Bedeutung von "泥多佛大" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 泥多佛大 AUF CHINESISCH

泥	多	佛	大
ní	duō	fó	dà

WAS BEDEUTET 泥多佛大 AUF CHINESISCH

Definition von 泥多佛大 im Wörterbuch Chinesisch

Schlamm mehr Buddha mehr Schlamm, desto größer die Plastikstatue. Metapher dicker oder mehr kommen, um den großen zu vergrößern.

泥多佛大 泥土越多，佛像就塑得越大。比喻底子厚或增加进来的多成就就大。

ÜBERSETZUNG VON 泥多佛大

Erfahre, wie die Übersetzung von 泥多佛大 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 泥多佛大 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «泥多佛大» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 泥多佛大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gran barro Dover
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Great Dover mud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रेट डोवर कीचड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوفر الطين العظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Великий Дувр грязи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Grande lama Dover
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডোভের বৃহৎ কাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grande boue Dover
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dover lumpur besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Great Dover Schlamm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレートドーバーの泥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위대한 도버 진흙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dover lendhut gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đại Dover bùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டோவர் பெரிய சேறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोव्हेर मोठ्या चिखल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dover büyük çamur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grande fango Dover
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wielki Dover błoto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Великий Дувр бруду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marea noroi Dover
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεγάλη Dover λάσπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Groot Dover modder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stora Dover lera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Great Dover gjørme

10 BÜCHER, DIE MIT «泥多佛大» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 泥多佛大 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 泥多佛大 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

精編分類成語辭典: - 第 230 页

出處宋·釋普濟《五燈會元·繼徹禪師》:「眼中無醫弱,空裡無花,水長船高,泥多佛大。」用法比喻隨著所憑藉對象的提升而提升。*自從原物料價格上漲各種加工食品的售價也跟著「水漲船高」。相似泥多佛大自然景象類、久源/出處晉·陶淵明《桃花源記》描為了 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 750 页

泥多佛大。; 3 口 5 【 6 016 ~比喻基本材料或附加物多,办成的事情就大。《续传灯录'三一,明州天童应庵昙华禅师》(并见《五灯会元》五六,二〇卷本,二 0 》十五日已前,水长船高 I 十五日已后,泥多佛大。宋,李遵勖《天圣广灯录,一九,庐山庆云禅师》: (僧)问: ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 134 页

泥中隱刺比喻話中帶刺。形容人表面老實,內心狡詐。泥牛入海比喻一去不返。泥古不化拘泥於古人的說法或成規,不知根據現實情況來作變通。泥古非今拘泥陳舊的規矩,否定現代的作法。泥多佛大比喻憑藉愈大、附和者愈多,功業成就也愈大。泥沙俱下 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国典故辞典 - 第 601 页

9 (谓谙雨的土人其面甚丑〉【 31 多籌大】泥性粘,愈滚愈大。喻附益者众,其成就巨大,《续传灯录,三一,昙华掸师》, "十五日以前,水长船高,十五日以后,泥多佛大。〃《通俗编,释道,泥多佛大》 I "《王荆公集,重游草堂寺》诗, '佛古但泥多。,李壁注云,泥多佛火。

杨任之, 1993

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

休話祖師密意莫問世俗塵勞道人活計舉措堪褒咄將此深心奉塵剎諸子不同袍海裏須彌日月高送雅禪者石城丐雞不[舀*鳥]無功之食水長船高物歸乎有道之心泥多佛大德山呵佛罵祖曾遭巖頭僧堂前領過臺山路上老婆有箇趙州不出門勘破獨有雲門古錐有口 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

松筠之節... .析骸以爨... .枘鑿不人... .板蕩識忠臣.欣欣向榮... .欣喜若狂... .欣然樂從... .歧路亡羊... .泣下沾襟... .泣血稽顙... .沿才授職... .沿門托钵... .沿波討源... .泥牛入海... .泥多佛大... .泥船渡河... ^泥塑木雕... .泥菩薩渡江 I 沾丐後人: :沾沾自喜: :沾親帶故.

辭典編輯委員會, 2005

中國成語大辭典

[泥牛人海]喻一去不返。(傳娃錄)洞山問趙山和尚 n 見什麼道理便住此山。師云:我見兩個泥牛冉入海才直至如今無消息。[泥多佛大]喻附益的人多才則其成就亦大。(低燈錄)水長舶高才泥多佛大才莫將來問我亦無答。[泥車瓦狗]兒童的玩具。見(王符滔夫論) ...

熊光義, 1965

辭源通考 - 第 301 页

0151 泥 3 古( ^ ^ ^ )书证引宋'楼钥《攻效集'三一荐黄肤卿林椅割子) : " (林椅)所箸《周礼纲目)一书,专论成周法度官职.以类相从,皆撮精要, 3 ^ 8 ... 0153 泥多佛大( ^ 7 ^ . 3 )书证引: (续传灯录'三一昙华禅师》: "十五日已前,水长船高;十五日已后,泥多佛大。

田忠俠, 2002

現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 242 页

謂吾智小不可以謀大,力小不可以任重,弟當自承其短。若謂弟以狹隘之心量距人,兄此言或稍過矣。擴大之計,第一即要經濟條件,泥多佛大,水漲船高,俚語有之。弟既無福德,亦無神通,所謂風之積也不厚,則其負大翼也無力。創議籌備諸人,對書院無認識,即對 ...

王汝華, 2012

实用成语词典 - 第 298 页

只因为本国太破烂,内忧外患,非常之多,自顾不暇了, . ... 《孽海花》第三十四回)【能者多劳】 0^19 2(16 ^\\0 190 《庄子,列御寇》: "巧者劳而知(智)者忧 ... 【泥多佛大】^ 5 『 6 ^ 3 《续传灯录》: "十五日已前,水长船高;十五日巳后,泥多佛大。"泥土越多,佛像就塑得越 ...

常晓帆, 1984

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «泥多佛大» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 泥多佛大 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

构建中美新型大国关系须破“心中贼”

塑造新型大国关系，不仅需要恒心，更需耐心，创造条件，增砖添瓦，泥多佛大，包容共赢。 摘编自《人民政协报》. 【王馥芳：认知语义学改变传统语言研究图景】. «光明网, Jun 15»

2013风向初见端倪第一季度外设大事件

俗话说“水涨船高，泥多佛大”，外设产品的宗旨就是为用户服务，而面对普通用户与游戏玩家对外设产品要求的日益增高，厂商们只能不断开发出具有创新点和影响力的 ... «中关村在线, Mär 13»