( y 比) [例]坐在佳宾席上的窃宽淑女,一一回答问题却显得幼稚可笑了。圃"窃宛( y 的 t ...

马致苇, 1998

族谱和海外华人硏究 - 第 179 页

后遂渺如黄鹤,不知去向。亲朋兄弟,均未悉其行径。有谓君志厌世,身饭佛门者;有请君己不禄,撤手尘囊者。人言各殊,莫衷一是。夫富贵利达之途,人所同赴,而君独无紫于心,自甘搪泊,以视夫世之营营役役,患得患失者,其人品为何如哉。无论为僧为死,亦奇志 ...

Pookong Kee, ‎Kwei-chiang Chui, ‎庄囯土, 2002

民国珍稀短刊断刊: 北平政治分会会报 - 第 2 页

1 坏夹下文,如佴如怖實瑰^渺如黃鶴^《4 3 潜肩眩-个負貪任爲我大中肇姆一貫作藏岡然&10 把繁難之工作可以賺肇.、 1 自已可比- ^爽然 3 :也耍親對方之力能膀任不^ ^括^不笄辨亂七八槽一場糊& , , ( ^ )米坫一石之迷夢已成爲事實夹然而以年齡^寡^有 ...

全国图书馆文献缩微复制中心, 2006

详注黄鹤楼诗词曲选 - 第 104 页

黄〓, 李远源, 汪昭才. [宋]葛长庚汉江北泻,下长淮、洗尽胸中今古 1 。楼橹 2 横波征雁远,谁见鱼龙夜舞 3 ?鹳鹉洲云,凤凰池 4 月,付与沙头鹭。功名何处?年年惟见春絮 6 。非不豪似周瑜,壮如黄祖,亦逐秋风度 6 。野草闲花无限数,渺在西山南浦 7 。黄鹤楼 ...

黄〓, ‎李远源, ‎汪昭才, 1989

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 7 樹支分山勺樣 o `口梗概作扑杈渺剛。子或兀 ˋX 量 ... 圃杳渺。副渺茫無聲息地。圃杳無音訊。、二離開就無影無杳如黃鶴蹤,難再尋覓一汴′ .〈日 W ^厂〝~ .

陳鐵君, 2009

西湖二集:

第二十九卷祖統制顯靈救駕漢江北瀉,下長淮,洗盡胸中今古。樓櫓橫波征雁遠,誰見魚龍夜舞?鸚鵡洲雲,鳳凰池月,付與沙頭鷺。功名何處?年年唯見春暮。非不豪似周瑜,橫如黃祖,亦隨秋風度。野草閒花無限數,渺在西山南浦。黃鶴樓人,赤年事,江漢庭前露。

朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «渺如黄鹤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 渺如黄鹤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

27秒敲碎侧窗亲历中国首例汽车落水逃生试验

虽然高跟鞋的鞋跟如鞭一样敲击车窗，但车窗玻璃却纹丝不动；再来，一下、两下、 ... 椅破洞者；理想中“外形整洁、车身宽大、行李箱带有逃生拉手的美国车”渺如黄鹤。 «金融界, Aug 09»