Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «南海» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Südchinesisches Meer
南海
Das Südchinesische Meer ist ein Teil des Westpazifiks, der in Südostasien liegt und von Festlandchina, der Taiwan-Insel, den Philippinen, den malaiischen Inseln und der Indochina-Halbinsel umgeben ist. Die südostasiatischen Länder haben unterschiedliche Namen für das Südchinesische Meer, wie Vietnam genannt Ostchinesisches Meer (Vietnamesisch: Biemian Đông / 㴜 Osten), die Philippinen Luzonhai (Tagalus: Dagat Luzon) oder West Philippine Sea (Dagat Kanlurang Pilipinas). Chinesische Han-Dynastie, die nördliche und südliche Dynastien, sagte es als das Meer, kochendes Meer, nach der Qing-Dynastie allmählich in das Südchinesische Meer umbenannt, und setzt sich so weit fort. Singapur, Malaysia, Indonesien und die britische Kolonialzeit Hong Kong von der internationalen Bezeichnung "Südchinesisches Meer" bekannt als das Südchinesische Meer (Malay: Laut China Selatan, Indonesisch: Laut Tiongkok Selatan). Das Seegebiet des Südchinesischen Meeres hat 3,5 Millionen Quadratkilometer, von denen es mehr als 200 unbewohnte Inseln und Felsenriffe gibt. Diese Riffe sind zusammen als die Inseln des Südchinesischen Meeres bekannt. Neben den wichtigsten Seeverkehrsrouten wird das Südchinesische Meer auch als reich an Öl und Erdgas angesehen. Die Gewässer des Südchinesischen Meeres sind im Interesse vieler Länder beteiligt und sind ein sehr sensibler Bereich. ... 南海是一個位於东南亚，被中国大陆、台灣本島、菲律宾群岛、马来群岛及中南半岛所环绕的陸緣海，為西太平洋的一部分。東南亞國家對南海有不同的稱呼，如越南稱其為東海（越南语：Biển Đông／㴜東），菲律賓則稱其為呂宋海（他加祿語：Dagat Luzon）或西菲律賓海（Dagat Kanlurang Pilipinas）。中国漢代、南北朝時稱其為漲海、沸海，清代以後逐漸改稱南海，并延续至今。新加坡、马来西亚、印尼及英殖民时期的香港等從国际上通用的英語名称「South China Sea」称之为南中国海（马来语：Laut China Selatan；印尼语：Laut Tiongkok Selatan）。 南海海域面积有350万平方公里，其中有超过200个无人居住的島嶼和岩礁，這些島礁被合稱為南海諸島。除了是主要的海上运输航线外，南海据信还蕴藏着丰富的石油和天然气。南海海域牵涉到许多国家的利益，是一个非常敏感的地区。...
Südchinesisches Meer, der westliche Rand des Pazifischen Ozeans. Zwischen China und Indochina-Halbinsel, Malaysia. Durch eine Reihe von Meerengen, die den Pazifischen Ozean und den Indischen Ozean verbinden, für die zwei Ozean-Verkehrsadern. Eine Fläche von etwa 3,5 Millionen Quadratkilometern, die durchschnittliche Tiefe von 1212 Metern, die tiefste erreichte 5559 Meter. Coral Island, Riffwald. Der Pearl River, der Red River, der Mekong und der Chao Phraya River. Meeresboden reich an Öl. 南海 太平洋西部边缘海。在中国和中南半岛、马来群岛之间。经一系列海峡连接太平洋和印度洋，为两大洋间交通要道。面积约350万平方千米，平均水深1212米，最深达5559米。珊瑚岛、礁林立。有珠江、红河、湄公河和湄南河等注入。海底富藏石油。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «南海» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 南海 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «南海» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 南海 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 南海
Erfahre, wie die Übersetzung von 南海 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 南海 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «南海» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «南海» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «南海» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «南海» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «南海» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 南海 auf Chinesisch
BEISPIELE
9 BÜCHER, DIE MIT «南海» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 南海 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 南海 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
古代南海地名汇释
本书包括两部分:第一部分是汉文古籍中有关南海的地名;第二部分是外文古籍和拉丁文字还原的南海地名。
陈佳荣, 谢方, 陆峻岭, 1986
2
南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 89 页
第(五)章南海會議之努力第一節南海會議的性質「南海會議」,觀其全稱為「處理南中海潛在衝突研討會(WorkshoponManaging Potential Conflicts intheSouth China Sea)」,係由加拿大國際發展署(Canadian International Development Agency,簡稱 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «南海» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 南海 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
东盟外长会议：南海问题中国遭遇围攻
中国方面则表示，南海问题并未列入会议议程，这次会议也不是谈论敏感话题的合适平台。中国外长王毅辩护称，中国填海造岛工程是在“本国领土”之内，与他国无关； ... «BBC 中文网, Aug 15»
