Bedeutung von "呕心沥血" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 呕心沥血 AUF CHINESISCH

呕	心	沥	血
ǒu	xīn	lì

WAS BEDEUTET 呕心沥血 AUF CHINESISCH

Definition von 呕心沥血 im Wörterbuch Chinesisch

Erbrechen Blut Erbrechen: Spucke, Lek: Tropfen für Tropfen. Metaphor erschöpft Geist. Mehr beschrieben als Karriere, Arbeit, literarische und künstlerische Gestaltung der harten Arbeit.

呕心沥血 呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。

ÜBERSETZUNG VON 呕心沥血

Erfahre, wie die Übersetzung von 呕心沥血 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 呕心沥血 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «呕心沥血» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 呕心沥血
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome dolores infinitos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take infinite pains
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनंत दर्द लेने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتخاذ آلام لانهائية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите бесконечные боли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tome dores infinitas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসীম যন্ত্রনা নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez soin infini
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil sakit tak terhingga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen unendliche Mühe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無限の痛みを取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무한한 고통 을 가지고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk loro tanpa wates
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chịu khó vô hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லையற்ற வலிகள் எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असीम वेदना घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonsuz ağrıları alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere dolori infiniti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź nieskończone bóle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть нескінченні болю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia dureri infinite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε άπειρη πόνους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem oneindige pyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta oändlig möda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta uendelige smerter

10 BÜCHER, DIE MIT «呕心沥血» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 呕心沥血 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 呕心沥血 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

到爱的距离:

周明对凌远的回答只有一句,“你就是呕心沥血的命。必须呕心沥血时候你呕心沥血,不必须呕心沥血时候你哭着喊着也要呕心沥血。”三人一起走到了办公楼道,大老远的却见医务处主任葛礼正在敲周明办公室的门,一脸的不善,周明刚想绕道溜走,已经被葛 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

質性研究寫作

Wolcott, Harry F. 沃尔科特. Q 毋 Iitati 叱 R 岱色柚替他做事前修改及檢閱。)另一個和「自由書寫」完全背道而馳的方法是作家們俗稱的「嘔心瀝血」方式。我並不清楚這個名詞的由來,只猜可能跟一個體育記者 RedSm ...

Wolcott, Harry F. 沃尔科特, 2006

新编成语辨析词典 - 第 283 页

0 【呕心沥血】 611 XIII II 乂 06 【处心积虑】 XI 门卩 10 萍呕心沥血:比喻用尽心血(呕:吐;沥:滴)。处心积虑:形容费尽心机,存心很久〈处心:存心;积虑:长期考虑)。^两者都有费尽心力的意思,但有区别: 1 意义不同。"呕心沥血"多指为好的 V 业费神劳心, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

站在巨人肩上：写给孩子的人生设计启蒙书（文学家、艺术家、科学家、其他卷）:

就在这种艰难穷困的环境中,曹雪芹花了10年时间,呕心沥血,先后精心增删5次,旷世大作《红楼梦》诞生了。正当曹雪芹奋笔疾书,《红楼梦》快要接近完成时,他唯一的爱子染上痘疹,不幸夭折。意外的打击,使他痛苦万分,每天到儿子的坟上瞻顾徘徊,伤心流泪, ...

刘东伟, 2015

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 藕荷——她有一个藕荷色的上衣。藕断丝连——这对恋人分手后,仍藕断丝连的。呕 ǒu 【释义】吐的意思。【组词】 1.呕吐呕血 2.作呕 3.呕心沥血【造句】呕血——他生病了,常常呕血。作呕——汉奸的丑恶嘴脸真令人作呕!呕心沥血——他 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 520 页

〔呕心沥血〕比喻用尽心血(呕:吐;沥;滴)。如: 1 ,为了让祖国的社会主义革命和社会主义建设沿着... ...正确航向飞腾,他真是呕心沥血,耗尽了精力啊! (袁鹰《飞》〉 2 ,就是为了这个十二秒钟,他们^呕心沥血,进行了三年的艰苦劳动,而且冒着生命危险去实验,如果 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语的运用 - 第 76 页

〈李英儒《野火春风斗古城》〉第七组,呕心沥血处心积虑这两个成语都有费尽心思的意思,都只能用于人,都可以作谓语、状语等。例如: ( ! )为了将十月革命的火种传播到中国土地上,曹靖华,卞曆年,干着被鲁迅称之为"普罗米修斯取火给人类" ,事业。(唐旬《梅香 ...

