Bedeutung von "辟嫌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 辟嫌 AUF CHINESISCH

辟	嫌
bì	xián

WAS BEDEUTET 辟嫌 AUF CHINESISCH

Definition von 辟嫌 im Wörterbuch Chinesisch

Wahrscheinlich immer noch Tabu. Bezieht sich auf einige Skrupel und nicht unverblümt.

辟嫌 犹避讳。指有所顾忌而不直言。

ÜBERSETZUNG VON 辟嫌

Erfahre, wie die Übersetzung von 辟嫌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 辟嫌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «辟嫌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 辟嫌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Provisión demasiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Provision too
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रावधान भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقديم جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Предоставление слишком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prestação também
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিধান খুব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prestation trop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peruntukan terlalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückstellung zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あまりにも提供
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지급 도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panentu banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp quá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்குதல் கூட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरतूद खूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Karşılığı da
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fornitura troppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rezerwa zbyt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надання занадто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furnizarea prea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παροχή πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorsiening te
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsättning för
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsetning for

10 BÜCHER, DIE MIT «辟嫌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 辟嫌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 辟嫌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禮記正義(檀弓):

〇正義曰:君子念始之者也。始猶生也。念父母生己,不喪禮,哀戚之至也。節哀,順變也。也。」 5 ; ,晝哭,以辟嫌,帷殯。或亦辟嫌,表夫之遠色不欲見夫之殯,故帷殯。案張逸荅陳鏗#云:「敬姜恨穆伯,不欲見其堂,故帷堂。敬姜哭於堂上,遠嫌,穆伯始者,聲己是帷堂, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 之。宋不出主名者,兵攻都城,與郎同義。〇惡乎,出,不言伐,則嫌内微者與鄭人戰于宋地,故舉伐以明也。惡乎嫌?嫌與鄭人戰也。時宋主名不宋。〇戰不言伐,此其言伐何?辟嫌十有二月,及鄭師伐宋。丁未,戰于上有入文,不言 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

毛詩正義: - 第 62 页

婦人曰:「子何爲不納我乎?」男子曰:「吾聞之也,男子 0 人趨而託之。男子閉户而不納。婦人自牖與之言室,鄰之釐婦又獨處于室。夜,暴風雨至而室壞。婦不審矣。若其審者,宜若魯人然。魯人有男子獨處于執燭。放乎旦而蒸盡,縮 0 屋而繼之。自以爲辟嫌之夜, ...

李學勤, 2001

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 367 页

內不言戰,言戰乃敗」的書例,在〈桓十二年〉的傳文中又再次被提及,〈桓十二年〉「十有二月,及鄭師伐宋。丁未,戰于宋。」傳曰:戰不言伐,此其言伐何?辟嫌也。惡乎嫌?嫌與鄭人戰也。此偏戰也,何以不言師敗績?內不言戰,言戰乃敗矣。66 疏云:上十年郎戰之下 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 9 页

魯公用醉桐,辟桐,赤^之文,當以 I 辟嫌也。 0 疏曰:「不以 I 黑牡者嫌改^之文當以 I 辟嫌也」者,知黑牡爲 I 牲者,出廟異也。周公用白牡,白牡, ^牲也。^ ^死,有王禮,搛,不敢與^、&同也。不以 I 黑牡者,搛改矣。子能改父之遏,變惡以爲美,則可謂孝矣。 05 ^ 0 ^ 9 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

不以夏黑牡者,嫌" "改周之文,当以夏辟嫌也。【疏】注"不以"至"嫌也"。〇解云:知黑牡为夏牲者,出《明堂位》文。正朔三而改,改天正十一月者,当以十三月为正,故言当以夏矣。鲁公用?辛钢,辟柄,赤脊,周牲也。鲁公以诸侯不嫌,故从周制,以脊为差。〇锌,息营反。

陈金生, 1995

公羊傳:

公會宋公于郯。(經十二.五)冬,十有一月,公會宋公于龜。丙戌,公會鄭伯,盟于武父。(經十二.六)丙戌,衛侯晉卒。(經十二.六)十有二月,及鄭師伐宋。丁未,戰于宋。(傳)戰不言伐,此其言伐何?辟嫌也。惡乎嫌?嫌與鄭人戰也。此偏戰也,何以不言師敗績?內不言戰, ...

公羊高, 2015

魏源全集: 诗古微 - 第 493 页

侈之言是必有因也,斯人自谓辟嫌之不审也。昔者颜叔子独处于室,邻之嫠妇,风雨室坏,夜趋而至,颜叔子纳之而使执烛,放乎旦而蒸尽,缩屋而继之,自以辟嫌之不审矣。若其审者,宜若鲁男子然,闭户不纳云云。《正义》谓寺人奄者,非能身有奸淫,其所嫌者不必即 ...

魏源, ‎魏源全集編輯委員會, 2004

书同文: 现代汉字论稿 - 第 22 页

辟(闢〉: "辟"是会意字,从尸从口从辛,尸为一个跪着人,辛为刑具,口即用口说法,像犯人受刑之状,音^ 4 ,房益切,义为开辟、打开, ... 倪、辟匿、辟聘、辟寝、辟人、辟任、辟塞、辟色、辟舍、辟士、辟世、辟书、辟暑、辟署、辟逃、辟王、辟违、位、辟污、辟席、辟嫌、 ...

沈克成, 2008

Rizhilu jishi

... 然巳]小複彗晡腓哈」黯廿芺吠辟官喵政理財治〕】〝`軍郡願之四權也而今皆不煩何以專之曰疋故土下之愷統屾'雖若相維而金凸趙命雖若可守而議不] _ `篇守^ "者』 _ 舺不得其職將欲議其怯外之意必且廟齬而 _ 習故辟嫌礙屾『`例而皆不足以有篇又況二] ...

顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «辟嫌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 辟嫌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

韩寒害怕别人把他当商人

几乎所有他执意做的选择被证明都是对的，比如这个稍嫌丧气的片名，比如那伤感的 ... 在毅然和电影的女主角，也是他多年的绯闻女友不辟嫌地拥抱过后，韩寒在文华 ... «新浪网, Aug 14»

王大治自认董洁小三只为浪得虚名

前几天，陈坤曾经高调祝福周迅生日，然后解释说，在公共平台应该辟嫌，但所有人看到陈坤的表现，都欢呼“在一起”。事隔几天，当王大治也为女人站出来后，却让所有 ... «搜狐, Okt 12»