Bedeutung von "漠然视之" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 漠然视之 AUF CHINESISCH

漠	然	视	之
mò	rán	shì	zhī

WAS BEDEUTET 漠然视之 AUF CHINESISCH

Definition von 漠然视之 im Wörterbuch Chinesisch

Gleichgültig wie es kalt aussieht. Bezieht sich auf die Haltung von Menschen oder Dingen gleichgültig, beiseite ignoriert.

漠然视之 很冷淡地看待。指对人或事态度冷淡，放在一边不理。

ÜBERSETZUNG VON 漠然视之

Erfahre, wie die Übersetzung von 漠然视之 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 漠然视之 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «漠然视之» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 漠然视之
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Indiferente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Indifferent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مبال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Равнодушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Indiferente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদাসীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Indifférent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acuh tak acuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gleichgültig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無関心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무관심한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indifferent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vô tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலட்சிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तटस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıtsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Indifferente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obojętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Байдужий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Indiferent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αδιάφορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Onverskillig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Likgiltig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Likegyldig

10 BÜCHER, DIE MIT «漠然视之» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 漠然视之 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 漠然视之 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

经理人必备商务口才与谈判知识:

面对下属的抱怨,绝对不可掉以轻心,漠然视之。下属虽然不会因为心存抱怨而愤然辞职,但是他们会在其抱怨无人听取又没人考虑的情况下辞职。因为他们感到自己的人格受到了污辱,感到无法接受。如果你希望下属愉快、满怀热情地工作,你就应当花点 ...

赵涛 许进, 2014

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 161 页

它们正如完美的人脸上的黑痣,令他人生厌,自己却视之为美人痣。人们都善于看见他人的缺点。他们不会钦服于你的才华,只会紧盯你的缺陷,并用之抹黑你的其他才智。 162 嫉妒与恶意对待嫉妒与恶意应该容忍,而不是置之不理,漠然视之,以宽容的气度来 ...

格拉西安, 2013

《天演论》传播与清末民初的社会动员 - 第 15 页

腆焉以等闲视之,其憾之者,则真人情也。" 1 手稿本: "往者埃及之哈猛必欲取摩德开而枭之高竿之上,可谓过矣。然以亚哈稣鲁经略之重,而何物犹太,漠然视之,其撼之者犹人情也。"复案:此事与西京李将军杀灞陵尉事绝相类。(注:自"往者埃及之哈猛必欲取摩 ...

王天根, 2006

严复话语系统与近代中国文化转型/译学新论丛书 - 第 17 页

然以亚哈稣鲁经略之重,而何物犹大,漠然视之,其憾之者犹人情也。复案:此事与西京李将军杀霸陵尉事绝相类。 3 通行本(或定本) :李将军必取霸陵尉而杀之,可谓过矣。然以飞将威名,二千石之重,尉何物,乃以等闲视之?其憾之者,犹人情也。案:原文如下: ...

韩江洪, 2006

西方音乐史纲与名曲赏析

意大利音乐因之被视为巴罗克时期欧洲各国音乐发展的风向标。 ... 一、传统歌剧 19世纪上叶,意大利的歌剧发展基本上按照其18世纪的正歌剧和喜歌剧传统进行,对浪漫乐派的新观念、新技法、新体裁、新风格漠然视之。19世纪意大利歌剧,一方面, ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

学会选择 懂得放弃:

你可能漂亮帅气,也可能相貌平平,亦可能丑陋难看;同样是个孩子,有可能被视为掌上明珠,也可能成为弃儿;成人后,步入复杂险恶的社会,不公平可以说比比皆 ... 与其用生命中的大好时光去做徒劳无益的挣扎,还不如漠然视之,用这些精力去做有意义的事。

李元秀, 2013

卓越管理者说话之道

... 麻烦的时候——忽视小问题,结果让它恶化成大问题。所以,管理者不应该把员工们的抱怨当做小事一桩,也不应该把其中的一些抱怨当做幼稚和愚蠢而忽视掉。这些抱怨对管理者来说或许不成问题,但对员工们却甚为重要,因而不可掉以轻心,漠然视之。

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

变革者: - 第 41 页

无论是在艺术、科学、商业还是其他领域,新的观念就像死亡之光一样随时毁灭沿途所有的障碍,对任何与之无关的东西漠然视之。有时它会遇到强大的抵抗,可能需要好几年甚至几十年的时间才能卷土重来;有时它以迅雷不及掩耳的速度将沿途的一切东西 ...

