Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "民以食为天" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 民以食为天 AUF CHINESISCH

mínshíwéitiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 民以食为天 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «民以食为天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 民以食为天 im Wörterbuch Chinesisch

Menschen essen für jeden Tag: Metapher über das Wichtigste, um zu überleben. Menschen sind auf Nahrung für ihr eigenes Leben angewiesen. Bezieht sich auf die Bedeutung von Lebensmitteln. 民以食为天 天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «民以食为天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 民以食为天

民以食为
意测验
殷财阜
殷国富
营经济

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 民以食为天

包青
半半
半边
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升
白日青
白浪掀
碧海青
碧罗
笔筒子眼里观
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Synonyme und Antonyme von 民以食为天 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «民以食为天» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 民以食为天 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 民以食为天

Erfahre, wie die Übersetzung von 民以食为天 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 民以食为天 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «民以食为天» in Chinesisch ist.

Chinesisch

民以食为天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El hambre genera descontento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hunger breeds discontentment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूख नस्लों असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلالات الجوع السخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Голодные породы недовольство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fome raças descontentamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঙ্গার প্রজাতির অসন্তোষের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la faim engendre le mécontentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baka kelaparan tidak puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hunger Rassen Unzufriedenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飢餓の品種不満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기아 품종 의 불만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wong mangan panganan kanggo dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống Hunger bất bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசி இனங்கள் discontentment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूक जाती discontentment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Açlık ırkları memnuniyetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

razze fame discontentment
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rasy Hunger niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голодні породи невдоволення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rase foame nemulțumiri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείνα φυλές δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger rasse onvergenoegdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hunger raser missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hunger raser misnøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 民以食为天

