Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "怒冲冲" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 怒冲冲 AUF CHINESISCH

chōngchōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 怒冲冲 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «怒冲冲» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 怒冲冲 im Wörterbuch Chinesisch

Ärgerlich beschrieben sehr wütend. 怒冲冲 形容非常生气。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «怒冲冲» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 怒冲冲


兴冲冲
xing chong chong
冲冲
chong chong
喜冲冲
xi chong chong
怒气冲冲
nu qi chong chong
急冲冲
ji chong chong
愣冲冲
leng chong chong
楞冲冲
leng chong chong
气冲冲
qi chong chong
火冲冲
huo chong chong
跌跌冲冲
die die chong chong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 怒冲冲

臂当车
臂当辙
不可遏
从心起
从心上起
从心生
从心头起
发冲冠
忿
冠三挂

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 怒冲冲

Synonyme und Antonyme von 怒冲冲 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «怒冲冲» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 怒冲冲 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 怒冲冲

Erfahre, wie die Übersetzung von 怒冲冲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 怒冲冲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怒冲冲» in Chinesisch ist.

Chinesisch

怒冲冲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشراسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бешено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্তবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛烈に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ப்பணிக்கிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वेषाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azgınca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шалено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαγριωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursinnigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 怒冲冲

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «怒冲冲»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «怒冲冲» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 怒冲冲 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «怒冲冲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怒冲冲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怒冲冲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
横眉怒目[hQng mQi nX mX]:glare [例]他发起怒来,横眉怒目,令人畏惧|一个横眉怒目的大汉。火冒三丈[huM mDo sAn zhDng]:fly ... 怒冲冲[nX chKng chKng]:be in a towering rage [例]怒冲冲地走过来|怒冲冲地闯进办公室来。怒发冲冠[nX fD chKng ...
姜晓红, 2012
2
中国历代冤案:
道宗立召萧后对质。萧后什么都不知道,奇怪皇上为何如此急召?萧后来到建昌宫,只见坐在宝座上的道宗脸色阴沉,眼中满含杀机,样子十分可怖。萧后惊问出了什么事?道宗怒冲冲地将《十香词》朝萧后扔去,冷冷地说:你自己看。萧后捡起《十香词》,心中冷了 ...
少林木子, 2015
3
怎样应付难缠的老板 - 第 198 页
然后怒冲冲地问你吼道: "迈克,也许你本心真是出于好意,可是你做的那些混事像话吗 7 "传递的信息即或不明显,但重要的是他己经接受了你的解释,认为你的行为虽然令人恼怒,但本意的确还是好的。老板原来的疑虑既已解开,接下来你就该进行最后但 ...
布兰森, 2002
4
诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品
... o 你们的悲突像钻石一样划破我们的硬固使它崩塌而成为软化的心一而你们却化为石头 o 有人碰碰我们他就碰上午夜的歧路发出诞生和死亡的声响 0 有人扔掉我们一他就扔掉伊甸园一星光的萄萄酒一爱人的眼睛和一切背叛一有人怒冲冲扔掉我们他 ...
毛信德, ‎将跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
148 怒 n 口 plate;tTay [解释]生气。 angry [才勾 i 司]盘子|茶盘|果盘| [构 i 司]怒海 I 怒火 I 怒放(花算盘 I 一盘散沙儿盛开‖怒号(大声[字一辨]盘盆益盒|叫口奂) I 怒气|怒火|盘蹒判畔怒冲冲 I 怒气冲冲[宇一辨]怒努恕怨|怒奴孝弩 149 暖 nu5n [角刀释]不冷 ...
姜晓红, 2012
6
e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 55 页
105 宁 nGng [解释]安宁。 tranquil [构词]宁静|安宁|鸡犬不宁[字辨]宁咛拧泞|宁凝狞柠 106 怒 nX [解释]愤怒。anger [构词]怒气|怒吼|怒火|怒海|怒容|怒色|怒视|怒冲冲|动怒|怒气冲冲|动怒|发怒|激怒|愤怒|恼怒|盛怒|息怒|震怒[字辨]怒努恕怨|怒奴孥弩 107 ...
姜晓红, 2012
7
The Secrets of the Ex-Wife
那声音讽刺的很!苏炎气看着她,却也不知道能做什么。“不陪我拉到,想陪我苏大少吃饭的女人多的去了!”只要他一招手,有多少女人前仆后继! “那苏先生还不赶紧去。”白雪嘴角的笑嘲讽的刺眼。 苏炎不想被她气的失控,转身,怒冲冲的离开。白雪靠到椅背上, ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
8
教你学作文描写(上):
... 愤激愤恨忿怒生气怒吼怒骂怒斥震怒恼怒暴怒狂怒忿然愤慨怨恨动火生气恼恨怒吼遏止诅咒发火怒冲冲满面怒容怒目圆睁怒形于色怒目而视忍无可忍仇刀不平怒发冲冠怒火中烧暴跳如雷火冒三丈七窍生烟恼羞成怒怒气冲天勃然大怒怒不可遏怒气填 ...
冯志远 主编, 2014
9
必用的好词好句:
气愤愤激愤恨忿怒生气怒吼怒骂怒斥震怒恼怒暴怒狂怒忿然愤慨怨恨动火生气恼恨怒吼遏止诅咒发火怒冲冲满面怒容怒目圆睁怒形于色怒目而视忍无可忍仇刀不平怒发冲冠怒火中烧暴跳如雷火冒三丈七窍生烟恼羞成怒怒气冲天勃然大怒怒不可遏怒气 ...
冯志远 主编, 2014
10
蜀山劍俠傳: 全集
謝琳怒道:「我姊妹因由仙都錦春谷到武夷山尋找爹爹,沒有尋到,打算尋人問路,與你什麼相干?這樣無禮 ... 二女說完,本來賭氣要走,謝琳聞言怒問道:「你問的可是錦春谷左小廟裏道姑的丈夫麼?他口會 ... 怒沖沖指著二女厲聲喝道:「蠢丫頭,做夢呢!這裏是小 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怒冲冲» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怒冲冲 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
异类喵星人〝不爽猫〞要入驻杜莎夫人蜡像馆了!
仅凭着一副天生怒冲冲的长相,两年来,这只异类猫咪已赚得一亿美元! 掌管杜莎夫人蜡像馆默林娱乐集团表示,不爽猫的蜡像定于今年8月末或9月初在旧金山亮相。 «NTDTV, Aug 15»
2
怒路族与侵略性驾驶
有着20多年驾龄的我,也有无数次“怒路”和被“怒路”的经历。记得刚 ... 一位中年男司机怒冲冲上来,见是女司机,叹了口气,撇了撇嘴,二话没说帮我开上了坡顶,他那 ... «中山网, Jun 15»
3
为了孩子“跟谁姓” 老丈人打断女婿手
本报讯(记者小郁)为了孙辈“跟谁姓”的问题,老丈人一怒之下将女婿的手打断了。 ... 小朱回家将此事告诉了老朱,长期积累起来的怒火爆发了,老朱怒冲冲地跑到女婿 ... «名城苏州, Jun 15»
4
“万能居委会”深陷功能困境
今年2月,77岁的西安市碑林区居民王克明怒冲冲地来到文艺南路社区居委会。因为过年期间给小孙子的1100元压岁钱被小孙子无意撕碎了,王克明去银行更换残币, ... «人民网, Mai 15»
5
京剧舞台上的山东人:也谈《小上坟》
刘禄景认出了其妻肖素贞,也知道了她为自己上坟的原委,遂唱道:为官这里我怒冲冲,骂一声娘舅李大公,我交给你纹银三百两,还有那家书信一封。昧我的银子是小事, ... «新华网山东频道, Feb 15»
6
奇葩男子开挖掘机怒挖邻居围墙民警耐心解心结
当天上午8时许,洪某从朋友那里得知,洪女士经常在背后说三道四,觉得自己一直讨不到老婆很有可能就是因为洪女士从中作梗,想到这,气就不打一处来,怒冲冲地 ... «中国网, Feb 15»
7
红军烈士显灵:纪念碑一夜间消失吓坏胡宗南
敌人爆破不成,怒冲冲地四处搜寻查找,并派兵搜捕掘碑人。结果,纪念碑与掘碑人皆是全无踪影。敌人折腾几天,只得悻悻撤兵。谁知,敌人走后的第二天早晨,这块 ... «搜狐, Okt 14»
8
分手男友被妈收作干儿子偷走前女友1万元结婚聘礼
陈母让准女婿骑摩托送刘某去公交站,刚走出1公里就接到陈小姐怒冲冲的电话:“是不是你拿了钱?”心慌的刘某忙挂电话。 陈小姐报警,下午5时许刘某在乌龙泉街一 ... «新华网湖北频道, Jan 14»
9
带孩子如厕的各种“囧” 4岁男孩进女厕被骂哭
没想到刚进去,一名七八岁的小女孩就揪住儿子的衣服,怒冲冲地朝他吼:“这里是女厕所,你怎么可以进来!”儿子被吓得大哭起来,马太太也很是尴尬,连忙向小女孩 ... «中国网, Aug 13»
10
福州大儒世家小区内一中年男散步被狗咬伤
林先生说,车上下来一个青年男子,怒冲冲地对他说,“你干吗砸我家的狗?”林先生指着身上的伤口回答道:“这是你家狗咬的,你得好好看管你家狗。”青年男子看到林 ... «福建东南新闻网, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 怒冲冲 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/nu-chong-chong>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf