Bedeutung von "怕痛怕痒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怕痛怕痒 AUF CHINESISCH

怕	痛	怕	痒
pà	tòng	pà	yǎng

WAS BEDEUTET 怕痛怕痒 AUF CHINESISCH

Definition von 怕痛怕痒 im Wörterbuch Chinesisch

Angst vor Schmerzen juckende Metapher Angst vor ängstlich, besorgt.

怕痛怕痒 比喻畏首畏尾，顾虑重重。

ÜBERSETZUNG VON 怕痛怕痒

Erfahre, wie die Übersetzung von 怕痛怕痒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怕痛怕痒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怕痛怕痒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怕痛怕痒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miedo al dolor cosquillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Afraid of the pain ticklish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हंसोड़ दर्द का डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخاف من الألم حساس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Боясь боли щекотливой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medo da dor cócegas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যথা কঠিন ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peur de la douleur chatouilleuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Takut kesakitan geli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angst vor den Schmerzen kitzlig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くすぐったい痛みの恐れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변덕 고통 을 두려워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wedi saka pain ticklish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợ đau nhột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலி கூசுகிறது மிகவும் பயந்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाजूक किंवा अवघड वेदना घाबरत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaşıntıdan korkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paura del dolore ticklish
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boi się bólu łaskotki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боячись болю делікатній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ti-e frica de durere delicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοβάται τον πόνο γαργαλιστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bang vir die pyn kielierig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädd för smärtan ticklish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: redd for smerte kilen

10 BÜCHER, DIE MIT «怕痛怕痒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怕痛怕痒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怕痛怕痒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 52 页

太多人自以為是明星,太多明星自找麻煩結果被人X那星;你找到了第二春,最後卻被人問候你找X春。如果真的找到了就請勇敢大聲說出來,別管世人怎麼看你,你不是為了天下人拍拖,如果你真的深愛那個人,哪管天下人批評你都該堅持己見,又怕癢又怕痛, ...

王貽興, 2014

武當七女:

綠華把小嘴一撇道:「你當我呆子嗎?從喂你藥,咬我手指 起,連今夜三次了。哪一次都說再不敢了,過不多時又犯。這麼大一個人,虧你也不害羞。一隻舊鞋,幫底上短不了沾有泥汙,想起都髒,又不是糖,咬它一口有什好處?總算咬得還輕,我素來怕痛怕癢,真把我 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 301-350回

妖婦又是元神,並非肉體,不怕還手。急得老魔無法,連聲怒吼,一面 ... 鼻子又早已咬掉,那只痛手剛由口裏拔出,未及施為,便被妖婦搶先下手。撲上前去,把那咬而未斷的 ... 故意怒喝:「老鬼在自修道多年,這等膽小惜命,怕癢怕痛。先除妖婦,給你看個榜樣也好。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

十月人民公社史 - 第 226 页

麻骨石很硬,鹤^锄高^举起,重重落下,只^起一道白印儿,虎口还璲得疼痛。大家很^急,吃点苦不怕,可怎么按时完成任务呢?这时,饶兴礼来了。人们把情况 ... 麻骨石怕痒,要慢慢地抓! , ,听的人觉得很奇怪: "石头么样会怕痒? ' ,饶兴礼指着石头说: "你们过细看 ...

「十月人民公社史」編寫組, 1979

中国谚语集成: 广东卷 - 第 80 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997

宁波市志 - 第 3 卷 - 第 2895 页

怕痛怕痒,做弗来外科医生。伤筋动骨一百天。手痛要络,脚痛要搁。十人九痔。疔疮破头,力大如牛。疮痒烂,毒痒散。冬补十进九,夏补随汗流。四社交类一个手掌拍弗响,一块砖头难打墙。人多好用力,人缺好吃食。人靠人帮,花靠叶衬。吃饭要过口,做事要对手 ...

俞福海, ‎宁波市地方志编纂委员会, 1995

玫瑰坝: （Rose Valley, 简体字版，61万多字） - 第 249 页

不知道有多少农民退了地,不知道有多少地主富农牵涉了进去。”他记得陈进在土改工作团下乡前的誓师大会上提到过这种现象。陈进说,北方有的地区进行土改时,一些干部怕痒怕痛,没有狠狠斗争地主和富农。结果,地主和富农的威风还在,农民们对他们 ...

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

中共重要历史文献资料汇编: 林彪专辑 - 第 7-8 卷 - 第 128 页

人搣乱,而且越搞越乱,这时就荽抓紧时机,不顾一^ , &烈追击;每个战斗后期一定耍快,不要怕痛怕痒,颍前颍后。运动战? 11 攻^战^很人不冏,完全^ ^ & ,城市攻^的战斗也与? /外攻坚战不冋,域市攻坚是儿十个乃至儿卩〔个小战斗问卩.』进行,兵力更多分散, ...

中文出版物服务中心, 1995

玫瑰壩: （Rose Valley, 正體字版，61萬多字） - 第 249 页

不知道有多少農民退了地,不知道有多少地主富農牽涉了進去。」他記得陳進在土改工作團下鄉前的誓師大會上提到過這種現象。陳進說,北方有的地區進行土改時,一些幹部怕痒怕痛,沒有狠狠鬥爭地主和富農。結果,地主和富農的威風還在,農民們對他們 ...

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 84 页

作者写紫糖不写其花、叶等内容,而只以其怕痒的特点引申发挥,以物寓理,不拘一格。选材新奇有趣,正如作者主张的一样,要发现"前人未见之事"、"事写未尽之情"。文章通俗平易,语言流畅。人谓禽兽有知,草木无知。予曰:不然。禽兽草木尽是有知之物, ...

何香久, ‎季羡林, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怕痛怕痒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怕痛怕痒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

寡人的健康纠结第158期：人为什么会怕痒？

一直以来，人们常常将“疼”与“痒”联系在一起，譬如“无关痛痒”、“怕痛怕痒”等，也有说法曰，痒只是一种轻度的痛。无论科学与否，关于“疼”是没啥好纠结的，而说到“痒”， ... «三九健康网, Sep 13»