Bedeutung von "披挂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 披挂 AUF CHINESISCH

披	挂
pī	guà

WAS BEDEUTET 披挂 AUF CHINESISCH

Definition von 披挂 im Wörterbuch Chinesisch

Einen Helm zu tragen. 2 Rüstung. 3. Anhänger im Körper.

披挂 1.穿戴盔甲。 2.盔甲。 3.披着挂在身上。

ÜBERSETZUNG VON 披挂

Erfahre, wie die Übersetzung von 披挂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 披挂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «披挂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 披挂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Envuelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wrapped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملفوفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завернутый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embrulhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ম মামলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saman perisai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eingewickelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包装されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Suit saka waja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவசத்தின் சூட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिलखत सूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zırh
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загорнутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wrapped
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλιγμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegedraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wrapped
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innpakket

10 BÜCHER, DIE MIT «披挂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 披挂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 披挂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西遊記傳:

悟空道:「多謝賢鄰厚意,你這裡有披掛索性送我一副,一總奉謝。」龍王苦辭沒有。悟空道:「真個沒有,就和你試試此鐵。」龍王慌道:「上仙,切莫動手,我看南海舍弟敖欽,北海敖順,西海敖閏若有,當送一副。」即令龜將撞鍾,鱉帥擊鼓。須臾,三海龍王一齊都到。

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

主公有難,快披掛了去救駕!」敬德說:「披掛不及了!」茂功問:「你的鞭在麼?」敬德說:「有了!」好敬德,□馬單鞭便走!手舞鋼鞭如電閃,身跨龍駒似疾雲。只思要救秦王難,不穿袍鎧便離身。蓬頭赤腳無衣襯,止束單梢利水裙。保駕長槍留寨內,擎王竹節緊隨行。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

小姐道:「待孩兒披掛起來,試給母親過目。」夫人道:「你把刀法耍給我看。」小姐轉將下來,把頭上的釵環首飾,盡行摘下,用青絲帕將烏雲抱住,將盔襯帽扣住頭,上身換上了細細錦袍,披上黃金甲,罩上大紅袍,袍甲齊備,然后將四周紫金盔帶上。小姐披掛已畢, ...

無名氏, 2015

秀髮的百年盛宴: - 第 33 页

在波西米亞這塊充滿東歐的隨性風格及浪漫劑顛廢的流浪風格的土地,他們在服裝上最常出現的元素,有流蘇、編織與刺繡、還有披掛及多層次的搭配穿法。崇尚並且追求自由精神的波西米亞,很不可思議的與近代的民族風融合起來,延燒至今仍不退燒。

陳冠伶, 2010

水浒词典 - 第 325 页

【披挂】 1 一 6 名词。全副武装。[例]我有一匹憤会上阵的战马,并一副披挂,都借与你。 13.190 〃是夜虽无夜禁,各门头目军士,全付披挂,都是戎装帻带, ,弓弩上弦,刀剑出削(稍) ;摆布得甚是严整。 72.1 220 〃却说牛邦喜见四下官船队里火着,也弃了戎装披挂, ...

胡竹安, 1989

說唐演義: 一代盛世的起源

咬金問其何故,俊達道:「如今盜賊甚多,我賣的又是珠寶,日裏出門,豈不招人耳目?故此到晚方可出門。」咬金道:「原來如此。」到晚,二人吃了酒飯,俊達令家丁把六乘車子,上下蓋好,叫聲:「兄弟,快些披掛好,上馬走路。」咬金笑道:「我又不去打仗上陣,爲何要披掛 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

一班番將方披掛,只聽得,中軍船上鼓咚咚。忙搖櫓,急開篷,齊入中艙謁總戎。話說寅牌時候,鄔元帥立刻升坐中軍。吩咐大小將官,速速上馬,隨本帥向陣前討戰。一聲令下不留停,衆將齊齊束戰裙。元帥登時披掛畢,三聲大炮起船行。飛舟千號都搖動,海水滔滔 ...

