Bedeutung von "捏把汗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捏把汗 AUF CHINESISCH

捏	把	汗
niē	bǎ	hàn

WAS BEDEUTET 捏把汗 AUF CHINESISCH

Definition von 捏把汗 im Wörterbuch Chinesisch

Pinch Khan sehen "Prise Schweiß".

捏把汗 见"捏一把汗"。

ÜBERSETZUNG VON 捏把汗

Erfahre, wie die Übersetzung von 捏把汗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捏把汗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捏把汗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捏把汗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एनआईई Bahan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نيه باهان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Nie Бахан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: NIE Bahan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cubit peluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニエBahan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 니 Bahan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: NIE Bahan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Nie Баха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nie Bahan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nie Bahan

10 BÜCHER, DIE MIT «捏把汗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捏把汗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捏把汗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

惯用语例释 - 第 276 页

徐宗才, 应俊玲. 闹,闹得脑袋搬家怎么办? " (五) "脑袋分矗" '的'意^、和用法与"脑袋搬家"相同。例如: ( ^ ) .大地主刘文彩威胁长工说: "你们再不好好干活,闹事,我就让你们脑袋分家! " V 1 攀攀瘙把开^ "捏把汗" ,动宾结构(捏把一汗 X 。捏,指手里攥着。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中国惯用语大全 - 第 307 页

... 田里尿一把,屎一把尿胀刨森窖 0)6 捏把柄捏鼻头做梦捏鼻头做梦,疙耳朵当招捏鼻子捏笔杆子捏扁了脑袋往上挤捏辫子捏不 ... 捏在一块儿捏着鼻子暍酸醋捏着鼻子哄眼晴捏着柏死,放掉柏飞捏着疼,搔着痒捏着一把汗捏把汗捏了两把汗捏两把汗捏把 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

遠流活用國語辭典

捉刀替別人作文章或代人山一 X7 〉"刃 ˊ 〞 A 【手部】七畫捏捆捍捐捎捉挹曰工|厂`弓一】屾:艦通「悍」! ′才〝。強悍的,凶暴的。勵保衛,抵禦。例桿禦。基基虛構、假造出來的,日土蟹口』* '、乙不是事實的。「'一』(』」')Y 瓢形容非常擔心的捏]把汗樣子。因万 X ...

陳鐵君, 2009

中国俏皮话大辞典 - 第 328 页

刘广和, 1994

漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州（下） - 第 102 页

一) _ 壼′ " ‵ 102 灠勝美漳州屾'汗 nN ‵、、景黑口吉、下早 J 旅遊占民門傅唲( )「好!」中年人立即喝合隊伍停下,把棺木抬至廟違護厝簷下'一面派人回縣衙莫報。原來這位中年人是鯀裡的師爺。旁遑有幾個好心的過路人都替吳真人捏把汗,他們悄悄地拉 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 715 页

眷捏把冷汗(雪月梅》八:却说这官船上,尤氏听得有女子哭声,便叫随身的丫头查问。这些丫头知道此事,都与她-。眷捏住一把汗《海公大红袍全传》二九:各人听了私相叹息, ... ...各人为他捏着这一把汗。眷捏了两把汗《石点头》一一:那老姐明知是儿子所为, ...

翟建波, 2002

试婚总裁蜜糖妻:

第119章贪恋的早晨可这越打量,她心里越为郝小米捏把汗,眼前的女人太美,就算现在喝醉了酒,她的醉态都是风情万种,勾人心魂的。幸好,杨景浩进包厢了,要是看到她如此娇美的醉样,那该多动心啊。但是,自己刚才耳朵贴在门上,好像听到杨景浩说什么“我 ...

玉如冰, 2015

《原諒，但不能忘記！》［卷四　大荒原］: - 第 36 页

狗叔,再使把勁兒,」我和妮兒拍著巴掌,「追上啦,追上啦!」五十步過後,叫好聲愈來愈高,狗剩子已追上禿頭兩大步,禿頭有點上氣不接下氣,額頭冒起汗珠,釤刀地揮動明顯減慢。「沒關係 ... 他打我們個措手不及,江神廟人都為狗剩子捏把汗。 「嘿嘿,他得解渴呀!

