WAS BEDEUTET উদাসীন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উদাসীন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উদাসীন im Wörterbuch Bengalisch
Gleichgültig [udāsīna] Bin 1 Nonprofit, unglücklich (ohne Gewinnverlust); 2 Die Relikte der Religion verhindern; 3 neutral, nicht verwandt [C. Quelle + Bewegungsmangel] b. Gleichgültigkeit Frau Gleichgültigkeit উদাসীন [ udāsīna ] বিণ. 1 অনাসক্ত, নিরাসক্ত (লাভ-লোকসান সম্পর্কে উদাসীন); 2 বিষয়বাসনা থেকে বিরত হয়ে ধর্মচিন্তায় রত; 3 নিরপেক্ষ, নিঃসম্পর্ক। [সং. উত্ + আসীন] বি. উদাসীনতা। স্ত্রী. উদাসীনা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উদাসীন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উদাসীন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উদাসীন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উদাসীন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
নতুবা তোদের জঘন্য নিষ্ঠুর বৃত্তির দণ্ডস্বরূপ যমালয়ে যাইতে প্রস্তুত হ।” সন্ন্যাসীদ্বয় উষ্ট্র রাখিয়া দাঁড়াইল। একে কান্তিরামের অপূর্ব মূর্তি, তাহাতে আবার শ্রীমুখের কোকিলনিনাদ শ্রবণ করিয়া, পান্থগণ স্তম্ভিত হইল। একজন উদাসীন কহিতে লাগিল, “মহাশয়!
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
2
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
এ শহরে এসেছিলো বিদেশী চারণ এক উদাসীন চাহনিতে তার সেসব কবিতাগুলো ফেলে গেছে কার কাছে জলের গভীরে। হ্রদের জলেতে ভাসে রূপোলী কায়াক এক এস্কিমো লুপে জলের গভীরে ডুবে দেখেছে কিশোর এক সবটুকু অহমিকা স্নান : সারা হ্রদ জুড়ে ফেলে যাওয়া কবিতার পদগুলো ...
Nirupam Chakraborti, 2014
উদাসীন. ছিল ! ওকবল এক বিষওর তাহার সংশে!রন সম্পূণ হইর ! ছিল ! স ! ওহওর র ওস ! হ ! গ যে জী র ওন র চরম ললব্দু চ , এ কথা সে উপস্থিতমতো ভূলির! গিযাছিল ! আল্পীর-সজনের পন্ধা ও ওস্ত্রহ যে কত সুখের ও গোররের ইহাই সে সবাওব্রকরণে অনুতর করিওতছিল | তাহা ছাড়া, সে যেন এক নুতন অ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সে দেখে, সকলে যাহা করে, তাহার স্বামীও তাহাই করে। আহার করে, নিদ্রা যায়, জমিদারির কাজকর্ম, সংসারের কাজকর্ম সমস্তই করে, সমস্ত বিষয়ে যত্নশীল, অথচ সমস্ত বিষয়েই উদাসীন। কি যে তাহার স্বামী ভালবাসে, কিসে যে তাহার অধিক স্পহা, এতদিনেও কমলা তাহা ধরিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
উদাসীন জননী বিশ্বপৃথিবীর নিকট চলিয়া গিয়াছে। পত্রে ফিরতে হলে অধ্যাপক প্রথম পরিচ্ছেদ কলেজে আমার সহপাঠীসম্প্রদায়ের মধ্যে আমার একটু বিশেষ প্রতিপত্তি ছিল। সকলেই আমাকে সকল বিষয়েই সমজদার বলিয়া মনে করিত। ইহার প্রধান কারণ, ভুল হউক আর ঠিক হউক, সকল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
আহার করে, নিদ্রা যায়, জমিদারির কাজকর্ম, সংসারের কাজকর্ম সমস্তই করে, সমস্ত বিষয়ে যত্নশীল, অথচ সমস্ত বিষয়েই উদাসীন। কি যে তাহার স্বামী ভালবাসে, কিসে যে তাহার অধিক স্পৃহা, এতদিনেও কমলা তাহা ধরিতে পারিল না। কমলার অসুখের সময়ে কাশীনাথ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
