Bedeutung von "缪绕" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 缪绕 AUF CHINESISCH

缪	绕
móu	rào

WAS BEDEUTET 缪绕 AUF CHINESISCH

Definition von 缪绕 im Wörterbuch Chinesisch

Miao wickelte die Phase um. Miao, pass "Liao".

缪绕 相缠结。缪，通"缭"。

ÜBERSETZUNG VON 缪绕

Erfahre, wie die Übersetzung von 缪绕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 缪绕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «缪绕» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 缪绕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Miao alrededor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Miao around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मियाओ के आसपास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مياو حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мяо вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Miao ao redor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিয়াও প্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Miao autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Miao sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Miao in der Umgebung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミャオ族の周り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미아오 주변
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miao watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Miao quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மியாவோ சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Miaojiao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Miao etrafında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Miao intorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miao wokół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мяо навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Miao în jurul valorii de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Miao γύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Miao rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Miao runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Miao rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «缪绕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 缪绕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 缪绕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文選李注義疏 - 第 4 卷

案:胡氏説是. '今删。《史記》【疏】《史記》「眇眇」作「縹乎」。尤本、茶陵本「神」下有「仙」字。 4 類聚》同。茶陵本校曰:善本無「仙」。 I 注】郭璞曰"官其容飾奇豔,非世所見也。若神,巳見上文。眇眇忽忽,若神之髮髴。\ , , ,「:::^ ^ ; ?又錯雜翡翠所飾之旗,繆繞玉所飾之 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

司馬相如集校注 - 第 11 页

做選》作“翕" .〔九五〕摩:拂.擦.下摩:謂垂賣也.做選》作“爢" .〔九六〕上拂羽蓋:謂蜚纖也.〔九七〕錯:雜.翡翠:本烏名,代指其羽毛所做之頭飾.威蕤:頭飾光盛貌.傾割作職描.〔九八〕繆繞:總結,繚繞.繆,同“繚" .綏:當作“綾" ,指纓飾.繆繞玉綏,亦謂鄭女曼姬之容服也.

司馬相如, 2000

文史英华: . Ci fu juan - 第 67 页

错翡翠之威蕤,缪绕玉 ... 蕤:草木茂盛貌。此状色多饰盛。缪绕:即缭绕。绥:车上供拉手的绳索。 7 两句意为:簾缈恍惚,若神仙的飘逸仿佛。于是乃相与獠于蕙圃,嫛姗教窣,上乎金隄^。渰翡翠,射骏缟。微缯出,孅缴施。弋白鹄,连驾鹅。双鸽下,玄鹤加气怠而后发 ...

白寿彝, 1993

漢字通用声素研究 - 第 224 页

顔師古注: "繆繞,相纏結也。"《莊子,庚桑楚》: "内韆者不可繆而捉。"《經典釋文》: "繆,結也。"谬、繆並从翏聲。【奈通了】見了字。【奈通料】見料字。【来通勞】^見勞字。【奈通小】見小字。【彔通高】古潦、棄通用。《儀禮,既夕禮》: ~ 51 車載蓑笠。"鄭玄注: "今文^爲 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 5772 页

翡翠:鸟名,其羽毛美丽可观,可作装饰用。威蕤:色彩绚丽的样子。缪绕玉绥( ^ ) ―谓这些女子颈上披戴着许多美丽的缕络。缪绕:缠绕,披戴。玉绥:用玉缀饰的缕络。也有说"玉绥"是用玉装饰的绳索,人挽以登车。 67 缥乎忽忽一一谓众女子的柔媚轻捷之态。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

汉語正名正音词典 - 第 14 页

世居太原,后迁居褻阳,故人称"米襄阳"。晚年定居润州(今江苏镇江〉,曾任礼部员外郎、即"南宫舍人" ,所以也称他为"米南宫"。[注意] "芾"不读 5 口。【绻袭】 1 ^ 30 XI 三国魏文学家。字熙伯,东海兰陵(今山东苍读 0151 ! 9 ,如绸缪;另外读 430 (通"缭"〉,如缪绕; ...

梁志林, 1987

各體文選 - 第 371 页

錯翡翠之威毅 Q ,繆繞玉緩囪,吵吵忽忽匈,若神仙之努揉 Q 。(相偕打擋的美女鄭姬,披著細網,拖著白涓,細紗掛在身上、頭上也垂著薄紗。衣拇裙褶,曲折細密,似深谷淺溪,起伏有楓,衣長拖地,下 Ji 訕揚,整齊美麗,上衣垂帶,交叉飛逸,多笙活灑,悉索有莒,走起 ...

李慕如, 2000

史记·第五辑:

於是郑女曼姬,被阿锡,揄纻缟,櫜纤罗,垂雾縠;襞积褰绉,纡徐委曲,郁桡谿谷;衯衯裶裶,扬袘恤削,蜚纤垂髾;扶与猗靡,吸呷萃蔡,下摩兰蕙,上拂羽盖,错翡翠之威蕤,缪绕玉 绥;缥乎忽忽,若神仙之仿佛。” “於是乃相与獠於蕙圃,媻珊勃窣上金隄,揜翡翠,射鵕璘, ...

司马迁, 2015

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

0 叉妙切併若沙兩, "。筒。, " " .押叫姦衰卸繆鋅疏謂撒麻為鮭漢趙皇后繆絞也 0 連謬禮.天尉山五老. r . .。糊. . . : .作謬 0 通穆大傳停川昭繆注么傳蘭陵穆生. . . . i 綴. ;。:如 4 繆繞王餒帥續繡也世家太宏刃鬥釗刊磷廿注古.書尊呻姓通訕本注也締觀或文漢託 ...

高翔麟, 1838

史記:

... 下摩蘭蕙,上拂羽蓋,錯翡翠之威蕤,繆繞玉綏;縹乎忽忽,若神仙之仿佛。於是乃相與獠於蕙圃,媻珊勃窣上金隄,揜翡翠,射鵔鸃,微矰出,纖繳施,弋白鵠,連駕鵝,雙鶬下,玄鶴加。怠而後發,游於清池;浮文鷁,揚桂枻,張翠帷,建羽蓋,罔玳瑁,釣紫貝;摐金鼓,吹鳴籟, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «缪绕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 缪绕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

踏遍青山“玉”未老

错翡翠之威蕤，缪绕玉绥。缥乎忽忽，若神仙之仿佛。” 这段文字描述了郑女曼姬随楚王游猎而立于溪谷间观猎时之情景，但见她一手抚摸着清香之兰草，一边用手护理 ... «大洋网, Aug 10»