于艾平, 2015

汉语成语考释词典 - 第 757 页

担一把汗 018 V ^ 0 卜^ 1 原或作〔捏两把汗〕,因提心吊胆而紧握拳头,手心出汗。形容极度紧张,过分担心。《古今小说》六 108 :却说伏侍的众军校看见令公叫呼不应,到替他捏两把汗。又四〇 614 :他把严家比着曹操父子。众人只怕世蕃听见,到(倒)替他捏两 ...

刘洁修, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 198 页

【埝一把汗】担着一份心。形容紧张的心情,《水浒传》第十回: "李小二夫妻两个捏着两把汗。"《水浒传》第二十六回: "何九叔见他不做声,倒捏两把汗,却把些话来撩他。"《元史》: "宪宗召赵璧问为治之要。璧请先诛侍之尤不善者。璧出。世祖谓曰: '秀才,汝浑身是 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «捏把汗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 捏把汗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

越双黄线逆行真叫人捏把汗（图）

本报讯江南都市报记者龚汉斌摄影报道：“上班早高峰时，大家都在桥上排队有序通行，却有些车辆越双黄线走逆行车道插队，实在太危险！”9月24日，省城市民李先生 ... «大江网, Sep 15»

俄大胆小伙高速列车顶“冲浪”令人捏汗(组图)

他们有的站在列车车厢的接轨处，有的站在车厢尾部的细小部件上，有的甚至仅用双手扳着列车顶的金属部件，让自己的身体悬空，看了不得不让人捏把汗。但可以看得 ... «新浪网, Sep 15»

兴业银行：为美国企业债市场捏把汗

腾讯财经讯据BI报道，上周，全球股市再度遭受重创，MSCI发达世界指数和新兴市场指数分别下跌3.8%和3.9%。 如果加在一起的话，全球股市市值萎缩的规模之大 ... «腾讯网, Sep 15»

专家:为范加尔捏把汗曼联防线狼狈进攻急需改进

两个赛季连续三次输给同一个对手，斯旺西已经成为范加尔的噩梦。综观整场比赛，曼联的进攻和防守都存在一定问题，尤其是临时拼凑起来的后防线，更是被对手的戈 ... «中国新闻网, Aug 15»

中国股市大跌德国经济捏把汗

本周中国股市走势已在全球市场引起连锁反应。法兰克福达克斯指数周一再次跌落至1万点以下。中国的景气变化对德法等欧洲国家的经济是否会造成影响，目前各界 ... «Deutsche Welle, Aug 15»

替AMD捏把汗Intel 22核、14nm即将杀到

替AMD捏把汗Intel 22核、14nm即将杀到 ... 不自觉地又为Zen架构捏了把汗，不过之前倒是已经放出了32核+32GB HBM2的APU了，但进度肯定没这么快了。 替AMD ... «驱动之家, Aug 15»

老年乘客公交车上坐马扎让人捏把汗可能摔倒

近日，有市民打热线反映，经常看到老年乘客携带马扎乘车，有空座就坐，没空座就坐马扎。这样的乘车方式究竟值不值得提倡？8月11日上午，记者乘车探访多条公交 ... «半岛网, Aug 15»

都昌：拾荒老人鄱阳湖边捡垃圾网友为其捏把汗(组图)

中国江西网九江讯见习记者李余报道：近日，网友“大方玩意”向中国江西网记者反映，日前他在鄱阳湖都昌水域湖边游玩时，看到数名拾荒老人在湖岸捡拾垃圾。他表示 ... «大江网, Aug 15»

情侣843米高悬崖腾空秀恩爱让人捏把汗

2015年6月29日报道，巴西里约热内卢，23岁的Leonardo Edson Pereira和18岁的Victoria Medeiros Nader在800多米高的悬崖边拍照，还不带任何保护措施，这对 ... «新华网河南频道, Jun 15»

观全球能源未来，为沙特捏把汗

经济观察网段琳娜/文6月15日，沙特首次向境外投资者开放了股票市场。在这次引资行动中，沙特颇为严格地规避了航运市场以及重要城市的房地产市场，也对资本金 ... «经济观察网, Jun 15»