চলে যাই 111 রকম 11121 সবকিছু রাত টেন, বেনোজল, বিবাহবাসরে ফুল, ফেরিওয়ালা অথবা ভিখিরি কেবল তোমার ঐ উদাসীন মুখে মিনে করা রয়ে যাবে অহৎকার ভাবলেশহীন তারা, গ্রানীণ প্রকৃভি ভা.লাবাসবার থেকে আরে] কিছু ভালো আছে না কি ? কোন গান কোন ছবি শরীর আরাম ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কি ধ্যানস্তিমিত, উদাসীন, বিলাসহীন, সন্ন্যাসীর মতো রুক্ষ বেশ তার, অথচ কি বিরাট! সেই অর্ধশুষ্ক, পুষ্পপত্রহীন বনের নিস্পৃহ আত্মার সহিত ও নিন্মের এই বন্য, বর্বর, কুকুরের সকল দিন এগর অতি আল ফি আর ল এক য়া গেল। সে আমার জীবনের এক পরম বিচিত্র মুহূর্ত।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
9
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
৩|স ৩||৬৩ কতটা উদাসীন হতে চেয়েছিলে তুমি? রাত্রিক্রান্ত বিষাদগ্রন্থির মতো এই ধূসর সংকেত আমাকে গভীর অরণ্যে বুনো মহিষের মতো ছুটিয়ে মারে দিগ্বিদিক জ্ঞানশূন্য আমি কি পলাতক কোনও? এসে পড়েছি তোমার তল্লাটে; যখন অন্য যুবকের সাথে বিবাহ প্রস্তুত।
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
স্নেহ-প্রেম-বন্ধুত্বের ষড়যন্ত্রবন্ধন তাহাকে চারি দিক হইতে সম্পূর্ণরূপে ঘিরিবার পূর্বেই সমস্ত গ্রামের হৃদয়খানি চুরি করিয়া একদা বর্ষার মেঘান্ধকার রাত্রে এই ব্রাহ্মণবালক আসক্তিবিহীন উদাসীন জননী বিশ্বপৃথিবীর নিকট চলিয়া গিয়াছে। পত্রে ফিরতে হলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উদাসীন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
উদাসীন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ছড়াচ্ছে পেটের রোগ, তবু উদাসীন পুরসভা
পেটের রোগের প্রকোপ বাড়ছে পুর এলাকার, অথচ হেলদোল নেই রামপুরহাট পুরসভার। এমনই অভিযোগ তুলে এ বার সরব হল বিরোধীরা। তাঁদের অভিযোগ, অনেকেই রামপুরহাট হাসপাতালে ভর্তি হলেও এখনও পর্যন্ত এলাকায় জীবানুনাশক প্রতিষেধক পাউডার বা ব্লিচিং ছড়ানোর উদ্যোগ নেয়নি। রামপুরহাট পুরসভার ১ নম্বর ওয়ার্ডের কংগ্রেস কাউন্সিলর সুদেব দাসের অভিযোগ, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বেহাল রাস্তা, মেরামতে উদাসীন দমদম পুরসভা
বেটুয়াতলা কালীবাড়ি পেরিয়ে ইটলগাছার দিকে কিছুটা যেতেই প্রায় উল্টে যাচ্ছিল টোটোটি। চালকের অসতর্কতা নয়, ভাঙাচোরা রাস্তাই এর অন্যতম কারণ। এই রাস্তায় এ ধরনের ঘটনা রোজই ঘটে বলে জানাচ্ছেন এলাকাবাসী। অভিযোগ, তবু হেলদোল নেই স্থানীয় পুর-প্রশাসনের। বাসিন্দারা জানান, দমদম পুর-এলাকার প্রধান রাস্তাগুলির হাল খুবই খারাপ। যেমন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মহিলা ভবঘুরে আবাসের দুর্দশায় দুরমুশ রাজ্যকেই
ভবঘুরেদের জীবনধারণের ন্যূনতম বন্দোবস্তের ব্যাপারেও রাজ্য উদাসীন ভূমিকায় অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন প্রধান বিচারপতি। শুক্রবার জনস্বার্থে দায়ের হওয়া ওই মামলার শুনানিতে তিনি জানতে চান, ওই আবাসের বাসিন্দাদের দেখাশোনার কী ব্যবস্থা করছে সরকার? হাইকোর্টের লিগ্যাল এড সার্ভিস কমিটিকে প্রধান বিচারপতি নির্দেশ দেন, ওই আবাসের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
SEX নিয়ে কথা হোক খোলাখুলি, চাইছে পাক মিডিয়া
দুর্ভিক্ষ, অপুষ্টি ও যুদ্ধই হবে ভবিষ্যত্।' সংবাদপত্রের সম্পাদকীয়তে বলা হয়েছে, 'এই সমস্যায় সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হন মহিলারা যাঁদের কাছে স্বাস্থ্যকর্মী ছাড়া গর্ভনিরোধক কোনও পণ্য পৌঁছয় না। বিজ্ঞাপনে শুধুমাত্র পুরুষদের দিকটিই দেখানো হয়েছে। আমরা জানি, দেশের অধিকাংশ পুরুষই নারী স্বাস্থ্য এবং যৌনরোগ সংক্রমণের ব্যাপারে উদাসীন।'. «এই সময়, Sep 15»
একটি বৃক্ষের 'বেঁচে' ওঠার গল্প এবং....