克莱因, 2004

羅馬帝國衰亡史: - 第 2 卷 - 第 126 页

DJ )想要公正面對這個問題,而且絕不能漠然視之,出現意料不到的困難,那便是難以判定君士坦丁真正改變信仰的準確時間。口若懸河的拉克坦久斯( LactaDtius )在宮廷任職( 306A . D . ) ,迫不及待向世界宣告, ,高盧的君王堪稱光輝典範。在稱帝之初承認 ...

Edward Gibbon, ‎吉朋爱德华, ‎席代岳, 2004

在北大听到的24堂幸福课

一个人如果对自己周围的人或事都表现出冷漠,那么,就好似一种心灵上的麻醉剂,会使他的心灵变得麻木。一个对什么都激不起热情和兴趣、对什么都冷漠的人,内心生活必定是暮气沉沉,死水一潭。如果对周围的一切都采取漠然视之、麻木不仁的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «漠然视之» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 漠然视之 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

文明过节是人人受益的公共福利

同时，面对不文明的言行，我们每一个人都不能视而不见、漠然视之，要以“老鼠过街，人人喊打”的思想共识，给予团结一致、同心协力的批驳谴责和劝阻制止，不给其以 ... «光明网, Sep 15»

浦东合庆镇：心里有群众难题才有解

如果群众观点淡漠，就会对突出的问题漠然视之，对群众的疾苦不以为然，对解决事关百姓民生的突出问题缺乏紧迫感。须知，对问题和短板的存在，群众的切身体会 ... «新华网上海频道, Sep 15»

对“性福”城管的处罚不应该敷衍了事

但城管部门没有想到的是，群众并非如此好糊弄，对于这种挠痒痒式处罚，绝不会漠然视之。或许，城管部门可以不理会舆论的持续质疑乃至不满，但法律之手不能缺 ... «南海网, Sep 15»

对于2.5天小长假不能一笑了之

... 权利却漠然视之、随意侵夺。因此，人们在高兴之余也难免疑虑和担心，强制性的法定节假日尚且难以保证，鼓励性、倡导性的2.5天小长假是否变为镜中花、水中月? «新浪网, Sep 15»

人民日报人民论坛：擦亮民族的精神利刃

与之形成巨大反差的是，八国联军攻入紫禁城，百姓漠然视之，因为所谓国家，不过是朝廷而已。甲午战争，在日军占领后的城镇、村落，各种规模的集市很快恢复了往日 ... «人民网, Sep 15»

宁波日报：对“好评返现”坚决说“不”

好评返现”危害甚大，不能漠然视之。希望有更多地方的消委会像广东省消委会一样行动起来，守住网购的“诚信”，守住网购的“声誉”，让消费者能够放心网购。 据宁波 ... «浙江在线, Aug 15»

马国书：科技竞争优势将提振中国经济

那么，我们应该对其漠然视之或淡然处之，还是需要警觉和担忧呢？笔者认为，两者恐怕都不妥当。 最新统计数据表明，中国经济已面临“双L优势”消失所导致的“产业外 ... «环球网, Aug 15»

日本的悲情显得太假

可是日本至今只知道大打自己的悲情牌，却对受害国人民漠然视之，不愿意告诉本国人民特别是年轻一代原子弹爆炸因果关系。 大阪的战争博物馆“大阪国际和平 ... «中青网, Aug 15»

人民日报人民论坛：重在“事事有人做”

对这些干部的工作成绩，虽不能漠然视之、一概否定，但细算下来，没完成的工作比完成的还多，干砸的事情比干好的还多。他们的能力可能也会提升，但存在严重的钝 ... «人民网, Jul 15»

成龙：中国式鸟人

在保守的华人社会，对骨肉血亲漠然视之，很难不授人以话柄。没点根基实力的，只怕早被群众的唾沫星子淹没至死。 成龙佯作浑然不察，这么撑过多年。至于过得开心 ... «南都娱乐周刊, Mär 15»