陳端生, 2015

三寶太監西洋記:

國師道:「王明,你敢去出陣立功麼?」王明道:「小的去得,只有一件不敢去。」國師道:「怎麼去得,又有一件不敢去?」王明道:「小人的本領是去得,只因沒有披掛,這一件不敢去。」國師請元帥給與他披掛。元帥道:「披掛是將官的威風,怎麼少得?」連忙的取一副披掛 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

你这里若有披挂,索性送我一副,一总奉谢。”龙王道:“这个却是没有。”悟空道:“一客不烦二主。若没有,我也定不出此门。”龙王道:“烦上仙再转一海,或者有之。”悟空又道:“走三家不如坐一家。千万告求一件。”龙王道:“委的没有,如有即当奉承。”悟空道:“真个 ...

吴承恩, 1991

秦王逸史:

郑王即传旨,封桓法嗣总督诸路军马大元帅,驸马单雄信为副元帅,郭士衡为先锋,周武、艾先为殿后,郝萌、石赞为左监军,杨佐、雷延为右监军,长孙安舍、王元、周文英、徐成为游击将军,策应军马;张永道、燕义管理粮草。众将领了旨意,辞驾出朝,全装披挂, ...

诸圣邻, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «披挂» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 披挂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

北京高校大学生首开军事特训营披挂枪支弹药

今天凌晨4点40分，100名高校学生穿上军装，披挂上枪支弹药，负重50斤在某基地进行武装徒步20公里拉练。首批学生来自外交学院和北京电子科技职业技术学院， ... «搜狐, Sep 15»

【信推荐】中秋月饼“披挂上阵” 防伪溯源全程护

【信推荐】中秋月饼“披挂上阵” 防伪溯源全程护驾. http://www.food.hc360.com2015年09月01日11:38 来源：慧聪食品工业网T|T. 【慧聪食品工业网】眼前，中国的传统 ... «慧聪网, Sep 15»

球员杜锋或披挂上阵

南方日报讯（记者/彭博）20日晚，首届广东省篮球联赛总决赛将在从化体育活动中心打响，广州队将坐镇主场迎接东莞队的挑战。至今还未在省联赛中亮相过的广东宏 ... «新华网, Aug 15»

招揽陆客游首尔市长披挂上阵

... 【大纪元7月9日报导】（中央社9日电）首尔市政府今天公布重振旅游市场战略，为争取10月中国大陆国庆节游客人数回升到以往水准，不仅动员韩流明星陪市长朴元淳 ... «大纪元, Jul 15»

62式轻坦群全身披挂大草原上奔袭200公里(1/12)

根据全军年度训练计划安排，6月1日下午3点，由总参谋部组织实施的“跨越—2015·朱日和”系列实兵对抗首场演习在内蒙古草原腹地——北京军区朱日和训练基地打响 ... «中国新闻网, Jun 15»

歼16披挂上阵挂载重型空地武器可歼美航母

大公网5月25日讯综合媒体消息，歼16双座多用途战斗机已经刷上空军灰色涂装，表明原型机测试已基本结束，小批量生产后即将服役。歼16最重要的升级是增加了有 ... «大公网, Mai 15»

本周末北京中学扎堆儿开放校长“披挂上阵”

本周末北京中学扎堆儿开放 校长“披挂上阵”. 2015年05月06日15:54 来源：北京晚报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 · 分享到QQ ... «人民网, Mai 15»

陈毅杯业余围棋公开赛开幕马天放胡煜清披挂上阵

虽然不少业余天王级棋手“意外”未能出线，但上届冠亚军马天放、胡煜清，近来势头猛烈的隋泽翔，以及张雨涵、于清泉、赵炎、黄星灿、苏广悦等业余名将均披挂上阵， ... «新浪网, Apr 15»

首都媒体足球联队校园行正式启动邢傲伟披挂上阵

新浪体育讯奥运体操冠军邢傲伟作为首都媒体足球联队的代表，13日下午出现在北京地坛体育场，参加在这里举行的“八喜杯首都媒体足球联队校园行”活动启动仪式。 «新浪网, Apr 15»

佘太君原型或是唐朝开漳圣王祖母72岁时披挂南援

当年72岁的魏敬也披挂南援。途中，陈敏、陈敷都死亡，她强忍悲痛，自挂帅印，继续南下。公元677年，陈政病逝，21岁的陈元光承袭父职，80岁的魏敬夫人再次忍受丧 ... «中国新闻网, Apr 15»