ছবি: ফারুখ আহমেদপ্রকৃতি প্রেমী ও প্রকৃতি রক্ষায় যারা কাজ করেন তারা খুব ভালো জানেন এসব ব্যাপারে আমরা কতটা উদাসীন, নির্বিকার। ক্রমাগত প্রকৃতি, গাছপালা, বন ধ্বংস হচ্ছে এই নিয়ে কোনো বিকার নেই। নিজেদের কথাই ভাবছি না, পশুপাখি তো অনেক দূরের কথা। প্রকৃতির প্রতিক্রিয়ার কথা ভাবছি না, ভাবছি না আমাদের অনিবার্য ধ্বংসের কথা। «প্রথম আলো, Sep 15»
বাড়ছে মশা, উদাসীন প্রশাসন
করুণাময়ীর নির্মীয়মাণ ইস্ট-ওয়েস্ট মেট্রোর সিঁড়ির পাশে দীর্ঘ দিন ধরে জল জমে আছে। সেখানেই জন্মাচ্ছে মশা। সল্টলেক জুড়ে এ ভাবেই তৈরি হয়েছে বেশ কিছু মশার আঁতুড়। অভিযোগ, বাড়ছে মশাবাহিত রোগে আক্রান্তের সংখ্যা। সম্প্রতি ডেঙ্গিতে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন বিধাননগর কমিশনারেটের অতিরিক্ত পুলিশ কমিশনার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নিরাপত্তায় ঘেরা বিমানবন্দর থেকে উধাও যাত্রীদের লাগেজ, উদাসীন …
ওয়েব ডেস্ক: বিমানবন্দরে যাত্রীদের লাগেজ থেকে উধাও হচ্ছে জিনিসপত্র। এয়ারলাইন্স বা বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষকে জানিয়েও কোনও লাভ হচ্ছে না। এয়ারপোর্ট থানায় এনিয়ে নিয়মিতই অভিযোগ জমা পড়ছে। নড়েচড়ে বসেছে প্রশাসনও। তবে এই চুরিচক্রের এখনও নাগাল পাওয়া যায়নি। বেঙ্গালুরু থেকে ইন্ডিগোর বিমানে কলকাতায় এসেছিলেন সুব্রত গাঙ্গুলি। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
'প্রতিবন্ধী ক্রিকেটাররা কেন বিজ্ঞাপনের নায়ক নয়?'
তথ্যমন্ত্রী প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের আলাদাভাবে না দেখে সমাজের মূলধারায় সম্পৃক্ত করার ওপর গুরুত্ব দিয়ে বলেন, যে সরকার ও সমাজ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি উদাসীন থাকে, তারা কিছু যোগ্য লোকের অবদান থেকে বঞ্চিত হয়। ফলে সমাজে ঘাটতি থেকে যায়। অনুষ্ঠানের বিশেষ অতিথি জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান মিজানুর রহমান বলেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
যানবাহনের ব্যাপারে উদাসীন লন্ডন
তবে সংকট কাটিয়ে উঠতে যে পদক্ষেপগুলো হাতে নেওয়া দরকার, সে বিষয়ে উদাসীন দেশটির নীতি নির্ধারকরা। সম্প্রতি একটি জার্নালে প্রকাশিত নতুন গবেষণাপত্রে দেখা যাচ্ছে, লন্ডনের দূষিত বাতাসের কারণে প্রতি বছর দেশটির ৯ হাজার ৫শ জনের বেশি মানুষ মারা যাচ্ছে। আর এর মূলে রয়েছে যানবাহন। দ্য গ্রেটার লন্ডন অথরিটির (জিএলএ) গবেষণায় লন্ডনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বন্দর ধ্বংস করতে 'মাফিয়া চক্র' সক্রিয়: মহিউদ্দিন
“চট্টগ্রাম বন্দরকে আন্তর্জাতিক মাফিয়া চক্রের কাছে হস্তান্তর এবং একে ধ্বংস করার নানাবিধ পরিকল্পনা ও আলামত সম্পর্কে নৌপরিবহন মন্ত্রণালয় ও সংসদীয় কমিটি নির্লিপ্ত ও উদাসীন” বলেও অভিযোগ আনেন তিনি। বন্দরের জেটি পরিচালনার দায়িত্বপ্রাপ্ত বেসরকারি বার্থ অপারেটর সাইফ পাওয়ার টেকের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে মহিউদ্দিন বলেন, “এখন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
