Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "闵忧" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 闵忧 AUF CHINESISCH

mǐnyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 闵忧 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «闵忧» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 闵忧 im Wörterbuch Chinesisch

Min Sorge, Mitleid, traurig. 闵忧 怜惜忧伤。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «闵忧» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 闵忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 闵忧

叹气
子里

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 闵忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Synonyme und Antonyme von 闵忧 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «闵忧» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 闵忧 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 闵忧

Erfahre, wie die Übersetzung von 闵忧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 闵忧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闵忧» in Chinesisch ist.

Chinesisch

闵忧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

min preocupación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Min worry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिन चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مين القلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Минимальная беспокойство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

min preocupação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যূনতম চিন্তা করো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

min inquiétude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

min bimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

min Sorge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミン心配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최소 걱정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

min sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

min lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

min கவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमान काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Min endişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupazione min
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

min zmartwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінімальна занепокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

min griji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ελάχιστη ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

min kommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

min oro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

min bekymring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 闵忧

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «闵忧»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «闵忧» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 闵忧 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «闵忧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闵忧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闵忧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 538 页
是各章竝寄閔憂之意於言外,嚴滄浪所謂「不著一字爲衞之母儀。三章述婚禮及聽事之盛,國人愛戴之殷,則君宜親而敬之。四章述婚後反馬告寧,寫衞境象之勝,及齊禮引申義自亦同其體例,閔憂正意,寄於詞外。故首章述其族戚之尊贵,則與夫家正相匹敵。
王禮卿, 2009
2
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 110 页
黄靈庚 卷四天問一一二七瞬母在家,其父何以爲鰥也,比之以母係婚制時之走婚制。皆好奇之説。則二女未降以前已有妻室,則有「夫何以轘」之問。又,蕭兵楚辭^溜謂閔字讀如敏,通作母。謂^ ,閔憂其父^ 5 也。又,聞一多嘴省^售謂閔當作敏,訓妻,登比氏;謂舜 ...
黄靈庚, 2007
3
词汇训诂论稿: - 第 22 页
今谓"惽忧"即"闵忧" ,为同义连文,闵即忧也, "荆楚惽忧"言荆楚忧惧。查《左传,宣公十二年》: "少遭闵凶。"杜预注: "闵,忧也。"《诗经,国风,汝坟》孔颖达疏: "闽者,情所忧念。"故"闵忧"为同义连文。而"惽"与"闽"通,古书习见。《荀子,王霸》: "齐湣、宋献是也。"杨注: ...
王云路, 2002
4
黃帝素问直解 - 第 71 页
当,去声。承上文大危之意,而言至道在微。上文大危,乃人心惟危之义。此至道在微,乃道心惟微之义。道惟微也,故变化无穷,既微且变,则人孰知其原!不知其原,故窘乎哉!消者瞿翟,瞿瞿,惊顾貌;犹言探其消息,仍瞿瞿然惊顾,而孰知其至要之所在也。闵.忧也。
高士宗, ‎于天星, 1982
5
四庫未收書輯刊 - 第 3 卷,第 11 部分 - 第 311 页
... 9 亦閔凶楚僻天問篇云閩卯匹台又云舜閃在家杜預及王逸注並云閔憂也閔于小于簧閔掉傷之 @亡陪作無估祐孫技梓. 丞冉 M 一 31 T 上山山崑川叫川鹿砌日閔憂也二于伯州孕行人子羽也師古日. |....固子國弱也二于謂王于圍白州黎也今春吠.4* ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
6
說文解字詁林 - 第 61-66 卷
... 之正字 _ 孟子趙注引論語棒棒然小人哉今論語作經為假借字又說文女部媒很也胡頂切亦可用 _ 說文無襯字賜部觀很視也齊景公之勇臣有 _ 杜注閔憂也昭公元年左傳吾代二子感奏服注整 _ 憂也昭公三十二年左傳閉閔為如農夫之望歲杜」法閔閔憂貌.
丁福保, 1931
7
朱熹《詩經》學與《詩經》漢學傳統異同之研究 - 第 9 卷 - 第 261 页
經四幸皆陳莊姜宜答,而君不親幸,是為國人閔而洗之。(同上)據此,《詩序》以為(碩人)是衛人閔憂莊姜之作。由於莊公寵愛娶妾,致使身居正位夫人的莊姜,不得君之親幸,因此,衛人為莊姜作(碩人) .詩,以寄其閔憂莊姜際遇不幸之意。《詩序》詮釋(碩人) ,蓋本《 ...
陳明義, 2008
8
前漢書補注: 100卷 - 第 21-26 卷
_ { '〝〝〝‵伀 u ]日】"儲菅屾』阮卜 m 塚之而公貪不甘宮不治居一一一年公日种 3 :閔憂謹奈何乎陛下上黔然不癬一艮久一吾業目設欽酗引胱悱後而巨改朔日不可失宣室者先帝之正處也非法度之政不扣伊也也仃三 p 末無也字又注"伯姚蛾秋射辟曰冇 ...
班固, ‎顔師古, ‎王先謙, 1900
9
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 261 页
惑者,謂心所嬖愛,使情迷惑,故夫人雖賢,不被答偁。經四章皆陳莊姜宜答,而君不親幸,是爲國人閔而憂之。(同上)據此,《詩序》以爲〈碩人〉是衛人閔憂莊姜之作。由於莊公寵愛嬖妾,致使身居正位夫人的莊姜,不得君之親幸,因此,衛人爲莊姜作〈碩人〉一詩,以寄 ...
林慶彰, 2008
10
明堂陰陽夏小正經傳攷釋: 10卷 - 第 1-5 卷 - 第 65 页
1|^、|! ,三 12 ^其音聱各以類從^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ 77 一月—細^ ,于!公羊解^云一 I 月郎睿蓍其應夔改不^上浚閎雨^閡雨者洧志乎^者^ ^ ; 4 注閔憂也^ # 1 毂^ 8 入力二季夏^ ^ ; 7 雨傳妇一^古,雨者镇 I 賡 I 力甜| |翁古文^ ^貝今翥毛詩西有,長庚溥曰 48 秦看古 ...
莊述祖, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. 闵忧 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/min-you-4>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf