Bedeutung von "炮车云" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 炮车云 AUF CHINESISCH

炮	车	云
páo	chē	yún

WAS BEDEUTET 炮车云 AUF CHINESISCH

Definition von 炮车云 im Wörterbuch Chinesisch

Waffenwolke 1. Auch als "Waffenwolke". 2. Ein Hinweis auf die bevorstehenden Sturmwolken, also auf Amboss-förmige Gewitterwolken.

炮车云 1.亦作"炮车云"。 2.一种预示暴风即将到来的云，即砧状积雨云。

ÜBERSETZUNG VON 炮车云

Erfahre, wie die Übersetzung von 炮车云 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 炮车云 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «炮车云» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 炮车云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Artillería Nube
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Artillery Cloud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आर्टिलरी बादल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المدفعية الغيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Артиллерия Облако
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: artilharia Nuvem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Paoche মেঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Artillerie Couverture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Paoche awan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Artillerie- Wolke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 砲兵クラウド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포병 클라우드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paoche maya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháo binh Mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Paoche மேகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Paoche ढग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Paoche bulut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: artiglieria Nube
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: artyleria Chmura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: артилерія Хмара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: artilerie Cloud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πυροβολικού Cloud
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: artillerie Wolk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Artillery Cloud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Artillery Cloud

10 BÜCHER, DIE MIT «炮车云» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 炮车云 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 炮车云 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 55 页

莊子。追遙游:「夫列子御風而行,涂然善也,旬有五日而後反。彼於致福者,未數數然也。」[ 64 ]「駕炮車」二句:謂暴風因伴狂雲而起,便妄自尊大,炮車雲,伴暴風而起的狂雲。風型雲湧,伴同飛砂走石,類古發石攻戰之炮車,故名。李肇《國史補》:「暴風之後有炮車雲 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 66 页

风起云涌,伴同飞砂走石,类古发石攻战之炮车,故名。李肇《国史补》“暴风之后有炮车云。”夜郎自大大。夜郎。汉时西南小国。在今贵州桐椎县。《史记。西南夷列传》“滇王与汉使者言日”汉敦与我大? “及夜郎侯亦然。以道不通,故各自以为一州主,不知汉广大。

蒲松龄, 2015

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1181 页

彼于致福者,未数败然也。"〔 60 〕"驾炮车"二句:谓暴风驾着狂云而起.妄自尊大. ,炮车云,指伴随暴风而起的狂云。唐李肇《国史补》: "暴风之后有炮车云。"《王直方诗话》: "舟人占风,若暴车云起,辄起避之,乃大风候也。东坡有云: '今日江东天色恶.炮车云起风欲 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 89 页

86 「砲車雲」,束坡詩用之。「今日江頭風勢惡,砲車雲起雨欲作。」 87 風花雲起,下散四野。如煙霧也。晁無咎言寺 88 用之:「明日揚帆應復駛。蒸雲散亂作風花。」「日沒睏脂紅,無雨也有風。」梅聖俞詩用之。「日腳射空金縷直,西望千山萬山赤。野老先知雨又風 ...

Qingyang Liu, 2013

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 208 页

砲車雲」,東坡詩用之。「今日江頭風勢惡,砲車雲起雨欲作。」"風花雲起,下散四野,如煙霧也。晃無咎詩 7 用之..「明日揚帆應復駛,蒸雲散亂作風花。」「日沒服脂紅,無雨也有風。」梅聖俞詩用之。「日腳射空金鑄直,西望千山萬山赤。野老先知雨又風,明日望此重 ...

Qingyang Liu, 2014

类说校注 - 第 2 卷 - 第 1700 页

故云。 0 李公择:即李常,北宋人.官至御史中丞.著有《诗传》等. 2 刘贡父,即北宋刘敛,见卷五六《刘贡父诗话》注. 3 《总龟》作"李" ,炮车云舟人占云,若炮车云起,辄急避之,大风倏至也。东坡有云: "今日江头天色恶,炮车云起风欲作。"张文潜有云: "喜逢^山色 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

宋诗话全编 - 第 2 卷

然此乃律詩,用平聲讀則 I I 六七余疑李賀云「酒滴珍珠紅」,夏彦剛云:「江南人造紅麵酒。」 I I 六六冰 18 事見《因話錄》云。歐陽有詩云:「獨宿冰廳夢帝闕。」風欲作。」文潛有云:「喜逢山色開眉黛,愁對山雲起炮車。」 I I 六五舟人占云,若炮車雲起,輒急避,雲乃大 ...

吴文治, 1998

聊斋志异 - 第 746 页

64 "驾炮车"二句:谓暴风因伴狂云而起,便妄自尊大。炮车云,伴暴风而起的狂云。风起云涌,伴同飞砂走石,类古发石攻战之炮车,故名。李肇《国史补》, "暴风之后有炮车云。"夜郎自大,喻妄自尊大。夜郎,汉时西南小国,在今贵州桐梓县。《史记,西南夷'列传》, "滇 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 71 页

尝有《雪诗》云: "待伴不禁鸳瓦冷,羞明常怯玉钩斜。" "待伴"、"羞明"皆俗语,今采摘入句,了无痕類,此点瓦砾为黄金手也。(《古今总类诗话》)舟人占风,若炮车云起,辄急避,乃风候也。东坡诗云: "今日江头天色恶,炮车云起风欲作。"张文潜诗云: "喜逢山色开眉黛, ...

徐中玉, 1996

车马炮兵攻杀法 - 第 251 页

炮三退三炮三千六炮六平二炮二进三马三进四马四退二炮二退四炮二千六炮六千三炮三进四马四退三炮三平六炮二进五马四 ... 四炮三退五炮六平二马三进四炮二退六炮六平三马二进四炮二进七 66556q6 退退平退退千退 5555565 车车炮车车炮车·鸭- ...

李〓, ‎任云, 1995