潘维桂, 1987

中囯敎育面临的紧要问题 - 第 314 页

我更加非常反对以教育为已任,以改造学生为己任。教师又不是监狱里的警察,教师没有资格改造任何人,也不要试图去改变学生的生活轨道。三、提倡敬业,不提倡宣传"呕心沥血"如果把"呕心沥血"作为宣传教师的重点,那是很可怕的事情。这对其他教师不 ...

梁竹苑, 2002

正确使用成语 - 第 188 页

邓家琪. 我们必须大张旗鼓地宣传和落实党的农村经济政策,充分调动广大农民的积极性。《大张旗鼓"不能用于形容阶级敌人的破坏活动。因此,误用例中的"大张旗鼓"应改为《叨目张胆" (公开地、肆无忌惮地干坏事)。 O 呕心沥血披肝沥胆[误用何]这部长篇 ...

邓家琪, 1981

成语例示 - 第 374 页

你热爱这支队伍,为了发展和巩固这支队伍呕心沥血,增港了许多白发。(袁廐《直到最后一急: 0 2 ,算算看,这十多年来,他写了多少东西啊,呕心沥血,诅歌社会主义,受到群众的欢迎,起了很大的影响, ... ... (臧克家《老舍永在》〉 3 ^ ... ...为我们的文学亊业 ...

倪宝元, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «呕心沥血» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 呕心沥血 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

宋玉琢：呕心沥血创建党组织

宋玉琢：呕心沥血创建党组织. 宋玉琢1913年出生于清河县前苗庄村，1932年考进山东省临清第十一中学，1936年10月加入中国共产党。“七七事变”爆发后，他留在 ... «邢台新传媒, Aug 15»

呕心沥血育英才

记者从浙江大学获悉，浙大计算机科学与技术学院年仅44岁的陈天洲教授今天在杭去世，他留下遗嘱，捐献全部个人遗产，设立“浙江大学计算机学院陈天洲基金”，用于 ... «新华网, Jul 15»

张潇恒为《大熔炉》呕心沥血肖书田脱胎换骨

张潇恒为了“肖书田”呕心沥血。准备过程中笔记写了一大本，拍摄当中，常常每天只睡3个小时；更是在体力严重透支的情况下，在现场犯了心脏病，昏迷数个小时，情况 ... «腾讯网, Jul 15»

剑灵新版本拳师PVP心得玩家呕心沥血之作

大家好我是拳师Cap，大V群里面渣渣拳师一枚。自我介绍很简单，从不会玩在PVP里面瞎J8乱打的拳尼玛一只，看大V和全总的直播后进阶成逐渐会玩拳轱辘一枚。 «太平洋游戏网, Jul 15»

聂卫平忆擂台赛呕心沥血胜大竹英雄

在中国，有一部围棋名著叫“血泪篇”，其实，那种对局比起这两国交兵，呕心沥血的程度差远了，这局棋一共下了七个半小时，三百多手，到后来，棋盒里的棋子都下没了 ... «新浪网, Jul 15»

【抗战英烈谱】王泊生：呕心沥血献青春

王泊生（1915-1942），原名王鸣铎。1915年出生于河北省景县大冯古庄村。1931年加入中国共产党。中共冀南六地委书记兼第六军分区政委。1942年牺牲，年仅27岁。 «河北新闻网, Jul 15»

数载呕心沥血全景再现抗联英雄史实《东北抗日联军》4日将亮相央视一套

黑龙江日报7月1日讯(记者董盈)由中央电视台、中共黑龙江省委宣传部、八一电影制片厂、黑龙江文化产业投资控股集团、黑龙江同利达影视投资有限公司、黑龙江广播 ... «东北网, Jul 15»

张惠妹:呕心沥血的作品也可接受批评

新浪娱乐讯张惠妹[微博]的偏执面，很大程度体现在了专辑上。以“张惠妹”身份，她在去年发行了第十七张专辑《偏执面》，距离上一张《你在看我吗》已经时隔三年，但《 ... «新浪网, Jun 15»

呕心沥血破疑难记绍兴市越城区优秀法官赵云忠

浙江在线05月17日讯（浙江日报记者见习记者陈佳莹）“他被确诊为食道癌晚期，癌细胞已经扩散到脊椎、颅骨等部位，多脏器功能受损，太可惜了。”在绍兴市文理学院 ... «浙江在线, Mai 15»

鲁平：呕心沥血为香港回归

以下是鲁平在1997年一些不为人所知的故事，我将之写出，只为纪念这位为香港回归呕心沥血的老人。 先回到1996年，从1984年中英签订联合声明确定中国将对香港 ... «解放牛网, Mai 15»