Bedeutung von "炮凤烹龙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 炮凤烹龙 AUF CHINESISCH

炮	凤	烹	龙
páo	fèng	pēng	lóng

WAS BEDEUTET 炮凤烹龙 AUF CHINESISCH

Definition von 炮凤烹龙 im Wörterbuch Chinesisch

Gunfeng Kochen Küche: Kochen, Pistole: Brennen. Beschrieben als extrem reichhaltige Gerichte, selten.

炮凤烹龙 烹：煮；炮：烧。形容菜肴极为丰盛、珍奇。

ÜBERSETZUNG VON 炮凤烹龙

Erfahre, wie die Übersetzung von 炮凤烹龙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 炮凤烹龙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «炮凤烹龙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 炮凤烹龙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Baofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Baofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Baofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Baofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Baofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Paofengpenglong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Paofengpenglong

10 BÜCHER, DIE MIT «炮凤烹龙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 炮凤烹龙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 炮凤烹龙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 187 页

烹煮用的炽器排列成行。形容富贵人家,财大气粗,生活奢华。《孔子家语·致思》: “从车百乘,积粟万钟,累栖而坐,列鼎而食。” (明)汤显祖《邯郸记·生膳》: “子方列鼎而食,希罕此黄梁饭乎? ”【炮凤烹龙】 póofèngpeng óng 古代一种烹饪方法,以泥涂在食物外面, ...

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 160 页

炯炯有神形容眼睛明亮有神采。炮鳳烹龍指奢華美饌。也說烹龍炮鳳、炮鳳煮龍。炮,音。 ˊㄆㄠ 狡兔三窟比喻有周密的藏身避禍準備。珊瑚在網比喻人才被網羅。也說鐵網珊瑚。玲瓏剔透形容器物小巧精美。形容人聰明靈活。甚囂塵上形容傳聞四起,眾口 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中外文學關係論稿: - 第 447 页

敝邦向無斯說,故不敢妄對耳」一句,就不是信口開河,妄加比較,而是在歐龍、華龍有別的基礎上發展出來的慎答之詞。 ... 其中有「炮鳳烹龍張宴會」一句,此詩雖譯自中古英國拉丁詩Visio Sancti Bernardi(《聖伯爾納的異相》),「炮鳳烹龍」四字卻非依字面而得, ...

李奭學, 2015

元曲熟语辞典 - 第 279 页

【烹龙炮凤】(炮凤烹龙)比喻烹调珍贵菜肴。唐,李贺《将进酒》诗^烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕生香风。"宋,杨万里《西溪先生和陶诗序》: "东坡以烹龙庖凤之手,而饮木兰之坠露,餐秋菊落英者也。"戴善夫《风光好》一折[韩熙载云] : "俗语云:座上若有一点红,斗筲之 ...

刘益国, 2001

辭源通考 - 第 340 页

则该语雏形于汉代已有:郑玄注《周礼'天官'缝人》中"丧缝棺饰焉"句云: "故书焉为马。杜子春云: 1 〈马) '当为焉。' ~则宜冠此书证于前以现源流沿革,乃确。 0511 烹龙炮凤( ^鄉. " ! )释文云: "比喻烹调珍贵菜肴。唐,李贺(耿诗编,四,将进酒》: '烹龙炮凤玉) !旨泣 ...

田忠俠, 2002

知道你的姓氏是什麼意思嗎？: - 第 398 页

... 統治者|皇族才能使用的圖案。由於「龍」、「鳳」和「麟」都是等是的勤物。所以後來用「龍鳳」來指稱難得的珍鍾。元代王貢南《麗春堂.第一折》:「今日個宴賞群公,光祿等醞江釀海,尚食局炮鳳烹龍,教坊司趨蹌妓女,仙音院整理絲桐,都」時尚御苑來供奉,恰便 ...

鄒濬智, 2014

唐诗大辞典 - 第 871 页

(蒋荫抽) [烹龙炮凤]形容莱着之著侈珍奇名贵。李贺《将进酒况"琉取钟·耽琅浓,小槽酒滴真珠红·烹龙炮凤玉脂泣,罗讳翠幕围春风。"明朱权《冲漠子》第四折: "今日烹龙炮凤·做个大筵席·与冲漠子贺吝者。。亦作。炮风烹龙。、"煎凤烹龙"、。烹龙庙风"。明施耐 ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003

汉语成语考释词典 - 第 772 页

I 金,元好问《食榆荚》(《元遗山诗集笺注》五) :一杯香美荐新味,何必烹龙炮凤夸肥鲜。又作〔&凤烹龙〕。杨万里《初食荀蕨》(《宋诗钞,南海集沙》〉:焦凤烹龙世浪传,猩唇熊掌我无缘。"魚: "炮"的异体字。宋,杨万里《诚斋集,八〇,西溪先生和陶诗序》:东坡以烹龙庖 ...

刘洁修, 1989

宋元语言词典 - 第 675 页

闻生没死圉阁落炸爆炸。《董西厢》卷二: "法聪觑了,勃腾捣地无明发,炮凤烹龙烂杀极言豪奢珍贵的肴馔。杨万里《初食笋蕨》诗: "〜世浪传,猩唇熊掌我无缘。"《哭存孝》一折: "每日则是〜其受用,那一日不宰羊杀马做筵席。"亦作"炮凤煮龙"、"烹龙煮凤"。

龙潛庵, 1985

中国春联大典 - 第 257 页

龙吟国瑞 1 ;虎啸年丰。[注] 1 龙吟:龙鸣。亦借指大声吟^。唐薛能《赠欢娘》诗: "一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。"国瑞:国家的吉兆。古时把某种自然现象的变异附会为国家的喜庆征兆。飞马走兔;炮凤烹龙 1 。[注] 1 炮凤烹龙:形容豪奢珍贵的肴馔。

裴国昌, 2000