Bedeutung von "男大当娶" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 男大当娶 AUF CHINESISCH

男	大	当	娶
nán	dà	dāng	qǔ

WAS BEDEUTET 男大当娶 AUF CHINESISCH

Definition von 男大当娶 im Wörterbuch Chinesisch

Als ein Mann heiratete, heiratete er einen Mann und heiratete einen verheirateten Mann

男大当娶 指男子成年后要娶亲成家

ÜBERSETZUNG VON 男大当娶

Erfahre, wie die Übersetzung von 男大当娶 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 男大当娶 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «男大当娶» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 男大当娶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cuando los hombres se casan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: When men marry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जब पुरुषों से शादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عندما يتزوج الرجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Когда люди женятся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Quando os homens se casam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যখন পুরুষদের বিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Quand les hommes se marient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apabila lelaki berkahwin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wenn Männer heiraten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 男性は結婚すると
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때 남자는 결혼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalika wong omah-omah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khi người đàn ông kết hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போது ஆண்கள் திருமணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेव्हा पुरुष लग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Erkek evlenecek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Quando gli uomini si sposano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kiedy ludzie poślubić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Коли люди одружуються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Când oamenii se căsătorească
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όταν οι άνδρες παντρεύονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wanneer mans trou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: När män gifta sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Når menn gifte seg

10 BÜCHER, DIE MIT «男大当娶» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 男大当娶 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 男大当娶 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俗语词典 - 第 508 页

男大当婚,女大当嫁 000 1^0 ^6009 卜"". ^ 3009 1 ! 3 男女到了一定年齡就该结婚,这是正当的事情。"当婚"又作"当娶"、"须婚"。"当嫁"又作"当聘"、"须嫁"、"必嫁"。〔例一〕 X 先生,让我问你一句话,你们东方人不是主张"男大当婚,女大当嫁"的吗?为何你竟然 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中华俗語源流大辞典 - 第 357 页

清代则作"男大当婚,女大当嫁, "见清陈忱《水浒后传》第三十九回: "男大当婚,女大当嫁,理之当然。兄长之举,真为两全其美。"今有时作"男大当娶,女大当聘" ,见老舍《牛天赐传》二十: "老人们尽了抓钱的责任,所希望于儿女的,就是按着规矩男大当娶,女大当聘, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

叶儿青青:

买完单走出咖啡屋,当小肖的脑海还未从刚才那一幕活剧中走出之际,接到一条信息,打开一看:无缘情侣,仍是朋友;若买保险,与我联系 ... 弄假成真男大当婚。石柱年已28,至今未娶。女大当嫁。樱桃年方25,至今未嫁。他俩不是不想娶(嫁),也不是娶(嫁)不到。

万俊华, 2015

新华谚语词典 - 第 249 页

... 须婚,女大必嫁"。《水浒全传》五回: "魯智深呵呵大笑道: '男大须婚,女大必嫁。,这是人伦大事,五常之礼,何故烦恼? ... 老舍《牛天赐传》二〇: "老人们尽了抓钱的责任,所希望于儿女的,就是按着规矩: '男大当娶,女大当聘, ,而后生儿育女。" 4 "男大皆婚,女大 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 926 页

0 只听得堂屋里老黄在说: "男大当婚,女大当嫁,不说伯母操心,我们做同志的哪个不希望他们也能有情人终成眷属。" (司马文森《风雨桐江》)〇也作〔男大当娶,女大当嫁〕 0 兄弟!静儿可是不小了,男大当娶,女大当嫁,可别叫她小心里怨咱们不作人事呀!

白维国, 2001

《尋找逃荒婦女娃娃》:

我記得外婆唯一的經濟來源就是雞屁股,養雞賣蛋,一個雞蛋能賣七分錢八分錢,賣一百個雞蛋就是七、八塊錢,再賣一次,就能買一個綢子被面,慢慢的存攢幾年,就能給男大當婚的,舅舅娶媳婦了。賣雞蛋得從北耕村走到流曲街,三、四里路。我常常陪伴外婆 ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

中國俗语大辞典: - 第 581 页

Duanzheng Wen, 1989

人生四十有场雪：人到中年的幸福经营课:

所谓“空巢”,就是子女长大成人后从家庭中相继分离出去,只剩下父母独自生活的家庭。男大当娶,女大当嫁, 没有一个孩子能一辈子始终在父母的怀抱里依偎着。就像小鸟长大展翅飞翔,远走高飞一样,巢穴中再也没有嗷嗷待哺的雏鸟了,只剩下两位老人 ...

源雨顺，沈巍 编著, 2014

古今俗语集成/第六卷 - 第 637 页

367 0011 男不与女斗^ 73 男大当婚,女大当聘... ... 190 / 264 男大当娶,女大当嫁^ 148 男大,当娶,女大当聘... ... 160 / 173 男儿两膝有黄金^ 352 男女间授受不亲^ 516 男女七岁不同席^ 135 男女授受不亲^ 153 / 236 / 252 7523 男子无丑相^ 472 难得 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

台灣舊俗圖集: - 第 30 页

高支盒羅打鼓娶新如長從前純樸的農業社會,男大當婚,女大當嫁,張家有個身體健康,認眞負責的好兒郎,李家有個勤勞賢慧,溫柔乖巧的大閩女,媒人婆老早就打聽清楚,青年男女到了適婚年齡,媒人婆就會受男方之託上女方家求親。雙方父母當然不會只憑 ...

劉興欽 , ‎林少雯, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «男大当娶» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 男大当娶 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男大当娶否则会遭遇生育难题

有些大龄男晚育是为了追赶潮流，有些则是不得已而为之，不过这两种情况都是值得引起注意的，因为大龄男当爸有点难，小编在这里提醒广大男性朋友：当爸要趁早。 «familydoctor.com.cn, Dez 13»