Bedeutung von "悬绕" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悬绕 AUF CHINESISCH

悬	绕
xuán	rào

WAS BEDEUTET 悬绕 AUF CHINESISCH

Definition von 悬绕 im Wörterbuch Chinesisch

Um den leeren Wind rumhängen.

悬绕 悬空缭绕。

ÜBERSETZUNG VON 悬绕

Erfahre, wie die Übersetzung von 悬绕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悬绕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悬绕» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悬绕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Colgante alrededor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hanging around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर लटके
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التسكع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Висячие вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Suspensão ao redor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় ঝুলন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traîner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melepak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hanging around
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウロウロしています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주위에 매달려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hanging around
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: treo xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி தொங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे फाशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında asılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hanging around
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kręci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висячі навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agățat în jurul valorii de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρέμονται γύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rond hang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hanging around
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengende rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «悬绕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悬绕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悬绕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文之美书系：立场 - 第 95 页

多年以来,它就像一道长长的思念,穿过历史的风云,一直深深地索绕在他的脑海中。在这次重 ... 据说,在毛泽东这首词的初稿上, “高路入云端”的“路”原来为“树” ,也许是因为悬绕云天的黄洋界的路,实在是太高太险了,更能体现全词的意境和内涵。所以,经过 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

书同文: 现代汉字论稿 - 第 26 页

厶绕(繞) [遶] : "繞"是形声字,从#堯声,从堯声字多有宛曲意,合糸旁表示丝线宛曲缠结,统读 1,304 ,人要切,《说文》: "缠也。 ... 繞、撩繞、缭繞、缪繞、盘繞、蟠繞、窃繞、婉繞、侠繞、霞繞、行繞、悬繞、夭繞、营繞、迂繞、遮繞、週繞"等词汇中应该用"繞"。

沈克成, 2008

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 493 页

... 事切於己,尚且隱忍」,相對地,「健訟之民,朝夕出入官府,詞熟而語順,雖繞繞獨辯庭下,走吏莫敢誰何」。 258 於是地方上對這種有能力健訟人自然敬畏三分:俞一公,字彥輔,徽州婺源人,使氣陵鑠鄉里,小民畏法不敢與之競者,必以術吞其貲,年益老,不改悔。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

皇室:

树林里,寂静如 死亡一般地笼罩着,好像这个地球完全是荒无人烟的;一股即将结束的忧虑悬绕着这片树林。突然,奥索马抓住赫尔曼的手,紧紧握住,说,“谢谢你。” “谢什么?”赫尔曼问道。“感谢我们在一起的快乐。妈妈是对的,我以前不了解你,赫尔曼.

路易斯·库佩勒斯（Louis Couperus）, 2014

桃花扇:

〔眾起憑欄看介〕〔扮出燈船,懸五色角燈,大鼓大吹繞場數迴下〕〔丑〕你看這般富麗,都是公侯勳衛之家。〔又扮燈船懸五色紗燈,打粗十番,繞場數迴下〕〔淨〕這是些富商大賈,衙門書辦,卻也鬧熱。〔又扮燈船懸五色紙燈,打細十番,繞場數迴下〕〔末〕你看船上吃酒 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

河流动力学概论 - 第 iv 页

... 输沙率计算参数( 9 助&一泥沙颗粒中轴长度( 25 ) C @谢 d 系数( 58 )吭一圆球绕流阻力系数( 36 ) CL 一颗粒上举力系数( 76 ) c 一泥沙颗粒短轴长度( 25 ) D 一泥沙粒径( 24 ) D ,一第 i 级泥沙的粒径( 28 ) Dm 一算术平均粒径( 28 ) D "。一几何平均粒 ...

邵学军, ‎王兴奎, 2005

中国敦煌学百年文库: 地理卷 (1-2) - 第 168 页

如由悬泉驿绕行鱼泉驿而抵常乐,则总驿程增至 85 里,且需两次翻越常乐山,但每一驿站间距离可相应缩短,并且山南鱼泉驿一带水草丰茂,便于行旅补给。还需提及,唐代瓜沙地区曾置悬泉府,为守捉城,亦即章怀太子所言县泉堡,曹氏归义军时又改置为悬泉 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

錢鍾書論學文選: juan. Shang xi lun (di 4 bian) - 第 182 页

宛陵以后, "龟缩"一喻遂成宋诗常语,如东坡(陈季常见过)第三首, "人言君畏事,欲作龟头缩" ,简斋(次韵谢天宁老见始 h "从今谢百事,请作龟头缩。》 0 (会稽妇扒"园申高树多曲枝,一日挂与桑虫齐。"按谓朱买臣妻自经) (至广教因寻古石盆寺扒"化虫悬绕女, ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

现代汽车与汽车文化 - 第 101 页

汽车走直线时,行星齿轮自身不转动,只随行星齿轮轴、差速器保持架、大锥齿轮绕半轴轴线公转,两个半轴齿轮由行星齿轮带动以同样的转速旋转。当汽车转弯时,行星齿轮不仅如前述同样地绕半轴轴线公转,而且还通过绕行星齿轮轴本身的自转,使两根半 ...

凌永成, 2005

汽车车桥设计 - 第 20 页

图 1 - 18 用杆 1 一上反作用杆; 2 一下反作用杆; 3 一钢板弹簧; 4 -平衡轴; 5 -驱动桥桥壳; 6 -板簧滑板支承作用在壳体上的一对力 P 、 P 品所组成的力偶,还能引起另一绕汽车纵向轴线转动的反作用力矩 M 集,其大小与主动齿轮的转矩(驱动桥的输入转矩 ...

刘惟信, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «悬绕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 悬绕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1992年邓小平“南方谈话”：有两句话未见报

... 这些都起到了打破悬绕在人们头上的一些政治禁忌,从而加快改革开放步伐的作用;有些则是市场经济的发展自下而上自发打破的。在三十年的改革过程中,有些禁忌 ... «东方网, Nov 14»