Bedeutung von "披肝沥血" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 披肝沥血 AUF CHINESISCH

披	肝	沥	血
pī	gān	lì

WAS BEDEUTET 披肝沥血 AUF CHINESISCH

Definition von 披肝沥血 im Wörterbuch Chinesisch

Metapher scheinbar loyal gemacht.

披肝沥血 比喻竭尽忠诚。

ÜBERSETZUNG VON 披肝沥血

Erfahre, wie die Übersetzung von 披肝沥血 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 披肝沥血 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «披肝沥血» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 披肝沥血
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sanguíneo hepático Phi Lek
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Phi Lek liver blood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फी Lek जिगर रक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاي ليك الدم في الكبد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пхи Лек печени в крови
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Phi Lek sangue do fígado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Phi লেক লিভার রক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Phi Lek sanguin hépatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Phi Lek darah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phi Lek Leber-Blut-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファイレク肝血
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피 렉 간 혈액
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: getih ati Phi Lek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Máu gan Phi Lek
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபை லெக் கல்லீரல் இரத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाइ लेक यकृत रक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Phi Lek karaciğer kan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sangue fegato Phi Lek
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Phi Lek wątroby krwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пхі Лек печінки в крові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Phi Lek sanguin hepatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Phi Lek αίμα του ήπατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Phi Lek lewer bloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Phi Lek lever blod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Phi Lek leveren blod

10 BÜCHER, DIE MIT «披肝沥血» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 披肝沥血 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 披肝沥血 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

轟天雷:

地靈自應人傑。近五十年來,卻出了三大人物。一個是位極人臣、尊為師傅的老中堂,一是傾城傾國、第一無雙的都老爺,一個是忠肝義膽、不顧生死的太史公。這三人,都與覺羅朝很有關係。一個立朝無疵,是個純臣;一個扭轉乾坤,是個能臣;一個披肝瀝血, ...

朔雪寒, 2014

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

身他二人如此恩愛 _ 偏要裝威作勢。翠翹那時上天無路,入地無門,算來不能救她,研墨揮毫,一筆供就云:供狀婢花奴,供為猿聞斷腸事:婢生北京,父遭冤難,墮落娟家,從良遠嫁臨淄。值夫主他顯聲勝,凡意整,蠻縣多臺星。體目自辭益編亦姐壽以多男。披肝瀝血, ...

天花藏主人, 2015

震撼日本 - 第 16 页

工廠成立時,豐田佐吉集合了全體從業員,本是沉默寡言的發明家,卻在他們面前作出了「世紀大演講」 o 豐田佐吉的演講'這樣說:「余致力紡織開發凡四十餘年,刻苦耐勞,披肝瀝血,可是業績皆無,痛心疾首,搥胸可恨。今日始知吸血之資本家,難以侍候。

陳再明, 1996

金雲翹傳:

奴顏婢膝,榆楊易長幾春秋;垢面蓬頭,鏡匣塵埋多歲月。曾憐薄命,欲將金剪斷青絲;淚滴紅顏,幾折玉釵銀燭冷。思鄉路遠,更更點點碎愁腸;思夫莫覿,日日時時彈血淚。法外施仁,使妾身皈經皈法而皈佛;五中戴德,祝小姐多福多壽以多男。披肝瀝血,所供是實。

朔雪寒, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

元銑乃三世老巨,素秉忠良,真心為國,瀝血披肝,無非朝懷報主之恩,暮思酬君之德,一片苦心,不得已而言之。況且職受司天,驗照吉凶,若按而不奏,恐有司參論。今以直諫,陛下反賜其死,元銑雖死不辭,以命報君,就歸冥下,自分得其死所。只恐四百文武之中,各有 ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

元铣乃三世老臣,素秉忠良,真心为国,沥血披肝,无非朝怀报主之恩,暮思酬君之德,一片苦心:不得已而言之。况且职受司天,验照吉凶,若按而不奏,恐有司参论。今以直谏,陛下反赐其死,元铣虽死不辞,以命报君,就归冥下,自分得其死所。只恐四百文武之中,各有 ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

元銑乃三世老巨,素秉忠良,真心為國,瀝血披肝,無非朝懷報主之恩,暮思酬君之德,一片苦心,不得已而言之。況且職受司天,驗照吉凶,若按而不奏,恐有司參論。今以直諫,陛下反賜其死,元銑雖死不辭,以命報君,就歸冥下,自分得其死所。只恐四百文武之中,各有 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

再生緣: 風花雪月古典言情

復降旨宣撫投降,敢不瀝血披肝,以圖報效。臣少華跨海東征,夜遣右先鋒韋勇達密探朝鮮人馬,察其遠近,以備進取。勇達觀風之際,忽有一人名賽寶兒,駕小洋船,詐稱販貨。右先鋒問明情節,方知是奉劉侯密使,到朝鮮投遞私書。臣遂開緘視之。內云:今元帥王 ...

陳端生, 2015

成語典 - 第 111 页

誰肯披肝瀝齓觸 1 口威&」司馬光應詔論 115 「雖訪問所不 I 猶將披肝瀝亂區之 51 」二謂竭誠相^ ! 181 第七十八^「大家暢 ... 七「故瀝血抽齔披胸見 I II 辦物^」行五百軍士,俱披紅挂 I 入 11 買往拜見說^爲 I 娶夫人之仏隨 1 第五十^「^ !牽羊擔 1 先以表榮 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

永康縣志增補: 浙江省

只剩幾點淚替你代舒悲。原不要當世咨嗟。後人憐慷。將筆墨把骷髏潤。人。自有本來眞。不死初心。便是無遣恨。正氣在乾坤。身。是性天激發。各完其分。幾曾見爲虛名立死根。便披肝瀝血。便披肝瀝血。不過是臣報君恩。妻報夫恩交仙運。你蓬萊證夙因。

盧紹稷, 1982

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «披肝沥血» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 披肝沥血 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

深入挖掘大儒马融的文化思想及其现实意义

忠于国，“忠之终也”，“修身”也好，“齐家”也好，最终报效的对象是国家，对个人、家庭的忠道是小忠，只有竭尽全力披肝沥血的报效民族，报效国家，才是马融心目中感天 ... «新华网陕西频道, Jun 15»

首届中国音乐剧高峰论坛开拓原创品牌(附图)

2、在全球音乐剧势力争夺中国音乐剧市场的过程中，中国音乐剧研究会谋取中国利益的最大化，立场坚定、披肝沥血，为中国原创音乐剧鼓与呼。 3、在越来越兴旺的 ... «新浪网, Jul 07»