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «民以食为天»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «民以食为天» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 民以食为天 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «民以食为天» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 民以食为天 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 民以食为天 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
民以食为天: 中国饮食文化 - 第 2 页
民以食为天" ,历来治国安民者大都懂得这个道理。据称辅佐齐桓公姜小白( ? -前饵 3 年川九合诸侯"、首开春秋时代大国争霸局面的政治家管仲( ? -前的 5 年) ,他就曾经说过: "王者以民为天,民以食为天,能知天之天者,斯可矣。"后来篡夺西汉政权而当上 ...
王仁湘, 2004
2
民以食为天
本书内容包括农学学科的发展历程及古今农学家的历史贡献,以及对21世纪农学学科发展的展望。
张爱民, 2001
3
中国饮食文化概论 - 第 1 页
饮食是人类赖以生存和发展的第一要素,先哲有云“民以食为天” (《管子》) ,这句话的原意是人民把粮食看做生命的根本。《尚书·洪范》提出治国之“八政” ,亦以“食”为先。西汉司马迁在《史记·丽生陆贾列传》中写道: “王者以民人为天,而民人以食为天。”可见 ...
徐文苑, 2005
4
吃相: 民以食为天
本书内容包括:品味人生、吃的兴趣、欺骗自己、食不厌精、满足肉欲、品味与纵饮、鱼头与拳头等。
赵健雄, 2002
5
让身心与梦想齐飞(学生心理健康悦读):
健康也能“吃”出来根据目前的了解,饮食养生有:慢食、节食、素食、淡食、鲜食、生食、冷食、杂食(博食、配食)、早食、零食、断食、稀食等20多种。“民以食为天”,“食”的问题一定有许多习惯问题,这里不一下子就进入具体问题,而是把“食”的问题作一鸟瞰,勾画 ...
李占强, 2013
6
中國現代化的癥結 - 第 170 页
但還有一句更重要的話,叫「以民為天」,也出於該傳酈氏之口,全句為「臣聞......王者以民為天,民以食為天......」。一般人對前語甚為留意,這或許是自古以來國人以吃飯為頭等大事的緣故,不足為怪。然而,「以民為天」這句話實在太重要了,因為這是中國遠古 ...
降大任, 2010
7
周易全鉴:
楚汉相争时,郦食其说刘邦曰:“知天之天者,王事可成,......王者以民为天,而民以食为天。”刘邦接受了郦食其的意思,派丞相萧何留守关中根据地,大力发展生产,解决人民的衣食问题,终于有力地支援了前方,打败了强大而不可一世的西楚霸王项羽,统一了中国 ...
东篱子, 2015
8
教你学谚语(下):
军事篇故事:民以食为天在秦朝灭亡以后,刘邦与项羽就谁领导群雄展开了多年争战。战争开始,刘邦处于劣势,彭城战役的失败使刘邦不得不退守荥(xínɡ)阳、成皋(ɡāo),加上军粮不足,敖(áo)仓一战便尤为重要。敖仓在荥阳西北,秦时建筑,储有粮食。项羽的 ...
冯志远 主编, 2014
9
朱谦之文集 - 第 57 页
固然朱子以理配气似有可愿,其实理、气前后之说,事属微妙,虽非一言所能尽,而要之理不能离气而存在, “无气则无理好像 ... 〈杂话》卷二第十五章答问“王者以民为天,民以食为天”云: “民为邦本,民归则邦存,民叛则邦亡,邦之存亡系于民,故王者常尊民为天。
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
10
天律聖典:
早潦饑饉,惟民為之疾,惟民之禱,以求民粒。先王以為重,民命以為立。散棄而踐之,殄天之力,以踐民食,惟尺之賊,惟民之慝,祿亦將自絕。爾乃莫之恤,天其必滅。散棄五穀,伊罪惟極,罪曷有極?其身必滅。」孔子曰:「五穀之在民,猶性性命也。民以食為天,天以食 ...
仙佛聖真, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «民以食为天» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 民以食为天 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【夜读】民以食为天
俗语说,民以食为天。其中含义,并非仅仅说人不吃饭就活不下去。那是另一句更直白的话“人是铁!饭是钢!一顿不吃,饿发慌!”天之大者,在于道。因此,民以食为 ... «新民网, Sep 15»
2
民以食为天越吃老得越快的9种食物大盘点
随着年龄的增长,我们都希望自己能看上去能够显得更年轻。但常常事与愿违,有的人看上去就是显老,这种未老先衰的现象是由多种原因造成的,其中常吃某些易催人 ... «人民网, Jul 15»
3
抽检粽子未发现不合格≠都合格
民以食为天,食以安为先。国家食药总局抽检端午节粽子,抽检范围很广、企业很多、品种和项目都不少,这是真正的高度重视消费者健康和安全的表现,值得称道。 «东方网, Jun 15»
4
“史上最严”新《食品安全法》 如何保障“舌尖上的安全”
【聚焦】民以食为天,食以安为先。国务院食品安全办等18部门今天起联手开展“2015年全国食品安全宣传周”活动。《天天315》本周一至周六,连续6天推出特别策划。 «中国广播网, Jun 15»
5
人民日报人民要论:保障人民群众“舌尖上的安全”
民以食为天,食以安为先。农产品质量安全是衡量一个国家经济发展水平和人民生活质量的重要指标。我国农业发展正处在从传统农业向现代农业转型时期,抓好 ... «人民网, Mai 15»
6
中国历史是三千年粮仓保卫战
民以食为天:中国历史是三千年粮仓保卫战. 2015年04月24日09:44 ... 夏朝和商朝曾被人们称为“粟文化”的王朝,可见这种家养狗尾巴草的重要地位。不过,当时人口还 ... «新浪网, Apr 15»
7
民以食为天与其被动受罚不如主动召回
民以食为天。当食品出现安全隐患,立即启动召回程序,能够给公众健康加装一道“安全防线”,降低潜在风险,这对企业、消费者来说都是好事。我国早在2009年颁布的《 ... «人民网, Apr 15»
8
民以食为天“舌尖上的安全”关乎国计民生
民以食为天,食以安为本。食品产业承担着为我国逾13亿人提供安全放心、营养健康食品的重任,是国民经济的支柱型产业和保障民生的基础性产业,具有举足轻重的 ... «人民网, Mär 15»
9
秦刚:民以食为天
秦刚:民以食为天 ... 创办“奇宝科技”,一家专注于儿童科技生活的互联网公司。2014成立了一个新项目“编程中国”希望为儿童智力发展和培养中国小小工程师做贡献。 «TechWeb, Feb 15»
10
民以食为天,对我国粮食生产的一点看法
民以食为天,粮食安全是国家安定团结、国民经济持续发展的基本保证。今年中央一号文件要求在经济发展新常态下,继续强化农业基础地位,切实防止出现忽视农业的 ... «科学时报, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 民以食为天 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/min-yi-shi-wei-tian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf